Genesis 29:1 (YLT)

Genesis 29:28 - And Jacob doth so, and fulfilleth the week of this one, and he giveth to him Rachel his daughter, to him for a wife;

Read :: Genesis 29

Listen :: Genesis 29

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 29:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Jacob did so and fulfilled her week. So he gave him his daughter Rachel as wife also.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So Jacob agreed to work seven more years. A week after Jacob had married Leah, Laban gave him Rachel, too.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And Jacob did so. He finished the week with Leah, and then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.

ESVESV (read chapter in ESV)

Jacob did so, and completed her week. Then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.

CSBCSB (read chapter in CSB)

And Jacob did just that. He finished the week of celebration, and Laban gave him his daughter Rachel as his wife.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Jacob did so and completed her week, and he gave him his daughter Rachel as his wife.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Jacob did so and completed her week, and he gave him his daughter Rachel as his wife.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Jacob did so and fulfilled her week, and he gave him his daughter Rachel as his wife.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Jacob complied and fulfilled Leah’s week [of celebration]; then Laban gave him his daughter Rachel as his [second] wife.

NETNET (read chapter in NET)

Jacob did as Laban said. When Jacob completed Leah's bridal week, Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Jacob did so, and completed her week; then Laban gave him his daughter Rachel to wife.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jacob doth so, and fulfilleth the week of this one, and he giveth to him Rachel his daughter, to him for a wife;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jacob did so, and fulfilled the week with this one, and he gave him Rachel his daughter to be his wife.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel, his daughter, for a wife also.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Ya`akov did so, and fulfilled her week. He gave him Rachel his daughter as wife.

VULVUL (read chapter in VUL)

adquievit placito et ebdomade transacta Rahel duxit uxorem

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَوَافَقَ يَعْقُوبُ، وَأَكْمَلَ أُسْبُوعَ لَيْئَةَ، فَأَعْطَاهُ لابَانُ رَاحِيلَ ابْنَتَهُ زَوْجَةً أَيْضاً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיַּ֤עַשׂ יַעֲקֹב֙ כֵּ֔ן וַיְמַלֵּ֖א שְׁבֻ֣עַ זֹ֑את וַיִּתֶּן־ל֛וֹ אֶת־רָחֵ֥ל בִּתּ֖וֹ ל֥וֹ לְאִשָּֽׁה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐποίησεν δὲ Ιακωβ οὕτως καὶ ἀνεπλήρωσεν τὰ ἕβδομα ταύτης καὶ ἔδωκεν αὐτῷ Λαβαν Ραχηλ τὴν θυγατέρα αὐτοῦ αὐτῷ γυναῖκα

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَفَعَلَ يَعْقُوبُ هكَذَا. فَأَكْمَلَ أُسْبُوعَ هذِهِ، فَأَعْطَاهُ رَاحِيلَ ابْنَتَهُ زَوْجَةً لَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

And Jacob did so, and fulfilled her sevens; and Laban gave him his daughter Rachel to wife.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

E hizo Jacob así, y cumplió la semana de aquélla: y él le dió á Rachêl su hija por mujer.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

E hizo Jacob así, y cumplió la semana de aquélla; y él le dio a Raquel su hija por mujer.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Jacob did so; and when the week was ended, Laban gave him his daughter Rachel for his wife.

CHTCHT (read chapter in CHT)

雅各就如此行．滿了利亞的七日、拉班便將女兒拉結給雅各為妻。

EMEM (read chapter in EM)

Jacob lo hizo así; y después de cumplir esa semana, Labán le dio también a su hija Raquel por mujer.

KORKOR (read chapter in KOR)

야곱이 그대로 하여 그 칠일을 채우매 라반이 딸 라헬도 그에게 아내로 주고

LSLS (read chapter in LS)

Jacob fit ainsi, et il acheva la semaine avec Léa; puis Laban lui donna pour femme Rachel, sa fille.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Jakob tat also und hielt die Woche aus. Da gab ihm Laban Rahel, seine Tochter, zum Weibe

RSTRST (read chapter in RST)

Иаков так и сделал и окончил неделю этой. И [Лаван] дал Рахиль, дочь свою, ему в жену.

SESE (read chapter in SE)

E hizo Jacob así, y cumplió la semana de aquella; y él le dio a Raquel su hija por mujer.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 29 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 29 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms