The Bible Says
Atos 20:13-16 Explicação

Em Atos 20:13-16, Lucas, o autor de Atos, descreve em detalhes os vários trechos da viagem de Trôade a Mitilene. Na seção anterior, Paulo havia passado a noite inteira ensinando os irmãos em uma casa em Trôade, quando um menino adormeceu e acidentalmente caiu de uma janela, morrendo na rua. Paulo se cobriu com o menino e ele voltou à vida, e assim os irmãos em Trôade retornaram ao seu quarto para ouvir Paulo pregar até o amanhecer. Agora Paulo continua sua viagem de volta a Jerusalém.

Nós, porém, tendo ido adiante a tomar a embarcação, navegamos para Assôs, com o intuito de ali receber a Paulo; pois assim tinha disposto, tencionando ele mesmo ir por terra (v. 13).

De Trôade a Assôs, os companheiros de viagem de Paulo viajaram de barco. Lucas escreve "nós", incluindo ele próprio na companhia. Ele havia se juntado a Paulo nessa viagem em Filipos (Atos 20:6). Após a última noite em Trôade, Lucas, Timóteo e os outros seguiram na frente, embarcaram no navio e zarparam para Assôs. Eles navegariam ao longo da costa ocidental da Ásia Menor (atual Turquia).

Paulo, por outro lado, pretendia ir por terra de Trôade a Assôs. Parece que Paulo viajou sozinho, visto que o grupo (nós) é retratado viajando de navio, e Paulo é o único descrito viajando por terra. Ele pode ter sido acompanhado por discípulos de Trôade, visto que a distância entre as duas cidades não era muito grande.

Foi assim que Paulo organizou a primeira etapa da viagem. Ele queria caminhar e cavalgar pela estrada entre Trôade e Assôs. Só podemos especular o porquê. Mas, uma vez em Assôs, Paulo se reuniria com sua equipe e todos permaneceriam juntos dali em diante. Em Assôs, o grupo de navegação pretendia, de lá, levar Paulo a bordo do navio em que haviam navegado de Trôade para Assôs.

Por estrada, a distância entre essas cidades era de apenas 32 a 48 quilômetros. Paul e sua equipe ficaram separados por apenas um dia e meio ou dois dias.

Esses planos de viagem foram bem-sucedidos. Luke não relata nenhum incidente ou problema durante esse período em que a equipe de Paul e Paul seguiram por rotas diferentes para o mesmo ponto de encontro:

Quando nos alcançou em Assôs, recebemo-lo a bordo e fomos a Mitilene (v. 14).

Conforme planejado, Paulo encontrou sua equipe em Assôs. Lucas ainda está com eles, pois escreve que Paulo nos encontrou em Assôs. Após o reencontro, a equipe recebeu Paulo a bordo e partiu para Mitilene.

E, navegando dali, chegamos no dia seguinte em frente a Quios; no outro, tocamos em Samos; e, um dia depois, viemos a Mileto. (v. 15).

A jornada continua. Lucas registra um período de quatro dias de navegação e três locais onde aportaram durante esse período. Partindo da cidade de Mileto, na ilha de Lesbos, a companhia chegou no dia seguinte em frente a Quios. Esta era outra ilha próxima ao continente da Anatólia/Ásia Menor (atual Turquia). O detalhe de que chegaram em algum lugar oposto a Quios sugere que se hospedaram em uma cidade no continente, de frente para a ilha de Quios.

No dia seguinte, Paulo, Lucas e os outros cruzaram para Samos, outra ilha. No quarto dia após a partida de Mitilene, Lucas escreve que chegamos a Mileto. A cidade ficava a cerca de 48 quilômetros ao sul de Éfeso, ao longo da costa.

A razão pela qual eles navegaram para Mileto foi para evitar atracar em Éfeso.

Paulo havia determinado não tocar em Éfeso, para não se demorar na Ásia; pois apressava-se para estar em Jerusalém no dia de Pentecostes, se possível lhe fosse (v. 16).

Paulo havia passado de dois a três anos pregando e ensinando em Éfeso. Ele havia feito muitos amigos lá e sabia que, se permanecesse por lá, seria tentado a ficar por muito tempo. Éfeso era a capital da província romana da Ásia naquela época. Paulo não queria passar tempo na província romana da Ásia (não confundir com a Ásia Menor/Anatólia, que era toda a massa terrestre que é essencialmente a atual Turquia). A província da Ásia no Império Romano, abrangia grande parte da região ocidental da Ásia Menor/Anatólia/Turquia.

Durante a estadia de Paulo em Éfeso, Lucas relata que “Isso continuou por dois anos, de modo que todos os que habitavam na Ásia, tanto judeus como gregos, ouviram a palavra do Senhor.” (Atos 19:10). Isso sugere que Paulo ensinou em muitas cidades da província ocidental, não apenas em Éfeso, e sua estadia lá foi tão influente que passar um tempo sequer na Ásia poderia levar a uma estadia muito mais longa do que o pretendido.

Paulo tinha como alvo Jerusalém, onde esperava, se possível, celebrar o dia de Pentecostes, assim, ele estava com pressa nesta etapa final da viagem e havia tomado a difícil decisão de navegar além de Éfeso.

Mas ele havia enviado um aviso com antecedência para que os anciãos da igreja de Éfeso o encontrassem em Mileto para uma despedida final.

Anos mais tarde, Paulo retornaria brevemente a Mileto, onde seu companheiro de viagem Trófimo ficaria devido a uma doença (2 Timóteo 4:20).