Isaiah 65:1 (ASV)

Isaiah 65:2 - I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, that walk in a way that is not good, after their own thoughts;

Read :: Isaiah 65

Listen :: Isaiah 65

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 65:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I have stretched out My hands all day long to a rebellious people,
Who walk in a way that is not good,
According to their own thoughts;

NLTNLT (read chapter in NLT)

All day long I opened my arms to a rebellious people.[fn]
But they follow their own evil paths
and their own crooked schemes.

NIVNIV (read chapter in NIV)

All day long I have held out my hands to an obstinate people, who walk in ways not good, pursuing their own imaginations—

ESVESV (read chapter in ESV)

I spread out my hands all the day
to a rebellious people,
who walk in a way that is not good,
following their own devices;

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I spread out my hands all day long

to a rebellious people

who walk in the path that is not good,

following their own thoughts.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I have spread^H6566 out^H6566 My hands^H3027 all^H3605 day^H3117 long to a rebellious^H5637 people^H5971,

Who walk^H1980 in the way^H1870 which is not good^H2896, [fn]following^H310 their own thoughts^H4284,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I have spread out My hands all day long to a rebellious people,
Who walk in the way which is not good, [fn]following their own thoughts,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I have spread^H6566 out^H6566 My hands^H3027 all^H3605 day^H3117 long to a rebellious^H5637 people^H5971,

Who walk^H1980 in the way^H1870 which is not good^H2896, [fn]following^H310 their own thoughts^H4284,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I have spread out My hands all the day long to a rebellious and stubborn people,

Who walk in the way that is not good, [following] after their own thoughts and intentions,

NETNET (read chapter in NET)

I spread out my hands all day long to my rebellious people, who lived in a way that is morally unacceptable, and who did what they desired.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices;

ASVASV (read chapter in ASV)

I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, that walk in a way that is not good, after their own thoughts;

YLTYLT (read chapter in YLT)

I have spread out My hands all the day Unto an apostate people, Who are going in the way not good after their own thoughts.

DBYDBY (read chapter in DBY)

I have stretched out my hands all the day unto a rebellious people, who walk in a way not good, after their own thoughts;

WEBWEB (read chapter in WEB)

I have spread out my hands all the day to a rebellious people, which walketh in a way that is not good, after their own thoughts;

HNVHNV (read chapter in HNV)

I have spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;

VULVUL (read chapter in VUL)

expandi manus meas tota die ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes suas

NAVNAV (read chapter in NAV)

بَسَطْتُ يَدَيَّ الْيَوْمَ كُلَّهُ إِلَى شَعْبٍ مُتَمَرِّدٍ يَسْلُكُ فِي طَرِيقٍ غَيْرِ صَالِحٍ، تَابِعِينَ أَهْوَاءَهُمْ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

פֵּרַ֧שְׂתִּי יָדַ֛י כָּל־הַיּ֖וֹם אֶל־עַ֣ם סוֹרֵ֑ר הַהֹלְכִים֙ הַדֶּ֣רֶךְ לֹא־ט֔וֹב אַחַ֖ר מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐξεπέτασα τὰς χεῖράς μου ὅλην τὴν ἡμέραν πρὸς λαὸν ἀπειθοῦντα καὶ ἀντιλέγοντα οἳ οὐκ ἐπορεύθησαν ὁδῷ ἀληθινῇ ἀλλ᾽ ὀπίσω τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

بَسَطْتُ يَدَيَّ طُولَ النَّهَارِ إِلَى شَعْبٍ مُتَمَرِّدٍ سَائِرٍ فِي طَرِيق غَيْرِ صَالِحٍ وَرَاءَ أَفْكَارِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

I have stretched forth my hands all day to a disobedient and gainsaying people, to them that walked in a way that was not good, but after their sins.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Extendí mis manos todo el día á pueblo rebelde, el cual anda por camino no bueno, en pos de sus pensamientos;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Extendí mis manos todo el día a pueblo rebelde, el cual anda por camino no bueno, en pos de sus pensamientos;

BBEBBE (read chapter in BBE)

All day my hands have been stretched out to an uncontrolled people, who go in an evil way, after the purposes of their hearts;

CHTCHT (read chapter in CHT)

我整天伸手招呼那悖逆的百姓、他們隨自己的意念行不善之道．

EMEM (read chapter in EM)

Todo el día extendí mis manos a un pueblo rebelde que anda por un camino que no es bueno, tras sus propios pensamientos.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 종일 손을 펴서 자기 생각을 좇아 불선한 길을 행하는 패역한 백성들을 불렀나니

LSLS (read chapter in LS)

J'ai tendu mes mains tous les jours vers un peuple rebelle, Qui marche dans une voie mauvaise, Au gré de ses pensées;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich recke meine Hand aus den ganzen Tag zu einem ungehorsamen Volk, das seinen Gedanken nachwandelt auf einem Wege, der nicht gut ist.

RSTRST (read chapter in RST)

Всякий день простирал Я руки Мои к народу непокорному, ходившему путем недобрым, по своим помышлениям, --

SESE (read chapter in SE)

Extendí mis manos todo el día a pueblo rebelde, el cual anda por camino no bueno, en pos de sus pensamientos;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

ASV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 65 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 65 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms