2 Samuel 6:13 :: Darby Translation (DBY)

2 Samuel 6:13 - And it was so, that when they that bore the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatted beast.

Read :: 2 Samuel 6

Listen :: 2 Samuel 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 6:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And so it was, when those bearing the ark of the LORD had gone six paces, that he sacrificed oxen and fatted sheep.

NLTNLT (read chapter in NLT)

After the men who were carrying the Ark of the LORD had gone six steps, David sacrificed a bull and a fattened calf.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When those who were carrying the ark of the LORD had taken six steps, he sacrificed a bull and a fattened calf.

ESVESV (read chapter in ESV)

And when those who bore the ark of the LORD had gone six steps, he sacrificed an ox and a fattened animal.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When those carrying the ark of the LORD advanced six steps, he sacrificed an ox and a fattened calf.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And so it was, that [fn]when those carrying the ark of the LORD marched six paces, he sacrificed an ox and a fattened steer.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And so it was, that when the bearers of the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And so it happened, that when those who were carrying the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And when those who were carrying the ark of the LORD [by its poles] had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

NETNET (read chapter in NET)

Those who carried the ark of the LORD took six steps and then David sacrificed an ox and a fatling calf.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and when those who bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it was so, that, when they that bare the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it cometh to pass, when those bearing the ark of Jehovah have stepped six steps, that he sacrificeth an ox and a fatling.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it was so, that when they that bore the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatted beast.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it was so, that when they that bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It was so, that, when those who bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque transcendissent qui portabant arcam Domini sex passus immolabat bovem et arietem

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְהִי כִּי צָעֲדוּ נֹשְׂאֵי אֲרֹון־יְהוָה שִׁשָּׁה צְעָדִים וַיִּזְבַּח שֹׁור וּמְרִיא׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἦσαν μετ᾽ αὐτῶν αἴροντες τὴν κιβωτὸν ἑπτὰ χοροὶ καὶ θῦμα μόσχος καὶ ἄρνα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ كُلَّمَا خَطَا حَامِلُوا تَابُوتِ الرَّبِّ سِتَّ خَطَوَاتٍ يَذْبَحُ ثَوْرًا وَعِجْلاً مَعْلُوفًا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَانَ كُلَّمَا خَطَا حَامِلُو التَّابُوتِ سِتَّ خَطْوَاتٍ يْذبَحُ دَاوُدُ ثَوْراً وَعِجْلاً مَعْلُوفاً.

BESBES (read chapter in BES)

And there were with him bearing the ark seven bands, and for a sacrifice a calf and lambs.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y como los que llevaban el arca de Dios habían andado seis pasos, sacrificaban un buey y un carnero grueso.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y cuando los que llevaban el arca de Dios habían andado seis pasos, él sacrificó un buey y un carnero engordado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when those who were lifting the ark of the Lord had gone six steps, he made an offering of an ox and a fat young beast.

CHTCHT (read chapter in CHT)

抬耶和華約櫃的人走了六步、大衛就獻牛、與肥羊為祭。

EMEM (read chapter in EM)

Y sucedió que cuando los que llevaban el arca de Dios habían dado seis pasos, David sacrificó un toro y un carnero engordado.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와의 궤를 멘 사람들이 여섯 걸음을 행하매 다윗이 소와 살진 것으로 제사를 드리고

LSLS (read chapter in LS)

Quand ceux qui portaient l'arche de l'Éternel eurent fait six pas, on sacrifia un boeuf et un veau gras.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da sie einhergegangen waren mit der Lade des HERRN sechs Gänge, opferte man einen Ochsen und ein fettes Schaf.

RSTRST (read chapter in RST)

И когда несшие ковчег Господень проходили по шести шагов, он приносил в жертву тельца и овна.

SESE (read chapter in SE)

Y cuando los que llevaban el arca de Dios habían andado seis pasos, sacrificaban un buey y un carnero grueso.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Samuel 6:13 :: Darby Translation (DBY)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms