Exodus 20:19 :: Hebrew Names Version (HNV)

Exodus 20:19 - They said to Moshe, "Speak with us yourself, and we will listen; but don't let God speak with us, lest we die."

Read :: Exodus 20

Listen :: Exodus 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 20:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then they said to Moses, “You speak with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

And they said to Moses, “You speak to us, and we will listen. But don’t let God speak directly to us, or we will die!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

and said to Moses, “Speak to us yourself and we will listen. But do not have God speak to us or we will die.”

ESVESV (read chapter in ESV)

and said to Moses, “You speak to us, and we will listen; but do not let God speak to us, lest we die.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“You speak to us, and we will listen,” they said to Moses, “but don’t let God speak to us, or we will die.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then they said to Moses, “Speak [fn]to us yourself and we will listen; but do not have God speak [fn]to us, or we will die!”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then they said to Moses, “Speak [fn]to us yourself and we will listen; but let not God speak [fn]to us, or we will die.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then they said to Moses, “Speak [fn]to us yourself, and we will listen; but let not God speak [fn]to us, lest we die.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then they said to Moses, “You speak to us and we will listen, but do not let God speak to us or we will die.”

NETNET (read chapter in NET)

They said to Moses, "You speak to us and we will listen, but do not let God speak with us, lest we die."

RSVRSV (read chapter in RSV)

and said to Moses, "You speak to us, and we will hear; but let not God speak to us, lest we die."

ASVASV (read chapter in ASV)

And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and say unto Moses, 'Speak thou with us, and we hear, and let not God speak with us, lest we die.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

and said to Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they said to Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They said to Moshe, "Speak with us yourself, and we will listen; but don't let God speak with us, lest we die."

VULVUL (read chapter in VUL)

dicentes Mosi loquere tu nobis et audiemus non loquatur nobis Dominus ne forte moriamur

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמְרוּ אֶל־מֹשֶׁה דַּבֵּר־אַתָּה עִמָּנוּ וְנִשְׁמָעָה וְאַל־יְדַבֵּר עִמָּנוּ אֱלֹהִים פֶּן־נָמוּת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπαν πρὸς Μωυσῆν λάλησον σὺ ἡμῖν καὶ μὴ λαλείτω πρὸς ἡμᾶς ὁ θεός μήποτε ἀποθάνωμεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالُوا لِمُوسَى: «تَكَلَّمْ أَنْتَ مَعَنَا فَنَسْمَعَ. وَلاَ يَتَكَلَّمْ مَعَنَا اللهُ لِئَلاَّ نَمُوتَ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالُوا لِمُوسَى: «كَلِّمْنَا أَنْتَ بِنَفْسِكَ فَنَسْمَعَ، لِئَلّا نَمُوتَ إذَا ظَلَّ اللهُ يُخَاطِبُنَا».

BESBES (read chapter in BES)

and said to Moses, Speak thou to us, and let not God speak to us, lest we die.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijeron á Moisés: Habla tú con nosotros, que nosotros oiremos; mas no hable Dios con nosotros, porque no muramos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y dijeron a Moisés: Habla tú con nosotros, y nosotros oiremos; pero no hable Dios con nosotros, para que no muramos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And they said to Moses, To your words we will give ear, but let not the voice of God come to our ears, for fear death may come on us.

CHTCHT (read chapter in CHT)

對摩西說、求你和我們說話、我們必聽、不要　神和我們說話、恐怕我們死亡。

EMEM (read chapter in EM)

Y dijeron a Moisés: --Habla tú con nosotros, y escucharemos. Pero no hable Dios con nosotros, no sea que muramos.

KORKOR (read chapter in KOR)

모세에게 이르되 당신이 우리에게 말씀하소서 우리가 들으리이다 하나님이 우리에게 말씀하시지 말게 하소서 우리가 죽을까 하나이다

LSLS (read chapter in LS)

Ils dirent à Moïse: Parle-nous toi-même, et nous écouterons; mais que Dieu ne nous parle point, de peur que nous ne mourions.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und sprachen zu Mose: Rede du mit uns, wir wollen gehorchen; und laß Gott nicht mit uns reden, wir möchten sonst sterben.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказали Моисею: говори ты с нами, и мы будем слушать, но чтобы не говорил с нами Бог, дабы нам не умереть.

SESE (read chapter in SE)

Y dijeron a Moisés: Habla tú con nosotros, que nosotros oiremos; y no hable Dios con nosotros, para que no muramos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Hebrew Names Version is based off the World English Bible, an update of the American Standard Version of 1901. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

HNV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Exodus 20:19 :: Hebrew Names Version (HNV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms