HNV

HNV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Genesis 44:11 :: Hebrew Names Version (HNV)

Unchecked Copy BoxGenesis 44:11 - Then they hurried, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Listen :: Genesis 44
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 44:11
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

© Info

Then each man speedily let down his sack to the ground, and each opened his sack.

© Info

They all quickly took their sacks from the backs of their donkeys and opened them.

© Info

Each of them quickly lowered his sack to the ground and opened it.

© Info

Then each man quickly lowered his sack to the ground, and each man opened his sack.

© Info

So each one quickly lowered his sack to the ground and opened it.

© Info

Then they hurried, each man lowered his sack to the ground, and each man opened his sack.

© Info

Then they hurried, each man lowered his sack to the ground, and each man opened his sack.

© Info

Then they hurried, each man brought his sack down to the ground, and each man opened his sack.

© Info

Then every man quickly lowered his sack to the ground and each man opened his sack [confident the cup would not be found among them].

© Info

So each man quickly lowered his sack to the ground and opened it.

© Info

Then every man quickly lowered his sack to the ground, and every man opened his sack.

© Info

Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

© Info

and they hasten and take down each his bag to the earth, and each openeth his bag;

© Info

And they hasted and laid down every man his sack on the ground, and opened every man his sack.

© Info

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

© Info

Then they hurried, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

© Info

itaque festinato deponentes in terram saccos aperuerunt singuli

© Info

וַיְמַהֲרוּ וַיֹּורִדוּ אִישׁ אֶת־אַמְתַּחְתֹּו אָרְצָה וַיִּפְתְּחוּ אִישׁ אַמְתַּחְתֹּו׃

© Info

καὶ ἔσπευσαν καὶ καθεῖλαν ἕκαστος τὸν μάρσιππον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἤνοιξαν ἕκαστος τὸν μάρσιππον αὐτοῦ

© Info

فَاسْتَعْجَلُوا وَأَنْزَلُوا كُلُّ وَاحِدٍ عِدْلَهُ إِلَى الأَرْضِ، وَفَتَحُوا كُلُّ وَاحِدٍ عِدْلَهُ.

© Info

فَبَادَرَ كُلٌّ مِنْهُمْ إِلَى كِيسِهِ وَحَطَّهُ عَلَى الأَرْضِ وَفَتَحَهُ،

© Info

And they hasted, and took down every man his sack on the ground, and they opened every man his sack.

© Info

Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.

© Info

Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.

© Info

Then every man quickly got his bag down and undid it.

© Info

於是他們各人急忙把口袋卸在地下、各人打開口袋。

© Info

Entonces ellos se apresuraron a bajar a tierra cada uno su costal, y cada uno abrió su costal.

© Info

그들이 각각 급히 자루를 땅에 내려 놓고 각기 푸니

© Info

Aussitôt, chacun descendit son sac à terre, et chacun ouvrit son sac.

© Info

Und sie eilten, und ein jeglicher legte seinen Sack ab auf die Erde, und ein jeglicher tat seinen Sack auf.

© Info

Они поспешно спустили каждый свой мешок на землю и открыли каждый свой мешок.

© Info

Ellos entonces se dieron prisa, y derribaron cada uno su costal en tierra, abrieron cada uno su costal.

© Info

HNV

The Hebrew Names Version is based off the World English Bible, an update of the American Standard Version of 1901. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
HNV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
HNV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan