Matthew 15:1 (BBE)

Matthew 15:29 - And Jesus went from there and came to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and took his seat there.

Read :: Matthew 15

Listen :: Matthew 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 15:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Jesus departed from there, skirted the Sea of Galilee, and went up on the mountain and sat down there.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Jesus returned to the Sea of Galilee and climbed a hill and sat down.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Jesus left there and went along the Sea of Galilee. Then he went up on a mountainside and sat down.

ESVESV (read chapter in ESV)

Jesus went on from there and walked beside the Sea of Galilee. And he went up on the mountain and sat down there.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Moving on from there, Jesus passed along the Sea of Galilee. He went up on a mountain and sat there,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Departing^G3327 from^G1564 there^G1564, Jesus^G2424 went^G2064 along^G3844 the Sea^G2281 of Galilee^G1056, and after going^G305 up^G305 on the mountain^G3735, He was sitting^G2521 there^G1563.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Departing from there, Jesus went along by the Sea of Galilee, and having gone up on the mountain, He was sitting there.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And departing^G3327 from^G1564 there^G1564, Jesus^G2424 went^G2064 along^G3844 by the Sea^G2281 of Galilee^G1056, and having gone^G305 up^G305 on the mountain^G3735, He was sitting^G2521 there^G1563.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Jesus went on from there and passed along by [the eastern shore of] the Sea of Galilee. Then He went up on the hillside and was sitting there.

NETNET (read chapter in NET)

When he left there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then he went up a mountain, where he sat down.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Jesus went on from there and passed along the Sea of Galilee. And he went up on the mountain, and sat down there.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jesus departed thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jesus having passed thence, came nigh unto the sea of Galilee, and having gone up to the mountain, he was sitting there,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jesus, going away from thence, came towards the sea of Galilee, and he went up into the mountain and sat down there;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Jesus departed from thence, and came nigh to the sea of Galilee; and ascended a mountain, and sat down there.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yeshua departed there, and came near to the sea of the Galil; and he went up into the mountain, and sat there.

VULVUL (read chapter in VUL)

et cum transisset inde Iesus venit secus mare Galilaeae et ascendens in montem sedebat ibi

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ انْتَقَلَ يَسُوعُ مِنْ تِلْكَ الْمِنْطَقَةِ، مُتَّجِهاً إِلَى بُحَيْرَةِ الْجَلِيلِ. فَصَعِدَ إِلَى الْجَبَلِ وَجَلَسَ هُنَاكَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἦλθεν παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας καὶ ἀναβὰς εἰς τὸ ὄρος ἐκάθητο ἐκεῖ

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἦλθεν παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας καὶ ἀναβὰς εἰς τὸ ὄρος ἐκάθητο ἐκεῖ

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ انْتَقَلَ يَسُوعُ مِنْ هُنَاكَ وَجَاءَ إِلَى جَانِب بَحْرِ الْجَلِيلِ، وَصَعِدَ إِلَى الْجَبَلِ وَجَلَسَ هُنَاكَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y partido Jesús de allí, vino junto al mar de Galilea: y subiendo al monte, se sentó allí.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pasó Jesús de allí y vino junto al mar de Galilea; y subiendo al monte, se sentó allí.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Jesus went from there and came to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and took his seat there.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌離開那地方、來到靠近加利利的海邊、就上山坐下。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando Jesús partió de allí, fue junto al mar de Galilea, y subiendo al monte se sentó allí.

KORKOR (read chapter in KOR)

예수께서 거기서 떠나사 갈릴리 호숫가에 이르러 산에 올라가 거기 앉으시니

LSLS (read chapter in LS)

Jésus quitta ces lieux, et vint près de la mer de Galilée. Étant monté sur la montagne, il s'y assit.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Jesus ging von da weiter und kam an das Galiläische Meer und ging auf einen Berg und setzte sich allda.

RSTRST (read chapter in RST)

Перейдя оттуда, пришел Иисус к морю Галилейскому и, взойдя на гору, сел там.

SESE (read chapter in SE)

Y partiendo Jesús de allí, vino junto al mar de Galilea; y subiendo al monte, se sentó allí.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms