Psalm 77:1 (YLT)

Psalms 77:18 - The voice of Thy thunder is in the spheres, Lightnings have lightened the world, The earth hath trembled, yea, it shaketh.

Read :: Psalms 77

Listen :: Psalms 77

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 77:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The voice of Your thunder was in the whirlwind;
The lightnings lit up the world;
The earth trembled and shook.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Your thunder roared from the whirlwind;
the lightning lit up the world!
The earth trembled and shook.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Your thunder was heard in the whirlwind, your lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.

ESVESV (read chapter in ESV)

The crash of your thunder was in the whirlwind;
your lightnings lighted up the world;
the earth trembled and shook.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The sound of your thunder was in the whirlwind;

lightning lit up the world.

The earth shook and quaked.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The sound^H6963 of Your thunder^H7482 was in the whirlwind^H1534;

The lightning^H1300 lit^H215 up^H215 the world^H8398;

The earth^H776 trembled^H7264 and shook^H7493.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The sound of Your thunder was in the whirlwind;
The lightnings lit up the world;
The earth trembled and shook.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The sound^H6963 of Your thunder^H7482 was in the whirlwind^H1534;

The lightnings^H1300 lit^H215 up^H215 the world^H8398;

The earth^H776 trembled^H7264 and shook^H7493.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The voice of Your thunder was in the [fn]whirlwind;

The lightnings illumined the world;

The earth trembled and shook.

NETNET (read chapter in NET)

Your thunderous voice was heard in the wind; the lightning bolts lit up the world; the earth trembled and shook.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The crash of thy thunder was in the whirlwind; thy lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook.

ASVASV (read chapter in ASV)

The voice of thy thunder was in the whirlwind;

The lightnings lightened the world:

The earth trembled and shook.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The voice of Thy thunder is in the spheres, Lightnings have lightened the world, The earth hath trembled, yea, it shaketh.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The voice of thy thunder was in the whirlwind, lightnings lit up the world; the earth was troubled and it quaked.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The eretz trembled and shook.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 76:19] vox tonitrui tui in rota apparuerunt fulgora tua orbi concussa est et commota est terra

NAVNAV (read chapter in NAV)

(زَأَرَ) صَوْتُ رَعْدِكَ فِي الزَّوْبَعَةِ، فَأَضَاءَتِ الْبُرُوقُ الْمَسْكُونَةَ، وَارْتَعَدَتِ الأَرْضُ وَاهْتَزَّتْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 77:19) ק֤וֹל רַעַמְךָ֨ בַּגַּלְגַּ֗ל הֵאִ֣ירוּ בְרָקִ֣ים תֵּבֵ֑ל רָגְזָ֖ה וַתִּרְעַ֣שׁ הָאָֽרֶץ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 76:19) φωνὴ τῆς βροντῆς σου ἐν τῷ τροχῷ ἔφαναν αἱ ἀστραπαί σου τῇ οἰκουμένῃ ἐσαλεύθη καὶ ἔντρομος ἐγενήθη ἡ γῆ

SVDSVD (read chapter in SVD)

صَوْتُ رَعْدِكَ فِي الزَّوْبَعَةِ. الْبُرُوقُ أَضَاءَتِ الْمَسْكُونَةَ. ارْتَعَدَتْ وَرَجَفَتِ الأَرْضُ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 76:19) The voice of thy thunder was abroad, and around thy lightnings appeared to the world; the earth trembled and quaked.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Anduvo en derredor el sonido de tus truenos; los relámpagos alumbraron el mundo; estremecióse y tembló la tierra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

La voz de tu trueno estaba en el torbellino; Tus relámpagos alumbraron el mundo; Se estremeció y tembló la tierra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The voice of your thunder went rolling on; the world was flaming with the light of the storm; the earth was shaking.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你的雷聲在旋風中．電光照亮世界．大地戰抖震動。

EMEM (read chapter in EM)

El tronar de tu voz estaba en el torbellino; los relámpagos alumbraron al mundo; la tierra se estremeció y tembló.

KORKOR (read chapter in KOR)

훼리바람 중에 주의 우뢰의 소리가 있으며 번개가 세계를 비취며 땅이 흔들리고 움직였나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 77:19) Ton tonnerre éclata dans le tourbillon, Les éclairs illuminèrent le monde; La terre s'émut et trembla.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es donnerte im Himmel, deine Blitze leuchteten auf dem Erdboden; das Erdreich regte sich und bebte davon.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 76:19) Глас грома Твоего в круге небесном; молнии освещали вселенную; земля содрогалась и тряслась.

SESE (read chapter in SE)

Anduvo en derredor el sonido de tus truenos; los relámpagos alumbraron el mundo; la tierra se estremeció y tembló.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 77 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 77 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms