The Bible Says
Jeremias 37:11-16 Explicação

Em Jeremias 37:11, o profeta registra: "Ora, quando o exército dos caldeus levantou o cerco de Jerusalém por causa do exército de Faraó" (v. 11). A retirada babilônica criou uma abertura momentânea ao redor da cidade. Historicamente, isso ocorreu quando as forças de Faraó Hofra avançaram para o norte ( Jeremias 37:5), levando a Babilônia a redirecionar sua atenção militar. Esse alívio temporário não era um sinal de libertação, como Deus já havia deixado claro, mas permitiu uma circulação civil limitada.

O fim do cerco explica como Jeremias pôde deixar a cidade. Em condições normais de cerco, sair de Jerusalém teria sido impossível. Jeremias 37:11 prepara o terreno para os eventos que se seguem, mostrando que as ações de Jeremias ocorreram durante uma pequena janela de oportunidade criada pela situação militar.

Essa breve pausa também reflete casos anteriores na história de Israel, onde um alívio temporário foi interpretado erroneamente como resgate divino (1 Samuel 4:5-11; Oséias 7:11), o que, por sua vez, está em consonância com a advertência anterior de Deus para não interpretar as circunstâncias de forma equivocada, à parte de Sua Palavra ( Jeremias 37:9-10).

A narrativa explica, no versículo seguinte, que Jeremias saiu de Jerusalém para ir à terra de Benjamim a fim de tomar posse de algumas propriedades ali pertencentes ao povo (v. 12). Essa declaração demonstra que Jeremias tinha negócios legítimos, pessoais e familiares, fora da cidade. Benjamim era o território natal de Jeremias ( Jeremias 1:1), e as transações de propriedade entre parentes eram comuns sob as leis de herança israelitas (Levítico 25:25; Jeremias 32:7-8).

A menção à tomada de posse de bens indica a continuidade de atividades normais da vida em circunstâncias anormais. Também refuta acusações posteriores feitas contra Jeremias de que ele pretendia desertar para a Babilônia. Jeremias 37:12 enfatiza que seu propósito era direto, lícito e não relacionado a traição política.

Além disso, o movimento de Jeremias reflete a obediência ao mandamento anterior de Deus para comprar terras ( Jeremias 32:6-15), um ato simbólico que afirma que Israel um dia retornaria à sua terra, apesar do julgamento iminente.

Ao se aproximar da saída norte da cidade, Jeremias 37:13 declara: "Enquanto ele estava no Portão de Benjamim, um capitão da guarda chamado Irijá, filho de Selemias, filho de Hananias, estava lá; e prendeu o profeta Jeremias, dizendo: 'Você está indo para o lado dos caldeus!'" ( v. 13). O Portão de Benjamim era um ponto de controle crucial no lado norte de Jerusalém, que dava acesso ao território controlado pela Babilônia. Os oficiais militares ali estacionados tinham a função de monitorar a entrada e saída da cidade em tempos de guerra.

A acusação de Irijas reflete a paranoia política do momento. Com a retirada temporária da Babilônia, as suspeitas de traição aumentaram, e as profecias públicas de Jeremias, que incentivavam a rendição ( Jeremias 21:8-9; Jeremias 27:12-13) , fizeram dele um alvo principal. Para um oficial com mentalidade militar, a mensagem de submissão de Jeremias era vista como deslealdade.

Essa acusação é semelhante a situações bíblicas anteriores em que profetas foram acusados de minar o moral nacional, como Elias sendo chamado de "o perturbador de Israel" (1 Reis 18:17) ou Amós sendo expulso de Betel por supostamente conspirar contra o rei (Amós 7:10-13). A verdade profética muitas vezes soava como traição para os líderes que haviam rejeitado as advertências de Deus.

Jeremias responde diretamente em Jeremias 37:14: "Mas Jeremias disse: 'Mentira! Não irei para o lado dos caldeus'", mas o texto explica que Irias não lhe deu ouvidos. Então Irias prendeu Jeremias e o levou às autoridades (v. 14). A negação de Jeremias é imediata e inequívoca. Seu propósito ao deixar Jerusalém já havia sido claramente declarado no versículo 12.

A recusa de Irijah em ouvir demonstra uma presunção de culpa. O ambiente político havia chegado a um ponto em que Jeremiah era considerado mais perigoso do que confiável, embora suas profecias tivessem se provado verdadeiras repetidamente. Acusações sem provas tornaram-se motivo suficiente para prisão.

A expressão "levaram-no às autoridades" (v. 14) coloca Jeremias novamente diante da mesma classe dominante que anteriormente resistira às suas advertências ( Jeremias 26:10-11). Isso dá continuidade ao tema visto anteriormente em Jeremias e em toda a Escritura, de que a proclamação fiel pode colocar os mensageiros de Deus em conflito com as autoridades políticas (2 Crônicas 16:7-10; Atos 5:27-33).

A reação das autoridades é descrita quando o texto afirma que elas "ficaram iradas com Jeremias, espancaram-no e o puseram na prisão, na casa de Jônatas, o escrivão, que haviam transformado em prisão" (v. 15). Sua ira provavelmente derivava da percepção de que as profecias de Jeremias enfraqueciam o moral público em tempos de guerra. Em vez de investigar a acusação, responderam com violência.

Transformar a casa de Jônatas, o escriba, em uma prisão indica a criação de um centro de detenção improvisado para prisioneiros políticos. Isso se assemelha ao tratamento dado anteriormente a profetas como Micaías, que foi preso por proferir uma profecia desfavorável ao rei Acabe (1 Reis 22:26-27). Também antecipa o padrão do Novo Testamento, no qual apóstolos eram açoitados e presos por proclamarem a palavra de Deus (Atos 5:40; Atos 16:22-24).

A surra enfatiza o preço físico que Jeremias pagou por falar fielmente a verdade de Deus - um cumprimento da advertência que Deus lhe fez em Jeremias 1:19, de que reis, oficiais e sacerdotes lutariam contra ele.

Finalmente, a narrativa explica: "Pois Jeremias havia entrado na masmorra, isto é, na cela abobadada; e Jeremias permaneceu ali muitos dias" (v. 16). A cela abobadada provavelmente se refere a uma câmara subterrânea semelhante a uma cisterna, adaptada para confinamento. As condições nesses lugares eram severas, com pouca luz, movimentos restritos e má circulação de ar. Mais tarde, Jeremias será baixado em uma cisterna de verdade (Jeremias 38:6), demonstrando a severidade de seu aprisionamento.

A expressão "muitos dias " indica que não se tratava de uma detenção breve, mas de um longo período de sofrimento. Durante esse tempo, Jeremias não recebeu nenhuma acusação formal nem foi julgado. A prisão prolongada sem o devido processo legal é coerente com a forma como Judá tratava os profetas durante seus anos de declínio ( Jeremias 26:20-23).

Jeremias 37:16 destaca o contraste entre a esperança da nação em obter salvação política e o mau tratamento dispensado ao verdadeiro mensageiro de Deus. Enquanto Judá buscava salvação em exércitos estrangeiros, rejeitou o próprio profeta que carregava a palavra do Senhor.