Psalm 78:1 (ESV)

Copy Options

Cite Print

Psalms 78:51 - He struck down every firstborn in Egypt,
the firstfruits of their strength in the tents of Ham.

Read :: Psalms 78

Listen :: Psalms 78

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 78:51

KJVKJV (read chapter in KJV)

And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And destroyed all the firstborn in Egypt,
The first of their strength in the tents of Ham.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He killed the oldest son in each Egyptian family,
the flower of youth throughout the land of Egypt.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

He struck down all the firstborn of Egypt, the firstfruits of manhood in the tents of Ham.

ESVESV (read chapter in ESV)

He struck down every firstborn in Egypt,
the firstfruits of their strength in the tents of Ham.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He struck all the firstborn in Egypt,

the first progeny of the tents of Ham.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And struck^H5221 all^H3605 the firstborn^H1060 in Egypt^H4714,

The first^H7225 and^H7225 best^H7225 of their vigor^H202 in the tents^H168 of Ham^H2526.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And smote all the firstborn in Egypt,
The first issue of their virility in the tents of Ham.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So He struck^H5221 all^H3605 the firstborn^H1060 in Egypt^H4714,

The first^H7225 of their vigor^H202 in the tents^H168 of Ham^H2526.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He killed all the firstborn in Egypt,

The first and best of their strength in the tents [of the land of the sons] of Ham.

NETNET (read chapter in NET)

He struck down all the firstborn in Egypt, the firstfruits of their reproductive power in the tents of Ham.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He smote all the first-born in Egypt, the first issue of their strength in the tents of Ham.

ASVASV (read chapter in ASV)

And smote all the first-born in Egypt,

The chief of their strength in the tents of Ham.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And He smiteth every first-born in Egypt, The first-fruit of the strong in tents of Ham.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he smote all the firstborn in Egypt, the first-fruits of their vigour in the tents of Ham.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And smote all the first-born in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

HNVHNV (read chapter in HNV)

And struck all the firstborn in Mitzrayim, The chief of their strength in the tents of Ham.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 77:51] et percussit omne primogenitum in Aegypto principium partus in tabernaculis Cham

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَبَادَ كُلَّ أَبْكَارِ مِصْرَ، طَلائِعَ ثِمَارِ الرُّجُولَةِ فِي خِيَامِ حَامٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיַּ֣ךְ כָּל־בְּכ֣וֹר בְּמִצְרָ֑יִם רֵאשִׁ֥ית א֝וֹנִ֗ים בְּאָהֳלֵי־חָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 77:51) καὶ ἐπάταξεν πᾶν πρωτότοκον ἐν Αἰγύπτῳ ἀπαρχὴν τῶν πόνων αὐτῶν ἐν τοῖς σκηνώμασι Χαμ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَضَرَبَ كُلَّ بِكْرٍ فِي مِصْرَ. أَوَائِلَ الْقُدْرَةِ فِي خِيَامِ حَامٍ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 77:51) and smote every first-born in the land of Egypt; the first-fruits of their labours in the tents of Cham.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

E hirió á todo primogénito en Egipto, las primicias de las fuerzas en las tiendas de Châm.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Hizo morir a todo primogénito en Egipto, Las primicias de su fuerza en las tiendas de Cam.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He gave to destruction all the first sons of Egypt; the first-fruits of their strength in the tents of Ham;

CHTCHT (read chapter in CHT)

在埃及擊殺一切長子、在含的帳棚中、擊殺他們強壯時頭生的。

EMEM (read chapter in EM)

Hirió a todos los primogénitos de Egipto, primicias del vigor de las tiendas de Cam.

KORKOR (read chapter in KOR)

애굽에서 모든 장자 곧 함의 장막에 있는 그 기력의 시작을 치셨으나

LSLS (read chapter in LS)

Il frappa tous les premiers-nés en Égypte, Les prémices de la force sous les tentes de Cham.

LUTLUT (read chapter in LUT)

da er alle Erstgeburt in Ägypten schlug, die Erstlinge ihrer Kraft in den Hütten Hams,

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 77:51) поразил всякого первенца в Египте, начатки сил в шатрах Хамовых;

SESE (read chapter in SE)

E hirió a todo primogénito en Egipto, las primicias de las fuerzas en las tiendas de Cam.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 78 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 78 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms