Copy Options

Cite Print

Deuteronomy 1:46 :: Darby Translation (DBY)

Deuteronomy 1:46 - And ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

Read :: Deuteronomy 1

Listen :: Deuteronomy 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 1:46

KJVKJV (read chapter in KJV)

So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“So you remained in Kadesh many days, according to the days that you spent there.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So you stayed there at Kadesh for a long time.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And so you stayed in Kadesh many days—all the time you spent there.

ESVESV (read chapter in ESV)

So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“For this reason you stayed in Kadesh as long as you did.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“So you remained at Kadesh for many days, [fn]the days that you spent there.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“So you remained in Kadesh many days, [fn]the days that you spent there.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“So you remained in Kadesh many days, according to the days that you remained there.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“So you stayed in Kadesh; many days you stayed there.

NETNET (read chapter in NET)

Therefore, you remained at Kadesh for a long time - indeed, for the full time.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.

ASVASV (read chapter in ASV)

So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

WEBWEB (read chapter in WEB)

So ye abode in Kadesh many days, according to the days that ye abode there.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So you abode in Kadesh many days, according to the days that you abode there.

VULVUL (read chapter in VUL)

sedistis ergo in Cadesbarne multo tempore

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתֵּשְׁבוּ בְקָדֵשׁ יָמִים רַבִּים כַּיָּמִים אֲשֶׁר יְשַׁבְתֶּם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐνεκάθησθε ἐν Καδης ἡμέρας πολλάς ὅσας ποτὲ ἡμέρας ἐνεκάθησθε

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَعَدْتُمْ فِي قَادَشَ أَيَّامًا كَثِيرَةً كَالأَيَّامِ الَّتِي قَعَدْتُمْ فِيهَا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمَكَثْتُمْ فِي قَادَشَ أَيَّاماً كَثِيرَةً، أَيْ طَوَالَ الْفَتْرَةِ الَّتِي بَقِيتُمْ فِيهَا هُنَاكَ.

BESBES (read chapter in BES)

And ye dwelt in Cades many days, as many days as ye dwelt there.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y estuvisteis en Cades por muchos días, como en los días que habéis estado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y estuvisteis en Cades por muchos días, los días que habéis estado allí.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So you were kept waiting in Kadesh for a long time.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是你們在加低斯住了許多日子。

EMEM (read chapter in EM)

Así permanecisteis en Cades por muchos días, según los días que permanecisteis allí.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희가 가데스에 여러날동안 거하였었나니 곧 너희가 그 곳에 거하던 날 수대로니라

LSLS (read chapter in LS)

Vous restâtes à Kadès, où le temps que vous y avez passé fut de longue durée.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Also bliebet ihr in Kades eine lange Zeit.

RSTRST (read chapter in RST)

И пробыли вы в Кадесе много времени, сколько времени вы [там] были.

SESE (read chapter in SE)

Y estuvisteis en Cades por muchos días, como parece en los días que habéis estado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Deuteronomy 1:46 :: Darby Translation (DBY)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms