Isaiah 65:1 (AMP)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 65:6 -

“Indeed, it is written before Me,

I will not keep silent, but I will repay;

I will even repay it [directly] into their [fn]arms,

Read :: Isaiah 65

Listen :: Isaiah 65

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 65:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Behold, it is written before Me:
I will not keep silence, but will repay—
Even repay into their bosom—

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Look, my decree is written out[fn] in front of me:
I will not stand silent;
I will repay them in full!
Yes, I will repay them—

NIVNIV (read chapter in NIV)

“See, it stands written before me: I will not keep silent but will pay back in full; I will pay it back into their laps—

ESVESV (read chapter in ESV)

Behold, it is written before me:
“I will not keep silent, but I will repay;
I will indeed repay into their lap

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Look, it is written in front of me:

I will not keep silent, but I will repay;

I will repay them fully[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Behold^H2009, it is written^H3789 before^H6440 Me:

I will not keep^H2814 silent^H2814, but I will repay^H7999;

I will even repay^H7999 [fn]into their laps^H2436,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Behold, it is written before Me,
I will not keep silent, but I will repay;
I will even repay into their bosom,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Behold^H2009, it is written^H3789 before^H6440 Me:

I will not keep^H2814 silent^H2814, but I will repay^H7999;

I will even repay^H7999 into their bosom^H2436,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Indeed, it is written before Me,

I will not keep silent, but I will repay;

I will even repay it [directly] into their [fn]arms,

NETNET (read chapter in NET)

Look, I have decreed: I will not keep silent, but will pay them back; I will pay them back exactly what they deserve,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Behold, it is written before me: "I will not keep silent, but I will repay, yea, I will repay into their bosom

ASVASV (read chapter in ASV)

Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yea, I will recompense into their bosom,

YLTYLT (read chapter in YLT)

Lo, it is written before Me: 'I am not silent, but have recompensed; And I have recompensed into their bosom,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

HNVHNV (read chapter in HNV)

Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom,

VULVUL (read chapter in VUL)

ecce scriptum est coram me non tacebo sed reddam et retribuam in sinu eorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

انْظُرُوا قَدْ كُتِبَ أَمَامِي: لَنْ أَصْمُتَ بَلْ أُجَازِي، وَأُلْقِي فِي أَحْضَانِهِمْ

WLCWLC (read chapter in WLC)

הִנֵּ֥ה כְתוּבָ֖ה לְפָנָ֑י לֹ֤א אֶחֱשֶׂה֙ כִּ֣י אִם־שִׁלַּ֔מְתִּי וְשִׁלַּמְתִּ֖י עַל־חֵיקָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἰδοὺ γέγραπται ἐνώπιόν μου οὐ σιωπήσω ἕως ἂν ἀποδῶ εἰς τὸν κόλπον αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

هَا قَدْ كُتِبَ أَمَامِي. لاَ أَسْكُتُ بَلْ أُجَازِي. أُجَازِي فِي حِضْنِهِمْ،

BESBES (read chapter in BES)

Behold, it is written before me: I will not be silent until I have recompensed into their bosom,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

He aquí que escrito está delante de mí; no callaré, antes retornaré, y daré el pago en su seno,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

He aquí que escrito está delante de mí; no callaré, sino que recompensaré, y daré el pago en su seno

BBEBBE (read chapter in BBE)

See, it is recorded before me, says the Lord: I will not keep back my hand, till I have sent punishment,

CHTCHT (read chapter in CHT)

看哪、這都寫在我面前、我必不靜默、必施行報應、必將你們的罪孽、和你們列祖的罪孽、就是在山上燒香、在岡上褻瀆我的罪孽、一同報應在他們後人懷中．我先要把他們所行的量給他們．這是耶和華說的。

EMEM (read chapter in EM)

"He aquí que está escrito delante de mí. No callaré, sino que daré la retribución; sí, les daré su retribución en su propio seno.

KORKOR (read chapter in KOR)

보라 이것이 내 앞에 기록되었으니 내가 잠잠치 아니하고 반드시 보응하되 그들의 품에 보응할지라

LSLS (read chapter in LS)

Voici ce que j'ai résolu par devers moi: Loin de me taire, je leur ferai porter la peine, Oui, je leur ferai porter la peine

LUTLUT (read chapter in LUT)

Siehe, es steht vor mir geschrieben: Ich will nicht schweigen, sondern bezahlen; ja, ich will ihnen in ihren Busen bezahlen,

RSTRST (read chapter in RST)

Вот что написано пред лицем Моим: не умолчу, но воздам, воздам в недро их

SESE (read chapter in SE)

He aquí, que escrito está delante de mí; no callaré, antes daré, y pagaré en su seno.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

AMP Footnotes

(65:6)

Or bosom, i.e. the fold in the outer robe where personal items are sometimes kept.

For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

BLB Searches

Search the Bible

AMP

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 65 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

AMP Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 65 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms