Genesis 20:12 :: Young's Literal Translation (YLT)

Genesis 20:12 - and also, truly she is my sister, daughter of my father, only not daughter of my mother, and she becometh my wife;

Read :: Genesis 20

Listen :: Genesis 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 20:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“But indeed she is truly my sister. She is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And she really is my sister, for we both have the same father, but different mothers. And I married her.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Besides, she really is my sister, the daughter of my father though not of my mother; and she became my wife.

ESVESV (read chapter in ESV)

Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father though not the daughter of my mother, and she became my wife.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Besides, she really is my sister, the daughter of my father though not the daughter of my mother, and she became my wife.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Besides, she actually is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Besides, she actually is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she became my wife;

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Besides, she actually is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she became my wife;

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Besides, she actually is my [half] sister; she is the daughter of my father [Terah], but not of my mother; and she became my wife.

NETNET (read chapter in NET)

What's more, she is indeed my sister, my father's daughter, but not my mother's daughter. She became my wife.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Besides she is indeed my sister, the daughter of my father but not the daughter of my mother; and she became my wife.

ASVASV (read chapter in ASV)

And moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:

YLTYLT (read chapter in YLT)

and also, truly she is my sister, daughter of my father, only not daughter of my mother, and she becometh my wife;

DBYDBY (read chapter in DBY)

But she is also truly my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And yet indeed she is my sister: she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

VULVUL (read chapter in VUL)

alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxorem

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهِيَ بِالْحَقِيقَةِ أُخْتِي، ابْنَةُ أَبِي، غَيْرَ أَنَّهَا لَيْسَتْ ابْنَةَ أُمِّي فَاتَّخَذْتُهَا زَوْجَةً لِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְגַם־אָמְנָה אֲחֹתִי בַת־אָבִי הִוא אַךְ לֹא בַת־אִמִּי וַתְּהִי־לִי לְאִשָּׁה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ γὰρ ἀληθῶς ἀδελφή μού ἐστιν ἐκ πατρός ἀλλ᾽ οὐκ ἐκ μητρός ἐγενήθη δέ μοι εἰς γυναῖκα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَبِالْحَقِيقَةِ أَيْضًا هِيَ أُخْتِي ابْنَةُ أَبِي، غَيْرَ أَنَّهَا لَيْسَتِ ابْنَةَ أُمِّي، فَصَارَتْ لِي زَوْجَةً.

BESBES (read chapter in BES)

For truly she is my sister by my father, but not by my mother, and she became my wife.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y á la verdad también es mi hermana, hija de mi padre, mas no hija de mi madre, y toméla por mujer.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y a la verdad también es mi hermana, hija de mi padre, mas no hija de mi madre, y la tomé por mujer.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And, in fact, she is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:

CHTCHT (read chapter in CHT)

況且他也實在是我的妹子、他與我是同父異母、後來作了我的妻子。

EMEM (read chapter in EM)

Y a la verdad, también es mi hermana. Ella es hija de mi padre, pero no de mi madre; así que la tomé por mujer.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 그는 실로 나의 이복 누이로서 내 처가 되었음이니라

LSLS (read chapter in LS)

De plus, il est vrai qu'elle est ma soeur, fille de mon père; seulement, elle n'est pas fille de ma mère; et elle est devenue ma femme.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Auch ist sie wahrhaftig meine Schwester; denn sie ist meines Vaters Tochter, aber nicht meiner Mutter Tochter, und ist mein geworden.

RSTRST (read chapter in RST)

да она и подлинно сестра мне: она дочь отца моего, только не дочь матери моей; и сделалась моею женою;

SESE (read chapter in SE)

Y a la verdad también es mi hermana, hija de mi padre, mas no hija de mi madre, y la tomé por mujer.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 20:12 :: Young's Literal Translation (YLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms