Jeremiah 36:1 (ESV)

Copy Options

Cite Print

Jeremiah 36:5 - And Jeremiah ordered Baruch, saying, “I am banned from going to the house of the LORD,

Read :: Jeremiah 36

Listen :: Jeremiah 36

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 36:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Jeremiah commanded Baruch, saying, “I am confined, I cannot go into the house of the LORD.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Jeremiah said to Baruch, “I am a prisoner here and unable to go to the Temple.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then Jeremiah told Baruch, “I am restricted; I am not allowed to go to the LORD’s temple.

ESVESV (read chapter in ESV)

And Jeremiah ordered Baruch, saying, “I am banned from going to the house of the LORD,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then Jeremiah commanded Baruch, “I am restricted; I cannot enter the temple of the LORD,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Jeremiah then commanded Baruch, saying, “I am [fn]restricted; I cannot go into the house of the LORD.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Jeremiah commanded Baruch, saying, “I am [fn]restricted; I cannot go into the house of the LORD.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Jeremiah commanded Baruch, saying, “I am [fn]confined; I cannot go into the house of Yahweh.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Jeremiah commanded Baruch, saying, “I am [in hiding, virtually] restrained; I cannot go into the house of the LORD.

NETNET (read chapter in NET)

Then Jeremiah told Baruch, "I am no longer allowed to go into the LORD's temple.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Jeremiah ordered Baruch, saying, "I am debarred from going to the house of the LORD;

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of Jehovah:

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jeremiah commandeth Baruch, saying, 'I am restrained, I am not able to enter the house of Jehovah;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up, I cannot go into the house of Jehovah; but go thou in,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am confined, I cannot go into the house of the LORD:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yirmeyahu commanded Barukh, saying, I am shut up; I can't go into the house of the LORD:

VULVUL (read chapter in VUL)

et praecepit Hieremias Baruch dicens ego clausus sum nec valeo ingredi domum Domini

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ قَالَ إِرْمِيَا لِبَارُوخَ: «إِنِّي مُعْتَقَلٌ لَا أَسْتَطِيعُ الدُّخُولَ إِلَى هَيْكَلِ الرَّبِّ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְצַוֶּ֣ה יִרְמְיָ֔הוּ אֶת־בָּר֖וּךְ לֵאמֹ֑ר אֲנִ֣י עָצ֔וּר לֹ֣א אוּכַ֔ל לָב֖וֹא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 43:5) καὶ ἐνετείλατο Ιερεμιας τῷ Βαρουχ λέγων ἐγὼ φυλάσσομαι οὐ μὴ δύνωμαι εἰσελθεῖν εἰς οἶκον κυρίου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَوْصَى إِرْمِيَا بَارُوخَ قَائِلاً: «أَنَا مَحْبُوسٌ لاَ أَقْدِرُ أَنْ أَدْخُلَ بَيْتَ الرَّبِّ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 43:5) And Jeremias commanded Baruch, saying, I am in prison; I cannot enter into the house of the Lord:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Después mandó Jeremías á Baruch, diciendo: Yo estoy preso, no puedo entrar en la casa de Jehová:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Después mandó Jeremías a Baruc, diciendo: A mí se me ha prohibido entrar en la casa de Jehová.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Jeremiah gave orders to Baruch, saying, I am shut up, and am not able to go into the house of the Lord:

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶利米吩咐巴錄說、我被拘管、不能進耶和華的殿．

EMEM (read chapter in EM)

Después Jeremías mandó a Baruc diciendo: "Yo estoy impedido; no puedo entrar en la casa de Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

예레미야가 바룩을 명하여 가로되 나는 감금을 당한지라 여호와의 집에 들어갈 수 없은즉

LSLS (read chapter in LS)

Puis Jérémie donna cet ordre à Baruc: Je suis retenu, et je ne peux pas aller à la maison de l'Éternel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Jeremia gebot Baruch und sprach: Ich bin gefangen, daß ich nicht kann in des HERRN Haus gehen.

RSTRST (read chapter in RST)

И приказал Иеремия Варуху и сказал: я заключен и не могу идти в дом Господень;

SESE (read chapter in SE)

Y mandó Jeremías a Baruc, diciendo: Yo estoy preso, no puedo entrar en la Casa del SEÑOR.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 36 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 36 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms