Isaiah 28:12 :: Bible in Basic English (BBE)

Isaiah 28:12 - To whom he said, This is the rest, give rest to him who is tired; and by this you may get new strength; but they would not give ear.

Read :: Isaiah 28

Listen :: Isaiah 28

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 28:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

To whom He said, “This is the rest with which
You may cause the weary to rest,”
And, “This is the refreshing”;
Yet they would not hear.

NLTNLT (read chapter in NLT)

God has told his people,
“Here is a place of rest;
let the weary rest here.
This is a place of quiet rest.”
But they would not listen.

NIVNIV (read chapter in NIV)

to whom he said, “This is the resting place, let the weary rest”; and, “This is the place of repose”— but they would not listen.

ESVESV (read chapter in ESV)

to whom he has said,
“This is rest;
give rest to the weary;
and this is repose”;
yet they would not hear.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He had said to them,

“This is the place of rest;

let the weary rest;

this is the place of repose.”

But they would not listen.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He who^H834 said^H559 to them, “This^H2088 is the place^H4496 of^H4496 quiet^H4496, give^H5117 rest^H5117 to the weary^H5889,”

And, “This^H2088 is the resting^H4774 place^H4774,” but they would^H14 not listen^H8085.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He who said to them, “Here is rest, give rest to the weary,”
And, “Here is repose,” but they would not listen.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He who^H834 said^H559 to them, “Here^H2088 is rest^H4496, give^H5117 rest^H5117 to the weary^H5889,”

And, “Here^H2088 is repose^H4774,” but they would^H14 not listen^H8085.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He who said to them, “This is the place of quiet, give rest to the weary,”

And, “This is the resting place,” yet they would not listen.

NETNET (read chapter in NET)

In the past he said to them, "This is where security can be found. Provide security for the one who is exhausted! This is where rest can be found." But they refused to listen.

RSVRSV (read chapter in RSV)

to whom he has said, "This is rest; give rest to the weary; and this is repose"; yet they would not hear.

ASVASV (read chapter in ASV)

to whom he said, This is the rest, give ye rest to him that is weary; and this is the refreshing: yet they would not hear.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Unto whom He hath said, 'This is the rest, give ye rest to the weary, And this -- the refreshing:' And they have not been willing to hear,

DBYDBY (read chapter in DBY)

to whom he said, This is the rest: cause the weary to rest; and this is the refreshing. But they would not hear.

WEBWEB (read chapter in WEB)

To whom he said, This is the rest with which ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.

HNVHNV (read chapter in HNV)

to whom he said, This is the rest, give you rest to him who is weary; and this is the refreshing: yet they would not hear.

VULVUL (read chapter in VUL)

cui dixit haec requies reficite lassum et hoc est meum refrigerium et noluerunt audire

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهُوَ الَّذِي قَالَ لَهُمْ: «هَذِهِ هِيَ أَرْضُ الرَّاحَةِ، فَأَرِيحُوا الْمُنْهَكَ، وَهُنَا مَكَانُ السَّكِينَةِ». وَلَكِنَّهُمْ أَبَوْا أَنْ يُطِيعُوهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם זֹ֤את הַמְּנוּחָה֙ הָנִ֣יחוּ לֶֽעָיֵ֔ף וְזֹ֖את הַמַּרְגֵּעָ֑ה וְלֹ֥א אָב֖וּא שְׁמֽוֹעַ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

λέγοντες αὐτῷ τοῦτο τὸ ἀνάπαυμα τῷ πεινῶντι καὶ τοῦτο τὸ σύντριμμα καὶ οὐκ ἠθέλησαν ἀκούειν

SVDSVD (read chapter in SVD)

الَّذِينَ قَالَ لَهُمْ: «هذِهِ هِيَ الرَّاحَةُ. أَرِيحُوا الرَّازِحَ، وَهذَا هُوَ السُّكُونُ». وَلكِنْ لَمْ يَشَاءُوا أَنْ يَسْمَعُوا.

BESBES (read chapter in BES)

This is the rest to him that is hungry, and this is the calamity: but they would not hear.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

A los cuales él dijo: Este es el reposo: dad reposo al cansado; y éste es el refrigerio: mas no quisieron oir.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

a los cuales él dijo: Este es el reposo; dad reposo al cansado; y este es el refrigerio; mas no quisieron oír.

BBEBBE (read chapter in BBE)

To whom he said, This is the rest, give rest to him who is tired; and by this you may get new strength; but they would not give ear.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他曾對他們說、你們要使疲乏人得安息．這樣纔得安息、纔得舒暢．他們卻不肯聽。

EMEM (read chapter in EM)

A ellos había dicho: "Éste es el reposo; dad reposo al cansado. Éste es el lugar de descanso." Pero ellos no quisieron escuchar.

KORKOR (read chapter in KOR)

전에 그들에게 이르시기를 이것이 너희 안식이요 이것이 너희 상쾌함이니 너희는 곤비한 자에게 안식을 주라 하셨으나 그들이 듣지 아니하였으므로

LSLS (read chapter in LS)

Il lui disait: Voici le repos, Laissez reposer celui qui est fatigué; Voici le lieu du repos! Mais ils n'ont point voulu écouter.

LUTLUT (read chapter in LUT)

"So hat man Ruhe, so erquickt man die Müden, so wird man still"; und sie wollen doch solche Predigt nicht.

RSTRST (read chapter in RST)

Им говорили: 'вот г покой, дайте покой утружденному, и вот д успокоение'. Но они не хотели слушать.

SESE (read chapter in SE)

a los cuales él dijo: Este es el reposo; con la cual podrán dar reposo al cansado; y éste es el refrigerio, mas no quisieron oír.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 28 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Isaiah 28:12 :: Bible in Basic English (BBE)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 28 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms