Copy Options

Cite Print

Judges 5:7 :: Young's Literal Translation (YLT)

Judges 5:7 - Villages ceased in Israel -- they ceased, Till that I arose -- Deborah, That I arose, a mother in Israel.

Read :: Judges 5

Listen :: Judges 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 5:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Village life ceased, it ceased in Israel,
Until I, Deborah, arose,
Arose a mother in Israel.

NLTNLT (read chapter in NLT)

There were few people left in the villages of Israel[fn]—
until Deborah arose as a mother for Israel.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Villagers in Israel would not fight; they held back until I, Deborah, arose, until I arose, a mother in Israel.

ESVESV (read chapter in ESV)

The villagers ceased in Israel;
they ceased to be until I arose;
I, Deborah, arose as a mother in Israel.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Villages were deserted,[fn]

they were deserted in Israel,

until I,[fn] Deborah, arose,

a mother in Israel.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“The [fn]peasantry^H6520 came^H2308 to^H2308 an^H2308 end^H2308, they came^H2308 to^H2308 an^H2308 end^H2308 in Israel^H3478,

Until^H5704 I, Deborah^H1683, arose^H6965,

Until I arose^H6965, a mother^H517 in Israel^H3478.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The peasantry ceased, they ceased in Israel,
Until I, Deborah, arose,
Until I arose, a mother in Israel.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“The peasantry^H6520 ceased^H2308; they ceased^H2308 in Israel^H3478,

Until^H5704 I, Deborah^H1683, arose^H6965,

Until I arose^H6965, a mother^H517 in Israel^H3478.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The villagers ceased to be; they ceased in Israel

Until I, Deborah, arose,

Until I arose, a mother in Israel.

NETNET (read chapter in NET)

Warriors were scarce, they were scarce in Israel, until you arose, Deborah, until you arose as a motherly protector in Israel.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The peasantry ceased in Israel, they ceased until you arose, Deb'orah, arose as a mother in Israel.

ASVASV (read chapter in ASV)

The rulers ceased in Israel, they ceased,

Until that I Deborah arose,

That I arose a mother in Israel.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Villages ceased in Israel -- they ceased, Till that I arose -- Deborah, That I arose, a mother in Israel.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The villages ceased in Israel, Ceased until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The rulers ceased in Yisra'el, they ceased, Until that I Devorah arose, That I arose a mother in Yisra'el.

VULVUL (read chapter in VUL)

cessaverunt fortes in Israhel et quieverunt donec surgeret Debbora surgeret mater in Israhel

WLCWLC (read chapter in WLC)

חָדְלוּ פְרָזֹון בְּיִשְׂרָאֵל חָדֵלּוּ עַד שַׁקַּמְתִּי דְּבֹורָה שַׁקַּמְתִּי אֵם בְּיִשְׂרָאֵל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐξέλιπεν φραζων ἐν τῷ Ισραηλ ἐξέλιπεν ἕως οὗ ἐξανέστη Δεββωρα ὅτι ἀνέστη μήτηρ ἐν τῷ Ισραηλ

SVDSVD (read chapter in SVD)

خُذِلَ الْحُكَّامُ فِي إِسْرَائِيلَ. خُذِلُوا حَتَّى قُمْتُ أَنَا دَبُورَةُ. قُمْتُ أُمًّا فِي إِسْرَائِيلَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَضَاءَلَ عَدَدُ سُكَّانِ إِسْرَائِيلَ، إِلَى أَنْ صَارَتْ دَبُورَةُ أُمّاً لإِسْرَائِيلَ.

BESBES (read chapter in BES)

The mighty men in Israel failed, they failed until Debbora arose, until she arose a mother in Israel.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Las aldeas habían cesado en Israel, habían decaído; hasta que yo Débora me levanté, me levanté madre en Israel.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Las aldeas quedaron abandonadas en Israel, habían decaído, Hasta que yo Débora me levanté, Me levanté como madre en Israel.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Country towns were no more in Israel, *** were no more, till you, Deborah, came up, till you came up as a mother in Israel.

CHTCHT (read chapter in CHT)

以色列中的官長停職、直到我底波拉興起、等我興起作以色列的母。

EMEM (read chapter in EM)

Quedaron abandonadas las aldeas en Israel; quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. ¡Me levanté como madre en Israel!

KORKOR (read chapter in KOR)

이스라엘에 관원이 그치고 그쳤더니 나 드보라가 일어났고 내가 일어나서 이스라엘의 어미가 되었도다

LSLS (read chapter in LS)

Les chefs étaient sans force en Israël, sans force, Quand je me suis levée, moi, Débora, Quand je me suis levée comme une mère en Israël.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es gebrach, an Regiment gebrach's in Israel, bis daß ich, Debora, aufkam, bis ich aufkam, eine Mutter in Israel.

RSTRST (read chapter in RST)

Не стало обитателей в селениях у Израиля, не стало, доколе не восстала я, Девора, доколе не восстала я, мать в Израиле.

SESE (read chapter in SE)

Las aldeas habían cesado en Israel, habían cesado; hasta que yo Débora me levanté, me levanté madre en Israel.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Judges 5:7 :: Young's Literal Translation (YLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms