Help QuickNav Adv. Options
LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3893 - parapikrainō

Choose a new font size and typeface
παραπικραίνω
Transliteration
parapikrainō (Key)
Pronunciation
par-ap-ik-rah'-ee-no
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 6:125,839

Strong’s Definitions

παραπικραίνω parapikraínō, par-ap-ik-rah'-ee-no; from G3844 and G4087; to embitter alongside, i.e. (figuratively) to exasperate:—provoke.

KJV Translation Count — Total: 1x

The KJV translates Strong's G3893 in the following manner: provoke (1x).

KJV Translation Count — Total: 1x
The KJV translates Strong's G3893 in the following manner: provoke (1x).

  1. to provoke, exasperate

  2. to rouse to indignation

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παραπικραίνω parapikraínō, par-ap-ik-rah'-ee-no; from G3844 and G4087; to embitter alongside, i.e. (figuratively) to exasperate:—provoke.
STRONGS G3893:
παραπικραίνω: 1 aorist παρεπίκρανα; (see παρά, IV. 3); the Sept. chiefly for מָרָה, הִמְרָה, to be rebellious, contumacious, refractory; also for סָרַר, הִכְעִיס, etc.; to provoke, exasperate; to rouse to indignation: absolutely, (yet so that God is thought of as the one provoked), Hebrews 3:16. as in Psalm 105:7 (Ps. 106:7); Psalms 65:7 (Ps. 66:7); Psalms 67:7 (Ps. 68:7); Ezekiel 2:5-8; with τόν Θεόν added, Jeremiah 39:29 (Jer. 32:29); Jeremiah 51:3,8 (Jeremiah 44:3,8); Psalm 5:11; Ezekiel 20:21, and often; in the passive, Lamentations 1:20; joined with ὀργίζεσθαι, Philo de alleg. legg. iii. § 38; with πληροῦσθαι ὀργῆς δικαίας, vita Moys. i. § 55 (others πάνυ πικρ.); παραπικραίνειν καί παροργίζειν, de somn. ii. § 26.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Psalms
5:11; 65:7; 66:7; 67:7; 68:7; 105:7; 106:7
Jeremiah
32:29; 44:3; 44:8; 51:3; 51:8
Lamentations
1:20
Ezekiel
2:5; 2:6; 2:7; 2:8; 20:21
Hebrews
3:16

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3893 matches the Greek παραπικραίνω (parapikrainō),
which occurs 42 times in 39 verses in the LXX Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 31:27

Unchecked Copy BoxDeu 31:27 - ὅτι ἐγὼ ἐπίσταμαι τὸν ἐρεθισμόν σου καὶ τὸν τράχηλόν σου τὸν σκληρόν ἔτι γὰρ ἐμοῦ ζῶντος μεθ᾽ ὑμῶν σήμερον παραπικραίνοντες G3893 ἦτε τὰ πρὸς τὸν θεόν πῶς οὐχὶ καὶ ἔσχατον τοῦ θανάτου μου

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 13:21

Unchecked Copy Box1Ki 13:21 - καὶ εἶπεν πρὸς τὸν ἄνθρωπον τοῦ θεοῦ τὸν ἥκοντα ἐξ Ιουδα λέγων τάδε λέγει κύριος ἀνθ᾽ ὧν παρεπίκρανας G3893 τὸ ῥῆμα κυρίου καὶ οὐκ ἐφύλαξας τὴν ἐντολήν ἣν ἐνετείλατό σοι κύριος ὁ θεός σου

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 13:26

Unchecked Copy Box1Ki 13:26 - καὶ ἤκουσεν ὁ ἐπιστρέψας αὐτὸν ἐκ τῆς ὁδοῦ καὶ εἶπεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ οὗτός ἐστιν ὃς παρεπίκρανε G3893 τὸ ῥῆμα κυρίου

Tools

Unchecked Copy Box Psa 5:10

Unchecked Copy BoxPsa 5:10 - (LXX 5:11)κρῖνον αὐτούς ὁ θεός ἀποπεσάτωσαν ἀπὸ τῶν διαβουλίων αὐτῶν κατὰ τὸ πλῆθος τῶν ἀσεβειῶν αὐτῶν ἔξωσον αὐτούς ὅτι παρεπίκρανάν G3893 σε κύριε

Tools

Unchecked Copy Box Psa 66:7

Unchecked Copy BoxPsa 66:7 - (LXX 65:7)τῷ δεσπόζοντι ἐν τῇ δυναστείᾳ αὐτοῦ τοῦ αἰῶνος οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἐπιβλέπουσιν οἱ παραπικραίνοντες G3893 μὴ ὑψούσθωσαν ἐν ἑαυτοῖς διάψαλμα

Tools

Unchecked Copy Box Psa 68:6

Unchecked Copy BoxPsa 68:6 - (LXX 67:7)ὁ θεὸς κατοικίζει μονοτρόπους ἐν οἴκῳ ἐξάγων πεπεδημένους ἐν ἀνδρείᾳ ὁμοίως τοὺς παραπικραίνοντας G3893 τοὺς κατοικοῦντας ἐν τάφοις

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:8

Unchecked Copy BoxPsa 78:8 - (LXX 77:8)ἵνα μὴ γένωνται ὡς οἱ πατέρες αὐτῶν γενεὰ σκολιὰ καὶ παραπικραίνουσα G3893 γενεά ἥτις οὐ κατηύθυνεν τὴν καρδίαν αὐτῆς καὶ οὐκ ἐπιστώθη μετὰ τοῦ θεοῦ τὸ πνεῦμα αὐτῆς

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:17

Unchecked Copy BoxPsa 78:17 - (LXX 77:17)καὶ προσέθεντο ἔτι τοῦ ἁμαρτάνειν αὐτῷ παρεπίκραναν G3893 τὸν ὕψιστον ἐν ἀνύδρῳ

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:40

Unchecked Copy BoxPsa 78:40 - (LXX 77:40)ποσάκις παρεπίκραναν G3893 αὐτὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ παρώργισαν αὐτὸν ἐν γῇ ἀνύδρῳ

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:56

Unchecked Copy BoxPsa 78:56 - (LXX 77:56)καὶ ἐπείρασαν καὶ παρεπίκραναν G3893 τὸν θεὸν τὸν ὕψιστον καὶ τὰ μαρτύρια αὐτοῦ οὐκ ἐφυλάξαντο

Tools

Unchecked Copy Box Psa 105:28

Unchecked Copy BoxPsa 105:28 - (LXX 104:28)ἐξαπέστειλεν σκότος καὶ ἐσκότασεν καὶ παρεπίκραναν G3893 τοὺς λόγους αὐτοῦ

Tools

Unchecked Copy Box Psa 106:7

Unchecked Copy BoxPsa 106:7 - (LXX 105:7)οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν Αἰγύπτῳ οὐ συνῆκαν τὰ θαυμάσιά σου οὐκ ἐμνήσθησαν τοῦ πλήθους τοῦ ἐλέους σου καὶ παρεπίκραναν G3893 ἀναβαίνοντες ἐν τῇ ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ

Tools

Unchecked Copy Box Psa 106:33

Unchecked Copy BoxPsa 106:33 - (LXX 105:33)ὅτι παρεπίκραναν G3893 τὸ πνεῦμα αὐτοῦ καὶ διέστειλεν ἐν τοῖς χείλεσιν αὐτοῦ

Tools

Unchecked Copy Box Psa 106:43

Unchecked Copy BoxPsa 106:43 - (LXX 105:43)πλεονάκις ἐρρύσατο αὐτούς αὐτοὶ δὲ παρεπίκραναν G3893 αὐτὸν ἐν τῇ βουλῇ αὐτῶν καὶ ἐταπεινώθησαν ἐν ταῖς ἀνομίαις αὐτῶν

Tools

Unchecked Copy Box Psa 107:11

Unchecked Copy BoxPsa 107:11 - (LXX 106:11)ὅτι παρεπίκραναν G3893 τὰ λόγια τοῦ θεοῦ καὶ τὴν βουλὴν τοῦ ὑψίστου παρώξυναν

Tools

Unchecked Copy Box Jer 32:29

Unchecked Copy BoxJer 32:29 - (LXX 39:29)καὶ ἥξουσιν οἱ Χαλδαῖοι πολεμοῦντες ἐπὶ τὴν πόλιν ταύτην καὶ καύσουσιν τὴν πόλιν ταύτην ἐν πυρὶ καὶ κατακαύσουσιν τὰς οἰκίας ἐν αἷς ἐθυμιῶσαν ἐπὶ τῶν δωμάτων αὐτῶν τῇ Βααλ καὶ ἔσπενδον σπονδὰς θεοῖς ἑτέροις πρὸς τὸ παραπικρᾶναί G3893 με

Tools

Unchecked Copy Box Jer 44:3

Unchecked Copy BoxJer 44:3 - (LXX 51:3)ἀπὸ προσώπου πονηρίας αὐτῶν ἧς ἐποίησαν παραπικρᾶναί G3893 με πορευθέντες θυμιᾶν θεοῖς ἑτέροις οἷς οὐκ ἔγνωτε

Tools

Unchecked Copy Box Jer 44:8

Unchecked Copy BoxJer 44:8 - (LXX 51:8)παραπικρᾶναί G3893 με ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν ὑμῶν θυμιᾶν θεοῖς ἑτέροις ἐν γῇ Αἰγύπτῳ εἰς ἣν εἰσήλθατε ἐνοικεῖν ἐκεῖ ἵνα ἐκκοπῆτε καὶ ἵνα γένησθε εἰς κατάραν καὶ εἰς ὀνειδισμὸν ἐν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν τῆς γῆς

Tools

Unchecked Copy Box Lam 1:18

Unchecked Copy BoxLam 1:18 - δίκαιός ἐστιν κύριος ὅτι τὸ στόμα αὐτοῦ παρεπίκρανα G3893 ἀκούσατε δή πάντες οἱ λαοί καὶ ἴδετε τὸ ἄλγος μου παρθένοι μου καὶ νεανίσκοι μου ἐπορεύθησαν ἐν αἰχμαλωσίᾳ

Tools

Unchecked Copy Box Lam 1:20

Unchecked Copy BoxLam 1:20 - ἰδέ κύριε ὅτι θλίβομαι ἡ κοιλία μου ἐταράχθη καὶ ἡ καρδία μου ἐστράφη ἐν ἐμοί ὅτι παραπικραίνουσα G3893 παρεπίκρανα G3893 ἔξωθεν ἠτέκνωσέν με μάχαιρα ὥσπερ θάνατος ἐν οἴκῳ

Tools

Unchecked Copy Box Eze 2:3

Unchecked Copy BoxEze 2:3 - καὶ εἶπεν πρός με υἱὲ ἀνθρώπου ἐξαποστέλλω ἐγώ σε πρὸς τὸν οἶκον τοῦ Ισραηλ τοὺς παραπικραίνοντάς G3893 με οἵτινες παρεπίκρανάν G3893 με αὐτοὶ καὶ οἱ πατέρες αὐτῶν ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας

Tools

Unchecked Copy Box Eze 2:5

Unchecked Copy BoxEze 2:5 - ἐὰν ἄρα ἀκούσωσιν ἢ πτοηθῶσιν διότι οἶκος παραπικραίνων G3893 ἐστίν καὶ γνώσονται ὅτι προφήτης εἶ σὺ ἐν μέσῳ αὐτῶν

Tools

Unchecked Copy Box Eze 2:6

Unchecked Copy BoxEze 2:6 - καὶ σύ υἱὲ ἀνθρώπου μὴ φοβηθῇς αὐτοὺς μηδὲ ἐκστῇς ἀπὸ προσώπου αὐτῶν διότι παροιστρήσουσι καὶ ἐπισυστήσονται ἐπὶ σὲ κύκλῳ καὶ ἐν μέσῳ σκορπίων σὺ κατοικεῖς τοὺς λόγους αὐτῶν μὴ φοβηθῇς καὶ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν μὴ ἐκστῇς διότι οἶκος παραπικραίνων G3893 ἐστίν

Tools

Unchecked Copy Box Eze 2:7

Unchecked Copy BoxEze 2:7 - καὶ λαλήσεις τοὺς λόγους μου πρὸς αὐτούς ἐὰν ἄρα ἀκούσωσιν ἢ πτοηθῶσιν διότι οἶκος παραπικραίνων G3893 ἐστίν

Tools

Unchecked Copy Box Eze 2:8

Unchecked Copy BoxEze 2:8 - καὶ σύ υἱὲ ἀνθρώπου ἄκουε τοῦ λαλοῦντος πρὸς σέ μὴ γίνου παραπικραίνων G3893 καθὼς ὁ οἶκος ὁ παραπικραίνων G3893 χάνε τὸ στόμα σου καὶ φάγε ἃ ἐγὼ δίδωμί σοι

Tools

Unchecked Copy Box Eze 3:9

Unchecked Copy BoxEze 3:9 - καὶ ἔσται διὰ παντὸς κραταιότερον πέτρας μὴ φοβηθῇς ἀπ᾽ αὐτῶν μηδὲ πτοηθῇς ἀπὸ προσώπου αὐτῶν διότι οἶκος παραπικραίνων G3893 ἐστίν

Tools

Unchecked Copy Box Eze 3:26

Unchecked Copy BoxEze 3:26 - καὶ τὴν γλῶσσάν σου συνδήσω καὶ ἀποκωφωθήσῃ καὶ οὐκ ἔσῃ αὐτοῖς εἰς ἄνδρα ἐλέγχοντα διότι οἶκος παραπικραίνων G3893 ἐστίν

Tools

Unchecked Copy Box Eze 3:27

Unchecked Copy BoxEze 3:27 - καὶ ἐν τῷ λαλεῖν με πρὸς σὲ ἀνοίξω τὸ στόμα σου καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς τάδε λέγει κύριος ὁ ἀκούων ἀκουέτω καὶ ὁ ἀπειθῶν ἀπειθείτω διότι οἶκος παραπικραίνων G3893 ἐστίν

Tools

Unchecked Copy Box Eze 12:2

Unchecked Copy BoxEze 12:2 - υἱὲ ἀνθρώπου ἐν μέσῳ τῶν ἀδικιῶν αὐτῶν σὺ κατοικεῖς οἳ ἔχουσιν ὀφθαλμοὺς τοῦ βλέπειν καὶ οὐ βλέπουσιν καὶ ὦτα ἔχουσιν τοῦ ἀκούειν καὶ οὐκ ἀκούουσιν διότι οἶκος παραπικραίνων G3893 ἐστίν

Tools

Unchecked Copy Box Eze 12:3

Unchecked Copy BoxEze 12:3 - καὶ σύ υἱὲ ἀνθρώπου ποίησον σεαυτῷ σκεύη αἰχμαλωσίας ἡμέρας ἐνώπιον αὐτῶν καὶ αἰχμαλωτευθήσῃ ἐκ τοῦ τόπου σου εἰς ἕτερον τόπον ἐνώπιον αὐτῶν ὅπως ἴδωσιν διότι οἶκος παραπικραίνων G3893 ἐστίν

Tools

Unchecked Copy Box Eze 12:9

Unchecked Copy BoxEze 12:9 - υἱὲ ἀνθρώπου οὐκ εἶπαν πρὸς σὲ ὁ οἶκος τοῦ Ισραηλ οἶκος ὁ παραπικραίνων G3893 τί σὺ ποιεῖς

Tools

Unchecked Copy Box Eze 12:25

Unchecked Copy BoxEze 12:25 - διότι ἐγὼ κύριος λαλήσω τοὺς λόγους μου λαλήσω καὶ ποιήσω καὶ οὐ μὴ μηκύνω ἔτι ὅτι ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν οἶκος ὁ παραπικραίνων G3893 λαλήσω λόγον καὶ ποιήσω λέγει κύριος

Tools

Unchecked Copy Box Eze 12:27

Unchecked Copy BoxEze 12:27 - υἱὲ ἀνθρώπου ἰδοὺ οἶκος Ισραηλ ὁ παραπικραίνων G3893 λέγοντες λέγουσιν ἡ ὅρασις ἣν οὗτος ὁρᾷ εἰς ἡμέρας πολλάς καὶ εἰς καιροὺς μακροὺς οὗτος προφητεύει

Tools

Unchecked Copy Box Eze 17:12

Unchecked Copy BoxEze 17:12 - υἱὲ ἀνθρώπου εἰπὸν δὴ πρὸς τὸν οἶκον τὸν παραπικραίνοντα G3893 οὐκ ἐπίστασθε τί ἦν ταῦτα εἰπόν ὅταν ἔλθῃ βασιλεὺς Βαβυλῶνος ἐπὶ Ιερουσαλημ καὶ λήμψεται τὸν βασιλέα αὐτῆς καὶ τοὺς ἄρχοντας αὐτῆς καὶ ἄξει αὐτοὺς πρὸς ἑαυτὸν εἰς Βαβυλῶνα

Tools

Unchecked Copy Box Eze 20:21

Unchecked Copy BoxEze 20:21 - καὶ παρεπίκρανάν G3893 με καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν ἐν τοῖς προστάγμασίν μου οὐκ ἐπορεύθησαν καὶ τὰ δικαιώματά μου οὐκ ἐφυλάξαντο τοῦ ποιεῖν αὐτά ἃ ποιήσει ἄνθρωπος καὶ ζήσεται ἐν αὐτοῖς καὶ τὰ σάββατά μου ἐβεβήλουν καὶ εἶπα τοῦ ἐκχέαι τὸν θυμόν μου ἐπ᾽ αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ τοῦ συντελέσαι τὴν ὀργήν μου ἐπ᾽ αὐτούς

Tools

Unchecked Copy Box Eze 24:3

Unchecked Copy BoxEze 24:3 - καὶ εἰπὸν ἐπὶ τὸν οἶκον τὸν παραπικραίνοντα G3893 παραβολὴν καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς τάδε λέγει κύριος ἐπίστησον τὸν λέβητα καὶ ἔκχεον εἰς αὐτὸν ὕδωρ

Tools

Unchecked Copy Box Eze 24:14

Unchecked Copy BoxEze 24:14 - ἐγὼ κύριος λελάληκα καὶ ἥξει καὶ ποιήσω οὐ διαστελῶ οὐδὲ μὴ ἐλεήσω κατὰ τὰς ὁδούς σου καὶ κατὰ τὰ ἐνθυμήματά σου κρινῶ σε λέγει κύριος διὰ τοῦτο ἐγὼ κρινῶ σε κατὰ τὰ αἵματά σου καὶ κατὰ τὰ ἐνθυμήματά σου κρινῶ σε ἡ ἀκάθαρτος ἡ ὀνομαστὴ καὶ πολλὴ τοῦ παραπικραίνειν G3893

Tools

Unchecked Copy Box Eze 44:6

Unchecked Copy BoxEze 44:6 - καὶ ἐρεῖς πρὸς τὸν οἶκον τὸν παραπικραίνοντα G3893 πρὸς τὸν οἶκον τοῦ Ισραηλ τάδε λέγει κύριος ὁ θεός ἱκανούσθω ὑμῖν ἀπὸ πασῶν τῶν ἀνομιῶν ὑμῶν οἶκος Ισραηλ

Tools

Unchecked Copy Box Hos 10:5

Unchecked Copy BoxHos 10:5 - τῷ μόσχῳ τοῦ οἴκου Ων παροικήσουσιν οἱ κατοικοῦντες Σαμάρειαν ὅτι ἐπένθησεν ὁ λαὸς αὐτοῦ ἐπ᾽ αὐτόν καὶ καθὼς παρεπίκραναν G3893 αὐτόν ἐπιχαροῦνται ἐπὶ τὴν δόξαν αὐτοῦ ὅτι μετῳκίσθη ἀπ᾽ αὐτοῦ
BLB Searches
Search the Bible
LXX
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.