Genesis 14:1 (YLT)

Genesis 14:16 - and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he brought back, and also the women and the people.

Read :: Genesis 14

Listen :: Genesis 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 14:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot and his goods, as well as the women and the people.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Abram recovered all the goods that had been taken, and he brought back his nephew Lot with his possessions and all the women and other captives.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He recovered all the goods and brought back his relative Lot and his possessions, together with the women and the other people.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then he brought back all the possessions, and also brought back his kinsman Lot with his possessions, and the women and the people.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He brought back all the goods and also his relative Lot and his goods, as well as the women and the other people.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He brought back all the possessions, and also brought back his relative Lot with his possessions, and also the women, and the other people.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He brought back all the goods, and also brought back his [fn]relative Lot with his possessions, and also the women, and the people.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And he brought back all the possessions, and he also brought back his [fn]relative Lot with his possessions and also the women and the people.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And he brought back all the goods, and also brought back his nephew Lot and his possessions, and also the women, and the people.

NETNET (read chapter in NET)

He retrieved all the stolen property. He also brought back his nephew Lot and his possessions, as well as the women and the rest of the people.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then he brought back all the goods, and also brought back his kinsman Lot with his goods, and the women and the people.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he brought back, and also the women and the people.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he brought back all the property, and brought again his brother Lot and his property, and the women also, and the people.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.

VULVUL (read chapter in VUL)

reduxitque omnem substantiam et Loth fratrem suum cum substantia illius mulieres quoque et populum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَاسْتَرَدَّ كُلَّ الْغَنَائِمِ، وَاسْتَرْجَعَ ابْنَ أَخِيهِ لُوطاً وَأَمْلاكَهُ، وَالنِّسَاءَ أَيْضاً وَسِوَاهُمْ مِنَ الأَسْرَى.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּ֕שֶׁב אֵ֖ת כָּל־הָרְכֻ֑שׁ וְגַם֩ אֶת־ל֨וֹט אָחִ֤יו וּרְכֻשׁוֹ֙ הֵשִׁ֔יב וְגַ֥ם אֶת־הַנָּשִׁ֖ים וְאֶת־הָעָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀπέστρεψεν πᾶσαν τὴν ἵππον Σοδομων καὶ Λωτ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀπέστρεψεν καὶ τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ καὶ τὰς γυναῖκας καὶ τὸν λαόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَاسْتَرْجَعَ كُلَّ الأَمْلاَكِ، وَاسْتَرْجَعَ لُوطاً أَخَاهُ أَيْضًا وَأَمْلاَكَهُ، وَالنِّسَاءَ أَيْضًا وَالشَّعْبَ.

BESBES (read chapter in BES)

And he recovered all the cavalry of Sodom, and he recovered Lot his nephew, and all his possessions, and the women and the people.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y recobró todos los bienes, y también á Lot su hermano y su hacienda, y también las mujeres y gente.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y recobró todos los bienes, y también a Lot su pariente y sus bienes, y a las mujeres y demás gente.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he got back all the goods, and Lot, his brother's son, with his goods and the women and the people.

CHTCHT (read chapter in CHT)

將被擄掠的一切財物奪回來、連他姪兒羅得和他的財物、以及婦女人民、也都奪回來。

EMEM (read chapter in EM)

Así recobró todos los bienes y también recobró a su sobrino Lot, sus bienes, y también a las mujeres y a la gente.

KORKOR (read chapter in KOR)

모든 빼앗겼던 재물과 자기 조카 롯과 그 재물과 또 부녀와 인민을 다 찾아 왔더라

LSLS (read chapter in LS)

Il ramena toutes les richesses; il ramena aussi Lot, son frère, avec ses biens, ainsi que les femmes et le peuple.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und brachte alle Habe wieder, dazu auch Lot, seinen Bruder, mit seiner Habe, auch die Weiber und das Volk.

RSTRST (read chapter in RST)

и возвратил все имущество и Лота, сродника своего, и имущество его возвратил, также и женщин и народ.

SESE (read chapter in SE)

Y recobró todos los bienes, y también a Lot su hermano y su hacienda, y también las mujeres y el pueblo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms