YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxPsalms 44:11 - Thou makest us food like sheep, And among nations Thou hast scattered us.
Listen :: Psalms 44
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 44:11
Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.

© Info

You have given us up like sheep intended for food,
And have scattered us among the nations.

© Info

You have butchered us like sheep
and scattered us among the nations.

© Info

You gave us up to be devoured like sheep and have scattered us among the nations.

© Info

You have made us like sheep for slaughter
and have scattered us among the nations.

© Info

You hand us over to be eaten like sheep

and scatter us among the nations.

© Info

You turn us over [fn]to be eaten like sheep,

And have scattered us among the nations.

© Info

You give us as sheep [fn]to be eaten
And have scattered us among the nations.

© Info

You give us as sheep [fn]to be eaten

And have scattered us among the nations.

© Info

You have made us like sheep to be eaten [as mutton]

And have scattered us [in exile] among the nations.

© Info

You handed us over like sheep to be eaten; you scattered us among the nations.

© Info

Thou hast made us like sheep for slaughter, and hast scattered us among the nations.

© Info

Thou hast made us like sheep appointed for food,
And hast scattered us among the nations.

© Info

Thou makest us food like sheep, And among nations Thou hast scattered us.

© Info

Thou hast given us over like sheep appointed for meat, and hast scattered us among the nations;

© Info

Thou hast given us like sheep appointed for food; and hast scattered us among the heathen.

© Info

You have made us like sheep for food, And have scattered us among the nations.

© Info

[Vulgate 43:11] vertisti terga nostra hosti et qui oderant nos diripuerunt nos

© Info

أَسْلَمْتَنَا كَغَنَمٍ مُعَدَّةٍ لِلذَّبْحِ، وَبَدَّدْتَنَا بَيْنَ الأُمَمِ.

© Info

(wlc 44:12) תִּ֭תְּנֵנוּ כְּצֹ֣אן מַאֲכָ֑ל וּ֝בַגּוֹיִ֗ם זֵרִיתָֽנוּ׃

© Info

(lxx 43:12) ἔδωκας ἡμᾶς ὡς πρόβατα βρώσεως καὶ ἐν τοῖς ἔθνεσιν διέσπειρας ἡμᾶς

© Info

جَعَلْتَنَا كَالضَّأْنِ أُكْلاً. ذَرَّيْتَنَا بَيْنَ الأُمَمِ.

© Info

(LXX 43:12) Thou madest us as sheep for meat; and thou scatteredst us among the nations.

© Info

Pusístenos como á ovejas para comida, y esparcístenos entre las gentes.

© Info

Nos entregas como ovejas al matadero, Y nos has esparcido entre las naciones.

© Info

You have made us like sheep which are taken for meat; we are put to flight among the nations.

© Info

你使我們當做快要被吃的羊,把我們分散在列邦中。

© Info

Nos has puesto como ovejas para el consumo, y nos has esparcido entre las naciones.

© Info

주께서 우리로 먹힐 양 같게 하시고 열방 중에 흩으셨나이다

© Info

(ls 44:12) Tu nous livres comme des brebis à dévorer, Tu nous disperses parmi les nations.

© Info

Du lässest uns auffressen wie Schafe und zerstreuest uns unter die Heiden.

© Info

(rst 43:12) Ты отдал нас, как овец, на съедение и рассеял нас между народами;

© Info

Nos pusiste como a ovejas para comida, y nos esparciste entre los gentiles.

© Info

YLT

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
YLT
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
YLT

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 44 — Additional Translations: