Luke 6:1 (LS)

Luke 6:6 - Il arriva, un autre jour de sabbat, que Jésus entra dans la synagogue, et qu'il enseignait. Il s'y trouvait un homme dont la main droite était sèche.

Read :: Luke 6

Listen :: Luke 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 6:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now it happened on another Sabbath, also, that He entered the synagogue and taught. And a man was there whose right hand was withered.

NLTNLT (read chapter in NLT)

On another Sabbath day, a man with a deformed right hand was in the synagogue while Jesus was teaching.

NIVNIV (read chapter in NIV)

On another Sabbath he went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled.

ESVESV (read chapter in ESV)

On another Sabbath, he entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered.

CSBCSB (read chapter in CSB)

On another Sabbath he entered the synagogue and was teaching. A man was there whose right hand was shriveled.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

On another^G2087 Sabbath^G4521 He entered^G1525 the synagogue^G4864 and taught^G1321; and a man^G444 was there^G1563 [fn]whose^G2532^G846 right^G1188 hand^G5495 was withered^G3584.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

On another Sabbath He entered the synagogue and was teaching; and there was a man there [fn]whose right hand was withered.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now it happened^G1096 that on another^G2087 Sabbath^G4521 He entered^G1525 the synagogue^G4864 and was teaching^G1321; and there was a man^G444 there^G1563 [fn]whose^G2532^G846 right^G1188 hand^G5495 was withered^G3584.

AMPAMP (read chapter in AMP)

On another Sabbath He went into the synagogue and taught, and a man was present whose right hand was withered.

NETNET (read chapter in NET)

On another Sabbath, Jesus entered the synagogue and was teaching. Now a man was there whose right hand was withered.

RSVRSV (read chapter in RSV)

On another sabbath, when he entered the synagogue and taught, a man was there whose right hand was withered.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it came to pass also, on another sabbath, that he goeth into the synagogue, and teacheth, and there was there a man, and his right hand was withered,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it came to pass on another sabbath also that he entered into the synagogue and taught; and there was a man there, and his right hand was withered.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue, and taught: and there was a man whose right hand was withered:

HNVHNV (read chapter in HNV)

It also happened on another Shabbat that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered.

VULVUL (read chapter in VUL)

factum est autem et in alio sabbato ut intraret in synagogam et doceret et erat ibi homo et manus eius dextra erat arida

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَفِي سَبْتٍ آخَرَ، دَخَلَ الْمَجْمَعَ وَأَخَذَ يُعَلِّمُ. وَكَانَ هُنَالِكَ رَجُلٌ يَدُهُ الْيُمْنَى يَابِسَةٌ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐγένετο δὲ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν καὶ ἦν ἄνθρωπος ἐκεῖ καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά

TRTR (read chapter in TR)

Ἐγένετο δὲ καὶ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَفِي سَبْتٍ آخَرَ دَخَلَ الْمَجْمَعَ وَصَارَ يُعَلِّمُ. وَكَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ يَدُهُ الْيُمْنَى يَابِسَةٌ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y aconteció también en otro sábado, que él entró en la sinagoga y enseñaba; y estaba allí un hombre que tenía la mano derecha seca.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Aconteció también en otro día de reposo, que él entró en la sinagoga y enseñaba; y estaba allí un hombre que tenía seca la mano derecha.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And it came about, on another Sabbath, that he went into the Synagogue and was teaching there. And a man was there whose right hand was dead.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又有一個安息日、耶穌進了會堂教訓人．在那裡有一個人右手枯乾了。

EMEM (read chapter in EM)

Aconteció en otro sábado que él entró en la sinagoga y enseñaba. Y estaba allí un hombre cuya mano derecha estaba paralizada.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 다른 안식일에 예수께서 회당에 들어가사 가르치실새 거기 오른손 마른 사람이 있는지라

LSLS (read chapter in LS)

Il arriva, un autre jour de sabbat, que Jésus entra dans la synagogue, et qu'il enseignait. Il s'y trouvait un homme dont la main droite était sèche.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es geschah aber an einem andern Sabbat, daß er ging in die Schule und lehrte. Und da war ein Mensch, des rechte Hand war verdorrt.

RSTRST (read chapter in RST)

Случилось же и в другую субботу войти Ему в синагогу и учить. Там был человек, у которого правая рука была сухая.

SESE (read chapter in SE)

Y aconteció también en otro sábado, que él entró en la sinagoga y enseñó; y estaba allí un hombre que tenía la mano derecha seca.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms