Acts 2:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Acts 2:12 - Todos estaban atónitos y perplejos, y se decían unos a otros: --¿Qué quiere decir esto?

Read :: Hechos 2

Listen :: Hechos 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 2:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So they were all amazed and perplexed, saying to one another, “Whatever could this mean?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

They stood there amazed and perplexed. “What can this mean?” they asked each other.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Amazed and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”

ESVESV (read chapter in ESV)

And all were amazed and perplexed, saying to one another, “What does this mean?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

They were all astounded and perplexed, saying to one another, “What does this mean? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And they all continued in amazement and great perplexity, saying to one another, “What does this mean?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And they all continued in amazement and great perplexity, saying to one another, “What does this mean?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And they all continued in astonishment and great perplexity, saying to one another, “What does this mean?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

And they were beside themselves with amazement and were greatly perplexed, saying one to another, “What could this mean?”

NETNET (read chapter in NET)

All were astounded and greatly confused, saying to one another, "What does this mean?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And all were amazed and perplexed, saying to one another, "What does this mean?"

ASVASV (read chapter in ASV)

And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And they were all amazed, and were in doubt, saying one unto another, 'What would this wish to be?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they were all amazed and in perplexity, saying one to another, What would this mean?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?

HNVHNV (read chapter in HNV)

They were all amazed, and were perplexed, saying one to another, "What does this mean?"

VULVUL (read chapter in VUL)

stupebant autem omnes et mirabantur ad invicem dicentes quidnam hoc vult esse

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَخَذَ الْجَمِيعُ يَسْأَلُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً فِي دَهْشَةٍ وَحَيْرَةٍ: «مَا مَعْنَى هَذَا كُلِّهِ؟»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ διηπόρουν ἄλλος πρὸς ἄλλον λέγοντες τί θέλει τοῦτο εἶναι

TRTR (read chapter in TR)

ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ διηπόρουν ἄλλος πρὸς ἄλλον λέγοντες Τί ἄν θέλοι τοῦτο εἶναι

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَتَحَيَّرَ الْجَمِيعُ وَارْتَابُوا قَائِلِينَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ:«مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ هذَا؟».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos á los otros: ¿Qué quiere ser esto?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y estaban todos atónitos y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And they were all surprised and in doubt saying to one another, What is the reason of this?

CHTCHT (read chapter in CHT)

眾人就都驚訝猜疑、彼此說、這是甚麼意思呢。

EMEM (read chapter in EM)

Todos estaban atónitos y perplejos, y se decían unos a otros: --¿Qué quiere decir esto?

KORKOR (read chapter in KOR)

다 놀라며 의혹하여 서로 가로되 이 어찐 일이냐 하며

LSLS (read chapter in LS)

Ils étaient tous dans l'étonnement, et, ne sachant que penser, ils se disaient les uns aux autres: Que veut dire ceci?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie entsetzten sich aber alle und wurden irre und sprachen einer zu dem andern: Was will das werden?

RSTRST (read chapter in RST)

И изумлялись все и, недоумевая, говорили друг другу: что это значит?

SESE (read chapter in SE)

Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos a los otros: ¿Qué es esto?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms