Copy Options

Cite Print

2 Samuel 15:37 :: Darby Translation (DBY)

2 Samuel 15:37 - And Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

Read :: 2 Samuel 15

Listen :: 2 Samuel 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 15:37

KJVKJV (read chapter in KJV)

So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So Hushai, David’s friend, went into the city. And Absalom came into Jerusalem.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So David’s friend Hushai returned to Jerusalem, getting there just as Absalom arrived.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So Hushai, David’s confidant, arrived at Jerusalem as Absalom was entering the city.

ESVESV (read chapter in ESV)

So Hushai, David’s friend, came into the city, just as Absalom was entering Jerusalem.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So Hushai, David’s personal adviser, entered Jerusalem just as Absalom was entering the city.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So Hushai, David’s friend, came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So Hushai, David’s friend, came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So Hushai, David’s friend, came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Hushai, David’s friend, returned to the city, and [at about the same time] Absalom came into Jerusalem.

NETNET (read chapter in NET)

So David's friend Hushai arrived in the city, just as Absalom was entering Jerusalem.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So Hushai, David's friend, came into the city, just as Ab'salom was entering Jerusalem.

ASVASV (read chapter in ASV)

So Hushai, David’s friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Hushai, David's friend, cometh in to the city, and Absalom cometh in to Jerusalem.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

WEBWEB (read chapter in WEB)

So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So Hushai, David's friend, came into the city; and Avshalom came into Yerushalayim.

VULVUL (read chapter in VUL)

veniente ergo Husai amico David in civitatem Absalom quoque ingressus est Hierusalem

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּבֹא חוּשַׁי רֵעֶה דָוִד הָעִיר וְאַבְשָׁלֹם יָבֹא יְרוּשָׁלִָם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἰσῆλθεν Χουσι ὁ ἑταῖρος Δαυιδ εἰς τὴν πόλιν καὶ Αβεσσαλωμ εἰσεπορεύετο εἰς Ιερουσαλημ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَتَى حُوشَايُ صَاحِبُ دَاوُدَ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَأَبْشَالُومُ يَدْخُلُ أُورُشَلِيمَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَعَادَ حُوشَايُ مُسْتَشَارُ دَاوُدَ إِلَى الْمَدِينَةِ بَيْنَمَا كَانَ أَبْشَالُومُ يَدْخُلُهَا.

BESBES (read chapter in BES)

So Chusi the friend of David went into the city, and Abessalom was lately gone into Jerusalem.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así se vino Husai amigo de David á la ciudad; y Absalom entró en Jerusalem.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así vino Husai amigo de David a la ciudad; y Absalón entró en Jerusalén.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So Hushai, David's friend, went into the town, and Absalom came to Jerusalem.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是大衛的朋友戶篩進了城．押沙龍也進了耶路撒冷。

EMEM (read chapter in EM)

Así Husai, amigo de David, llegó a la ciudad. Y Absalón entró en Jerusalén.

KORKOR (read chapter in KOR)

다윗의 친구 후새가 곧 성으로 들어가고 압살롬도 예루살렘으로 들어갔더라

LSLS (read chapter in LS)

Huschaï, ami de David, retourna donc à la ville. Et Absalom entra dans Jérusalem.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Also kam Husai, der Freund Davids, in die Stadt; und Absalom kam gen Jerusalem.

RSTRST (read chapter in RST)

И пришел Хусий, друг Давида, в город; Авессалом же вступал тогда в Иерусалим.

SESE (read chapter in SE)

Así se vino Husai amigo de David a la ciudad; y Absalón entró en Jerusalén.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Samuel 15:37 :: Darby Translation (DBY)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms