Search Bible
Click for Help   Click for QuickNav   Click for Advanced Search Options
Search LXX
Your Bible Version is the LXX
Go to Top
Link to This Page Cite This Page
Share this page Follow the BLB
Printable Page
 
 
Left Context Bar Edge 1Left Context Bar BackgroundLeft Context Bar Edge 2Previous Strongs NumberCopy VersesCopy OptionsShow StrongsRed Letter OnNext Strongs NumberRight Context Bar Edge 2Right Context Bar BackgroundRight Context Bar Edge 1
The Blue Letter Bible
BLB Searches
Search the Bible
Search LXX
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
Search LXX

Let's Connect
x
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Lexicon :: Strong's G3939 - paroikeō

Choose a new font size and typeface
παροικέω
Transliteration
paroikeō (Key)
Pronunciation
par-oy-keh'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:841,788

Strong’s Definitions

παροικέω paroikéō, par-oy-keh'-o; from G3844 and G3611; to dwell near, i.e. reside as a foreigner:—sojourn in, be a stranger.


KJV Translation Count — Total: 2x

The KJV translates Strong's G3939 in the following manner: be a stranger (1x), sojourn (1x).

KJV Translation Count — Total: 2x
The KJV translates Strong's G3939 in the following manner: be a stranger (1x), sojourn (1x).
  1. to dwell beside (one) or in one's neighbourhood, to live near

  2. in the NT, to be or dwell in a place as a stranger, to sojourn

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παροικέω paroikéō, par-oy-keh'-o; from G3844 and G3611; to dwell near, i.e. reside as a foreigner:—sojourn in, be a stranger.
STRONGS NT 3939: παροικέω
παροικέω, παροίκῳ; 1 aorist παρῴκησα;
1. properly, to dwell beside (one) or in one's neighborhood (παρά, IV. 1); to live near; (Xenophon, Thucydides, Isocrates, others).
2. in the Scriptures to be or dwell in a place as a stranger, to sojourn (the Sept. for גּוּר, several times also for יָשַׁב and שָׁכַן): followed by ἐν with a dative of place, Luke 24:18 R L (Genesis 20:1; Genesis 21:34; Genesis 26:3; Exodus 12:40, the Alex. manuscript; Leviticus 18:3 (Ald.), etc.); with an accusative of place, ibid. G T Tr WH (Genesis 17:8; Exodus 6:4); εἰς with the accusative of place (in pregnant construction; see εἰς, C. 2), Hebrews 11:9. (Metaphorically and absolutely, to dwell on the earth, Philo de cherub. § 34 (cf. Clement of Rome, 1 Cor. 1, 1 [ET] and Lightfoot and Harnack at the passage; Holtzmann, Einl. ins N. T., p. 484f. Synonym: see κατοικέω.).)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
17:8; 20:1; 21:34; 26:3
Exodus
6:4; 12:40
Leviticus
18:3
Luke
24:18
Hebrews
11:9

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3939 matches the Greek παροικέω (paroikeō),
which occurs 53 times in 49 verses in the LXX Greek.

Unchecked Copy BoxGen 12:10 - καὶ ἐγένετο λιμὸς ἐπὶ τῆς γῆς καὶ κατέβη Αβραμ εἰς Αἴγυπτον παροικῆσαι G3939 ἐκεῗ ὅτι ἐνίσχυσεν λιμὸς ἐπὶ τῆς γῆς
Unchecked Copy BoxGen 17:8 - καὶ δώσω σοι καὶ τῷ σπέρματί σου μετὰ σὲ τὴν γῆν ἣν παροικεῗς G3939 πᾶσαν τὴν γῆν Χανααν εἰς κατάσχεσιν αἰώνιον καὶ ἔσομαι αὐτοῗς θεός
Unchecked Copy BoxGen 19:9 - εἶπαν δέ ἀπόστα ἐκεῗ εἷς ἦλθες παροικεῗν G3939 μὴ καὶ κρίσιν κρίνειν νῦν οὖν σὲ κακώσομεν μᾶλλον ἐκείνους καὶ παρεβιάζοντο τὸν ἄνδρα τὸν Λωτ σφόδρα καὶ ἤγγισαν συντρῗψαι τὴν θύραν
Unchecked Copy BoxGen 20:1 - καὶ ἐκίνησεν ἐκεῗθεν Αβρααμ εἰς γῆν πρὸς λίβα καὶ ᾤκησεν ἀνὰ μέσον Καδης καὶ ἀνὰ μέσον Σουρ καὶ παρῴκησεν G3939 ἐν Γεραροις
Unchecked Copy BoxGen 21:23 - νῦν οὖν ὄμοσόν μοι τὸν θεὸν μὴ ἀδικήσειν με μηδὲ τὸ σπέρμα μου μηδὲ τὸ ὄνομά μου ἀλλὰ κατὰ τὴν δικαιοσύνην ἣν ἐποίησα μετὰ σοῦ ποιήσεις μετ᾽ ἐμοῦ καὶ τῇ γῇ σὺ παρῴκησας G3939 ἐν αὐτῇ
Unchecked Copy BoxGen 21:34 - παρῴκησεν G3939 δὲ Αβρααμ ἐν τῇ γῇ τῶν Φυλιστιιμ ἡμέρας πολλάς
Unchecked Copy BoxGen 24:37 - καὶ ὥρκισέν με κύριός μου λέγων οὐ λήμψῃ γυναῗκα τῷ υἱῷ μου ἀπὸ τῶν θυγατέρων τῶν Χαναναίων ἐν οἷς ἐγὼ παροικῶ G3939 ἐν τῇ γῇ αὐτῶν
Unchecked Copy BoxGen 26:3 - καὶ παροίκει G3939 ἐν τῇ γῇ ταύτῃ καὶ ἔσομαι μετὰ σοῦ καὶ εὐλογήσω σε σοὶ γὰρ καὶ τῷ σπέρματί σου δώσω πᾶσαν τὴν γῆν ταύτην καὶ στήσω τὸν ὅρκον μου ὃν ὤμοσα Αβρααμ τῷ πατρί σου
Unchecked Copy BoxGen 32:4 - (LXX 32:5)καὶ ἐνετείλατο αὐτοῗς λέγων οὕτως ἐρεῗτε τῷ κυρίῳ μου Ησαυ οὕτως λέγει παῗς σου Ιακωβ μετὰ Λαβαν παρῴκησα G3939 καὶ ἐχρόνισα ἕως τοῦ νῦν
Unchecked Copy BoxGen 35:27 - ἦλθεν δὲ Ιακωβ πρὸς Ισαακ τὸν πατέρα αὐτοῦ εἰς Μαμβρη εἰς πόλιν τοῦ πεδίου αὕτη ἐστὶν Χεβρων ἐν γῇ Χανααν οὗ παρῴκησεν G3939 Αβρααμ καὶ Ισαακ
Unchecked Copy BoxGen 37:1 - κατῴκει δὲ Ιακωβ ἐν τῇ γῇ οὗ παρῴκησεν G3939 πατὴρ αὐτοῦ ἐν γῇ Χανααν
Unchecked Copy BoxGen 47:4 - εἶπαν δὲ τῷ Φαραω παροικεῗν G3939 ἐν τῇ γῇ ἥκαμεν οὐ γάρ ἐστιν νομὴ τοῗς κτήνεσιν τῶν παίδων σου ἐνίσχυσεν γὰρ λιμὸς ἐν γῇ Χανααν νῦν οὖν κατοικήσομεν οἱ παῗδές σου ἐν γῇ Γεσεμ
Unchecked Copy BoxGen 47:9 - καὶ εἶπεν Ιακωβ τῷ Φαραω αἱ ἡμέραι τῶν ἐτῶν τῆς ζωῆς μου ἃς παροικῶ G3939 ἑκατὸν τριάκοντα ἔτη μικραὶ καὶ πονηραὶ γεγόνασιν αἱ ἡμέραι τῶν ἐτῶν τῆς ζωῆς μου οὐκ ἀφίκοντο εἰς τὰς ἡμέρας τῶν ἐτῶν τῆς ζωῆς τῶν πατέρων μου ἃς ἡμέρας παρῴκησαν G3939
Unchecked Copy BoxExo 6:4 - καὶ ἔστησα τὴν διαθήκην μου πρὸς αὐτοὺς ὥστε δοῦναι αὐτοῗς τὴν γῆν τῶν Χαναναίων τὴν γῆν ἣν παρῳκήκασιν G3939 ἐν καὶ παρῴκησαν G3939 ἐπ᾽ αὐτῆς
Unchecked Copy BoxExo 20:10 - τῇ δὲ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ σάββατα κυρίῳ τῷ θεῷ σου οὐ ποιήσεις ἐν αὐτῇ πᾶν ἔργον σὺ καὶ υἱός σου καὶ θυγάτηρ σου παῗς σου καὶ παιδίσκη σου βοῦς σου καὶ τὸ ὑποζύγιόν σου καὶ πᾶν κτῆνός σου καὶ προσήλυτος παροικῶν G3939 ἐν σοί
Unchecked Copy BoxNum 20:15 - καὶ κατέβησαν οἱ πατέρες ἡμῶν εἰς Αἴγυπτον καὶ παρῳκήσαμεν G3939 ἐν Αἰγύπτῳ ἡμέρας πλείους καὶ ἐκάκωσαν ἡμᾶς οἱ Αἰγύπτιοι καὶ τοὺς πατέρας ἡμῶν
Unchecked Copy BoxDeu 5:14 - τῇ δὲ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ σάββατα κυρίῳ τῷ θεῷ σου οὐ ποιήσεις ἐν αὐτῇ πᾶν ἔργον σὺ καὶ οἱ υἱοί σου καὶ θυγάτηρ σου παῗς σου καὶ παιδίσκη σου βοῦς σου καὶ τὸ ὑποζύγιόν σου καὶ πᾶν κτῆνός σου καὶ προσήλυτος παροικῶν G3939 ἐν σοί ἵνα ἀναπαύσηται παῗς σου καὶ παιδίσκη σου ὥσπερ καὶ σύ
Unchecked Copy BoxDeu 18:6 - ἐὰν δὲ παραγένηται Λευίτης ἐκ μιᾶς τῶν πόλεων ὑμῶν ἐκ πάντων τῶν υἱῶν Ισραηλ οὗ αὐτὸς παροικεῗ G3939 καθότι ἐπιθυμεῗ ψυχὴ αὐτοῦ εἰς τὸν τόπον ὃν ἂν ἐκλέξηται κύριος
Unchecked Copy BoxDeu 26:5 - καὶ ἀποκριθήσῃ καὶ ἐρεῗς ἔναντι κυρίου τοῦ θεοῦ σου Συρίαν ἀπέβαλεν πατήρ μου καὶ κατέβη εἰς Αἴγυπτον καὶ παρῴκησεν G3939 ἐκεῗ ἐν ἀριθμῷ βραχεῗ καὶ ἐγένετο ἐκεῗ εἰς ἔθνος μέγα καὶ πλῆθος πολὺ καὶ μέγα
Unchecked Copy BoxJdg 5:17 - Γαλααδ ἐν τῷ πέραν τοῦ Ιορδάνου κατεσκήνωσεν καὶ Δαν ἵνα τί παροικεῗ G3939 πλοίοις Ασηρ παρῴκησεν G3939 παρ᾽ αἰγιαλὸν θαλασσῶν καὶ ἐπὶ τὰς διακοπὰς αὐτοῦ κατεσκήνωσεν
Unchecked Copy BoxJdg 17:7 - καὶ ἐγένετο παιδάριον ἐκ Βηθλεεμ δήμου Ιουδα ἐκ τῆς συγγενείας Ιουδα καὶ αὐτὸς Λευίτης καὶ αὐτὸς παρῴκει G3939 ἐκεῗ
Unchecked Copy BoxJdg 17:8 - καὶ ἐπορεύθη ἀνὴρ ἐκ τῆς πόλεως Ιουδα ἐκ Βηθλεεμ παροικεῗν G3939 οὗ ἐὰν εὕρῃ καὶ ἐγενήθη εἰς ὄρος Εφραιμ ἕως οἴκου Μιχα τοῦ ποιῆσαι τὴν ὁδὸν αὐτοῦ
Unchecked Copy BoxJdg 17:9 - καὶ εἶπεν αὐτῷ Μιχα πόθεν ἔρχῃ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Λευίτης ἐγώ εἰμι ἐκ Βηθλεεμ Ιουδα καὶ ἐγὼ πορεύομαι παροικεῗν G3939 οὗ ἐὰν εὕρω
Unchecked Copy BoxJdg 17:11 - καὶ ἤρξατο παροικεῗν G3939 παρὰ τῷ ἀνδρί καὶ ἐγενήθη αὐτῷ τὸ παιδάριον ὡς εἷς τῶν υἱῶν αὐτοῦ
Unchecked Copy BoxJdg 19:16 - καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ πρεσβύτης εἰσῆλθεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ ἐκ τοῦ ἀγροῦ ἑσπέρας καὶ ἀνὴρ ἐξ ὄρους Εφραιμ καὶ αὐτὸς παρῴκει G3939 ἐν Γαβαα καὶ οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου υἱοὶ Βενιαμιν
Unchecked Copy BoxRth 1:1 - καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κρίνειν τοὺς κριτὰς καὶ ἐγένετο λιμὸς ἐν τῇ γῇ καὶ ἐπορεύθη ἀνὴρ ἀπὸ Βαιθλεεμ τῆς Ιουδα τοῦ παροικῆσαι G3939 ἐν ἀγρῷ Μωαβ αὐτὸς καὶ γυνὴ αὐτοῦ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
Unchecked Copy Box2Sa 4:3 - καὶ ἀπέδρασαν οἱ Βηρωθαῗοι εἰς Γεθθαιμ καὶ ἦσαν ἐκεῗ παροικοῦντες G3939 ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης
Unchecked Copy Box2Ki 8:1 - καὶ Ελισαιε ἐλάλησεν πρὸς τὴν γυναῗκα ἧς ἐζωπύρησεν τὸν υἱόν λέγων ἀνάστηθι καὶ δεῦρο σὺ καὶ οἶκός σου καὶ παροίκει G3939 οὗ ἐὰν παροικήσῃς G3939 ὅτι κέκληκεν κύριος λιμὸν ἐπὶ τὴν γῆν καί γε ἦλθεν ἐπὶ τὴν γῆν ἑπτὰ ἔτη
Unchecked Copy Box2Ki 8:2 - καὶ ἀνέστη γυνὴ καὶ ἐποίησεν κατὰ τὸ ῥῆμα Ελισαιε καὶ ἐπορεύθη αὐτὴ καὶ οἶκος αὐτῆς καὶ παρῴκει G3939 ἐν γῇ ἀλλοφύλων ἑπτὰ ἔτη
Unchecked Copy Box1Ch 16:19 - ἐν τῷ γενέσθαι αὐτοὺς ὀλιγοστοὺς ἀριθμῷ ὡς ἐσμικρύνθησαν καὶ παρῴκησαν G3939 ἐν αὐτῇ
Unchecked Copy Box1Ch 29:15 - ὅτι πάροικοί ἐσμεν ἐναντίον σου καὶ παροικοῦντες G3939 ὡς πάντες οἱ πατέρες ἡμῶν ὡς σκιὰ αἱ ἡμέραι ἡμῶν ἐπὶ γῆς καὶ οὐκ ἔστιν ὑπομονή
Unchecked Copy Box2Ch 15:9 - καὶ ἐξεκκλησίασεν τὸν Ιουδαν καὶ Βενιαμιν καὶ τοὺς προσηλύτους τοὺς παροικοῦντας G3939 μετ᾽ αὐτοῦ ἀπὸ Εφραιμ καὶ ἀπὸ Μανασση καὶ ἀπὸ Συμεων ὅτι προσετέθησαν πρὸς αὐτὸν πολλοὶ τοῦ Ισραηλ ἐν τῷ ἰδεῗν αὐτοὺς ὅτι κύριος θεὸς αὐτοῦ μετ᾽ αὐτοῦ
Unchecked Copy BoxEzr 1:4 - καὶ πᾶς καταλειπόμενος ἀπὸ πάντων τῶν τόπων οὗ αὐτὸς παροικεῗ G3939 ἐκεῗ καὶ λήμψονται αὐτὸν ἄνδρες τοῦ τόπου αὐτοῦ ἐν ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ καὶ ἀποσκευῇ καὶ κτήνεσιν μετὰ τοῦ ἑκουσίου εἰς οἶκον τοῦ θεοῦ τοῦ ἐν Ιερουσαλημ
Unchecked Copy BoxPsa 31:13 - (LXX 30:14)ὅτι ἤκουσα ψόγον πολλῶν παροικούντων G3939 κυκλόθεν ἐν τῷ ἐπισυναχθῆναι αὐτοὺς ἅμα ἐπ᾽ ἐμὲ τοῦ λαβεῗν τὴν ψυχήν μου ἐβουλεύσαντο
Unchecked Copy BoxPsa 56:6 - (LXX 55:7)παροικήσουσιν G3939 καὶ κατακρύψουσιν αὐτοὶ τὴν πτέρναν μου φυλάξουσιν καθάπερ ὑπέμειναν τὴν ψυχήν μου
Unchecked Copy BoxPsa 61:4 - (LXX 60:5)παροικήσω G3939 ἐν τῷ σκηνώματί σου εἰς τοὺς αἰῶνας σκεπασθήσομαι ἐν σκέπῃ τῶν πτερύγων σου διάψαλμα
Unchecked Copy BoxPsa 94:17 - (LXX 93:17)εἰ μὴ ὅτι κύριος ἐβοήθησέν μοι παρὰ βραχὺ παρῴκησεν G3939 τῷ ᾅδῃ ψυχή μου
Unchecked Copy BoxPsa 105:23 - (LXX 104:23)καὶ εἰσῆλθεν Ισραηλ εἰς Αἴγυπτον καὶ Ιακωβ παρῴκησεν G3939 ἐν γῇ Χαμ
Unchecked Copy BoxPsa 120:6 - (LXX 119:6)πολλὰ παρῴκησεν G3939 ψυχή μου
Unchecked Copy BoxPro 3:29 - μὴ τεκτήνῃ ἐπὶ σὸν φίλον κακὰ παροικοῦντα G3939 καὶ πεποιθότα ἐπὶ σοί
Unchecked Copy BoxIsa 16:4 - παροικήσουσίν G3939 σοι οἱ φυγάδες Μωαβ ἔσονται σκέπη ὑμῗν ἀπὸ προσώπου διώκοντος ὅτι ἤρθη συμμαχία σου καὶ ἄρχων ἀπώλετο καταπατῶν ἐπὶ τῆς γῆς
Unchecked Copy BoxIsa 52:4 - οὕτως λέγει κύριος εἰς Αἴγυπτον κατέβη λαός μου τὸ πρότερον παροικῆσαι G3939 ἐκεῗ καὶ εἰς Ἀσσυρίους βίᾳ ἤχθησαν
Unchecked Copy BoxJer 6:25 - μὴ ἐκπορεύεσθε εἰς ἀγρὸν καὶ ἐν ταῗς ὁδοῗς μὴ βαδίζετε ὅτι ῥομφαία τῶν ἐχθρῶν παροικεῗ G3939 κυκλόθεν
Unchecked Copy BoxJer 44:14 - (LXX 51:14)καὶ οὐκ ἔσται σεσῳσμένος οὐθεὶς τῶν ἐπιλοίπων Ιουδα τῶν παροικούντων G3939 ἐν γῇ Αἰγύπτῳ τοῦ ἐπιστρέψαι εἰς γῆν Ιουδα ἐφ᾽ ἣν αὐτοὶ ἐλπίζουσιν ταῗς ψυχαῗς αὐτῶν τοῦ ἐπιστρέψαι ἐκεῗ οὐ μὴ ἐπιστρέψωσιν ἀλλ᾽ ἀνασεσῳσμένοι
Unchecked Copy BoxJer 50:40 - (LXX 27:40)καθὼς κατέστρεψεν θεὸς Σοδομα καὶ Γομορρα καὶ τὰς ὁμορούσας αὐταῗς εἶπεν κύριος οὐ μὴ κατοικήσῃ ἐκεῗ ἄνθρωπος καὶ οὐ μὴ παροικήσῃ G3939 ἐκεῗ υἱὸς ἀνθρώπου
Unchecked Copy BoxLam 4:15 - ἀπόστητε ἀκαθάρτων καλέσατε αὐτούς ἀπόστητε ἀπόστητε μὴ ἅπτεσθε ὅτι ἀνήφθησαν καί γε ἐσαλεύθησαν εἴπατε ἐν τοῗς ἔθνεσιν οὐ μὴ προσθῶσιν τοῦ παροικεῗν G3939
Unchecked Copy BoxEze 21:12 - (LXX 21:17)ἀνάκραγε καὶ ὀλόλυξον υἱὲ ἀνθρώπου ὅτι αὐτὴ ἐγένετο ἐν τῷ λαῷ μου αὐτὴ ἐν πᾶσιν τοῗς ἀφηγουμένοις τοῦ Ισραηλ παροικήσουσιν G3939 ἐπὶ ῥομφαίᾳ ἐγένετο ἐν τῷ λαῷ μου διὰ τοῦτο κρότησον ἐπὶ τὴν χεῗρά σου
Unchecked Copy BoxEze 47:22 - βαλεῗτε αὐτὴν ἐν κλήρῳ ὑμῗν καὶ τοῗς προσηλύτοις τοῗς παροικοῦσιν G3939 ἐν μέσῳ ὑμῶν οἵτινες ἐγέννησαν υἱοὺς ἐν μέσῳ ὑμῶν καὶ ἔσονται ὑμῗν ὡς αὐτόχθονες ἐν τοῗς υἱοῗς τοῦ Ισραηλ μεθ᾽ ὑμῶν φάγονται ἐν κληρονομίᾳ ἐν μέσῳ τῶν φυλῶν τοῦ Ισραηλ
Unchecked Copy BoxHos 10:5 - τῷ μόσχῳ τοῦ οἴκου Ων παροικήσουσιν G3939 οἱ κατοικοῦντες Σαμάρειαν ὅτι ἐπένθησεν λαὸς αὐτοῦ ἐπ᾽ αὐτόν καὶ καθὼς παρεπίκραναν αὐτόν ἐπιχαροῦνται ἐπὶ τὴν δόξαν αὐτοῦ ὅτι μετῳκίσθη ἀπ᾽ αὐτοῦ

Donate Contact

Blue Letter Bible study tools make reading, searching and studying the Bible easy and rewarding.

Blue Letter Bible is a 501(c)(3) nonprofit organization