Psalm 78:1 (ASV)

Copy Options

Cite Print

Psalms 78:2 -

I will open my mouth in a parable;

I will utter dark sayings of old,

Read :: Psalms 78

Listen :: Psalms 78

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 78:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I will open my mouth in a parable;
I will utter dark sayings of old,

NLTNLT (read chapter in NLT)

for I will speak to you in a parable.
I will teach you hidden lessons from our past—

NIVNIV (read chapter in NIV)

I will open my mouth with a parable; I will utter hidden things, things from of old—

ESVESV (read chapter in ESV)

I will open my mouth in a parable;
I will utter dark sayings from of old,

CSBCSB (read chapter in CSB)

I will declare wise sayings;

I will speak mysteries from the past —

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I will open^H6605 my mouth^H6310 in a parable^H4912;

I will tell^H5042 riddles^H2420 of old^H6924,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I will open my mouth in a parable;
I will utter dark sayings of old,

LSBLSB (read chapter in LSB)

I will open^H6605 my mouth^H6310 in a parable^H4912;

I will pour^H5042 forth^H5042 dark^H2420 sayings^H2420 of old^H6924,

AMPAMP (read chapter in AMP)

I will open my mouth in a parable [to instruct using examples];

I will utter dark and puzzling sayings of old [that contain important truth]—

NETNET (read chapter in NET)

I will sing a song that imparts wisdom; I will make insightful observations about the past.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings from of old,

ASVASV (read chapter in ASV)

I will open my mouth in a parable;

I will utter dark sayings of old,

YLTYLT (read chapter in YLT)

I open with a simile my mouth, I bring forth hidden things of old,

DBYDBY (read chapter in DBY)

I will open my mouth in a parable; I will utter riddles from of old,

WEBWEB (read chapter in WEB)

I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

HNVHNV (read chapter in HNV)

I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 77:2] aperiam in parabula os meum loquar enigmata antiqua

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَفْتَحُ فَمِي بِمَثَلٍ وَأَنْطِقُ بِأَلْغَازٍ قَدِيمَةٍ جِدّاً،

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֶפְתְּחָ֣ה בְמָשָׁ֣ל פִּ֑י אַבִּ֥יעָה חִ֝יד֗וֹת מִנִּי־קֶֽדֶם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 77:2) ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου φθέγξομαι προβλήματα ἀπ᾽ ἀρχῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَفْتَحُ بِمَثَل فَمِي. أُذِيعُ أَلْغَازًا مُنْذُ الْقِدَمِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 77:2) [fn] I will open my mouth in parables: I will utter dark sayings which have been from the beginning.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Abriré mi boca en parábola; hablaré cosas reservadas de antiguo:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Abriré mi boca en proverbios; Hablaré cosas escondidas desde tiempos antiguos,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Opening my mouth I will give out a story, even the dark sayings of old times;

CHTCHT (read chapter in CHT)

我要開口說比喻．我要說出古時的謎語．

EMEM (read chapter in EM)

Abriré mi boca en parábolas; evocaré las cosas escondidas del pasado,

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 입을 열고 비유를 베풀어서 옛 비밀한 말을 발표하리니

LSLS (read chapter in LS)

J'ouvre la bouche par des sentences, Je publie la sagesse des temps anciens.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich will meinen Mund auftun zu Sprüchen und alte Geschichten aussprechen,

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 77:2) Открою уста мои в притче и произнесу гадания из древности.

SESE (read chapter in SE)

Abriré mi boca en parábola; hablaré enigmas del tiempo antiguo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

ASV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 78 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 78 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms