ASV

ASV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Exodus 22:26 :: American Standard Version (ASV)

Unchecked Copy BoxExodus 22:26 - If thou at all take thy neighbor’s garment to pledge, thou shalt restore it unto him before the sun goeth down:
Listen :: Exodus 22
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Exodus 22:26
If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:

© Info

“If you ever take your neighbor’s garment as a pledge, you shall return it to him before the sun goes down.

© Info

If you take your neighbor’s cloak as security for a loan, you must return it before sunset.

© Info

If you take your neighbor’s cloak as a pledge, return it by sunset,

© Info

If ever you take your neighbor’s cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down,

© Info

“If you ever take your neighbor’s cloak as collateral, return it to him before sunset.

© Info

“If you ever seize your neighbor’s cloak as a pledge, you are to return it to him before the sun sets,

© Info

“If you ever take your neighbor’s cloak as a pledge, you are to return it to him before the sun sets,

© Info

“If you ever take your neighbor’s cloak as a pledge, you shall return it to him before the sun sets,

© Info

“If you ever take your [poor] neighbor’s robe in pledge, you must return it to him before sunset,

© Info

If you do take the garment of your neighbor in pledge, you must return it to him by the time the sun goes down,

© Info

If ever you take your neighbor's garment in pledge, you shall restore it to him before the sun goes down;

© Info

If thou at all take thy neighbor’s garment to pledge, thou shalt restore it unto him before the sun goeth down:

© Info

if thou dost at all take in pledge the garment of thy neighbour, during the going in of the sun thou dost return it to him:

© Info

-- If thou at all take thy neighbour's garment in pledge, thou shalt return it to him before the sun goes down;

© Info

If thou shalt at all take thy neighbor's raiment to pledge, thou shalt deliver it to him by the setting of the sun.

© Info

If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,

© Info

si pignus a proximo tuo acceperis vestimentum ante solis occasum redde ei

© Info

אִם־חָבֹל תַּחְבֹּל שַׂלְמַת רֵעֶךָ עַד־בֹּא הַשֶּׁמֶשׁ תְּשִׁיבֶנּוּ לֹו׃

© Info

(LXX 22:25)ἐὰν δὲ ἐνεχύρασμα ἐνεχυράσῃς τὸ ἱμάτιον τοῦ πλησίον πρὸ δυσμῶν ἡλίου ἀποδώσεις αὐτῷ

© Info

إِنِ ارْتَهَنْتَ ثَوْبَ صَاحِبِكَ فَإِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ تَرُدُّهُ لَهُ،

© Info

إِذَا اسْتَرْهَنْتَ ثَوْبَ صَاحِبِكَ لِقَاءَ دَيْنٍ، فَرُدَّهُ إِلَيْهِ عِنْدَ مَغِيبِ الشَّمْسِ،

© Info

Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, á puestas del sol se lo volverás:

© Info

Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, a la puesta del sol se lo devolverás.

© Info

If ever you take your neighbour's clothing in exchange for the use of your money, let him have it back before the sun goes down:

© Info

你即或拿鄰舍的衣服作當頭、必在日落以先歸還他.

© Info

Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás a la puesta del sol.

© Info

네가 만일 이웃의 옷을 전당잡거든 해가 지기 전에 그에게 돌려 보내라

© Info

Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras avant le coucher du soleil;

© Info

Wenn du von deinem Nächsten ein Kleid zum Pfande nimmst, sollst du es ihm wiedergeben, ehe die Sonne untergeht;

© Info

Если возьмешь в залог одежду ближнего твоего, до захождения солнца возврати ее,

© Info

Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, a puestas del sol se lo volverás;

© Info

ASV

Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
ASV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
ASV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan