Psalm 78:1 (AMP)

Copy Options

Cite Print

Psalms 78:57 -

They turned back and acted unfaithfully like their fathers;

They were twisted like a warped bow [that will not respond to the archer’s aim].

Read :: Psalms 78

Listen :: Psalms 78

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 78:57

KJVKJV (read chapter in KJV)

But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But turned back and acted unfaithfully like their fathers;
They were turned aside like a deceitful bow.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They turned back and were as faithless as their parents.
They were as undependable as a crooked bow.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Like their ancestors they were disloyal and faithless, as unreliable as a faulty bow.

ESVESV (read chapter in ESV)

but turned away and acted treacherously like their fathers;
they twisted like a deceitful bow.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They treacherously turned away like their ancestors;

they became warped like a faulty bow.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But turned^H5472 back^H5472 and acted^H898 treacherously^H898 like their fathers^H1;

They turned^H2015 aside^H2015 like a treacherous^H7423 bow^H7198.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But turned back and acted treacherously like their fathers;
They turned aside like a treacherous bow.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But turned^H5472 back^H5472 and acted^H898 treacherously^H898 like their fathers^H1;

They turned^H2015 aside^H2015 like a treacherous^H7423 bow^H7198.

AMPAMP (read chapter in AMP)

They turned back and acted unfaithfully like their fathers;

They were twisted like a warped bow [that will not respond to the archer’s aim].

NETNET (read chapter in NET)

They were unfaithful and acted as treacherously as their ancestors; they were as unreliable as a malfunctioning bow.

RSVRSV (read chapter in RSV)

but turned away and acted treacherously like their fathers; they twisted like a deceitful bow.

ASVASV (read chapter in ASV)

But turned back, and dealt treacherously like their fathers:

They were turned aside like a deceitful bow.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And they turn back, And deal treacherously like their fathers, They have been turned like a deceitful bow,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they drew back and dealt treacherously like their fathers: they turned like a deceitful bow.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 77:57] et aversi sunt et praevaricati sunt ut patres eorum incurvati sunt quasi arcus inutilis

NAVNAV (read chapter in NAV)

بَلِ ارْتَدُّوا عَنْهُ وَغَدَرُوا كَمَا فَعَلَ آبَاؤُهُمْ، وَانْحَرَفُوا كَقَوْسٍ مُخْطِئَةٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּסֹּ֣גוּ וַֽ֭יִּבְגְּדוּ כַּאֲבוֹתָ֑ם נֶ֝הְפְּכ֗וּ כְּקֶ֣שֶׁת רְמִיָּֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 77:57) καὶ ἀπέστρεψαν καὶ ἠσυνθέτησαν καθὼς καὶ οἱ πατέρες αὐτῶν καὶ μετεστράφησαν εἰς τόξον στρεβλὸν

SVDSVD (read chapter in SVD)

بَلِ ارْتَدُّوا وَغَدَرُوا مِثْلَ آبَائِهِمْ. انْحَرَفُوا كَقَوْسٍ مُخْطِئَةٍ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 77:57) And they turned back, and broke covenant, even as also their fathers: they became like a crooked bow.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres: volviéronse como arco engañoso.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Sino que se volvieron y se rebelaron como sus padres; Se volvieron como arco engañoso.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Their hearts were turned back and untrue like their fathers; they were turned to one side like a twisted bow.

CHTCHT (read chapter in CHT)

反倒退後、行詭詐、像他們的祖宗一樣．他們改變、如同翻背的弓。

EMEM (read chapter in EM)

Más bien, se volvieron atrás y se rebelaron como sus padres. Se desviaron como arco engañoso.

KORKOR (read chapter in KOR)

저희 열조같이 배반하고 궤사를 행하여 속이는 활 같이 빗가서

LSLS (read chapter in LS)

Ils s'éloignèrent et furent infidèles, comme leurs pères, Ils tournèrent, comme un arc trompeur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und fielen zurück und verachteten alles wie ihre Väter und hielten nicht, gleichwie ein loser Bogen,

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 77:57) отступали и изменяли, как отцы их, обращались назад, как неверный лук;

SESE (read chapter in SE)

sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres; se volvieron como arco engañoso.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

BLB Searches

Search the Bible

AMP

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 78 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 78 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms