KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxJeremiah 19:12 - Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:
Listen :: Jeremiah 19
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Jeremiah 19:12
Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:

© Info

“Thus I will do to this place,” says the LORD, “and to its inhabitants, and make this city like Tophet.

© Info

This is what I will do to this place and its people, says the LORD. I will cause this city to become defiled like Topheth.

© Info

This is what I will do to this place and to those who live here, declares the LORD. I will make this city like Topheth.

© Info

Thus will I do to this place, declares the LORD, and to its inhabitants, making this city like Topheth.

© Info

“That is what I will do to this place ​— ​this is the declaration of the LORD ​— ​and to its residents, making this city like Topheth.

© Info

“This is how I will treat this place and its inhabitants,” declares the LORD, “so as to make this city like Topheth.

© Info

“This is how I will treat this place and its inhabitants,” declares the LORD, “so as to make this city like Topheth.

© Info

“This is what I will do to this place and its inhabitants,” declares Yahweh, “so as to make this city like Topheth.

© Info

“This I will do to this place,” says the LORD, “and to its inhabitants; and I will even make this city like Topheth.

© Info

I, the LORD, say: 'That is how I will deal with this city and its citizens. I will make it like Topheth.

© Info

Thus will I do to this place, says the LORD, and to its inhabitants, making this city like Topheth.

© Info

Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth:

© Info

so I do to this place -- an affirmation of Jehovah -- and to its inhabitants, so as to make this city as Tophet;

© Info

Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, and make this city as Topheth.

© Info

Thus will I do to this place, saith the LORD, and to its inhabitants, and even make this city as Tophet:

© Info

Thus will I do to this place, says the LORD, and to the inhabitants of it, even making this city as Tofet:

© Info

sic faciam loco huic ait Dominus et habitatoribus eius ut ponam civitatem istam sicut Thofeth

© Info

هَذَا مَا سَأُجْرِيهِ عَلَى هَذَا الْمَكَانِ وَعَلَى سُكَّانِهِ، يَقُولُ الرَّبُّ، سَأَجْعَلُ هَذِهِ الْمَدِينَةَ مِثْلَ تُوفَةَ،

© Info

כֵּֽן־אֶעֱשֶׂ֞ה לַמָּק֥וֹם הַזֶּ֛ה נְאֻם־יְהוָ֖ה וּלְיֽוֹשְׁבָ֑יו וְלָתֵ֛ת אֶת־הָעִ֥יר הַזֹּ֖את כְּתֹֽפֶת׃

© Info

οὕτως ποιήσω λέγει κύριος τῷ τόπῳ τούτῳ καὶ τοῖς κατοικοῦσιν ἐν αὐτῷ τοῦ δοθῆναι τὴν πόλιν ταύτην ὡς τὴν διαπίπτουσαν

© Info

هكَذَا أَصْنَعُ لِهذَا الْمَوْضِعِ، يَقُولُ الرَّبُّ، وَلِسُكَّانِهِ. وَأَجْعَلُ هذِهِ الْمَدِينَةَ مِثْلَ تُوفَةَ.

© Info

Thus will I do, saith the Lord, to this place, and to the inhabitants of it, that this city may be given up, as one that is falling to ruin.

© Info

Así haré á este lugar, dice Jehová, y á sus moradores, poniendo esta ciudad como Topheth.

© Info

Así haré a este lugar, dice Jehová, y a sus moradores, poniendo esta ciudad como Tofet.

© Info

This is what I will do to this place, says the Lord, and to its people, making this town like Topheth:

© Info

耶和華說:我必向這地方和其中的居民如此行,使這城與陀斐特一樣。

© Info

Así haré a este lugar y a sus habitantes, dice Jehovah, para convertir esta ciudad como al Tófet.

© Info

나 여호와가 말하노라 내가 이곳과 그 중 거민에게 이같이 행하여 이 성으로 도벳 같게 할 것이라

© Info

C'est ainsi que je ferai à ce lieu, dit l'Éternel, et à ses habitants, Et je rendrai cette ville semblable à Topheth.

© Info

So will ich mit dieser Stätte, spricht der HERR, und ihren Einwohnern umgehen, daß diese Stadt werden soll gleich wie das Thopheth.

© Info

Так поступлю с местом сим, говорит Господь, и с жителями его; и город сей сделаю подобным Тофету.

© Info

Así haré a este lugar, dice el SEÑOR, y a sus moradores, poniendo esta ciudad como Tofet.

© Info

KJV

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches
Search the Bible
KJV
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
KJV

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 19 — Additional Translations: