Psalm 104:1 (LS)

Copy Options

Cite Print

Psalms 104:28 - Tu la leur donnes, et ils la recueillent; Tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens.

Read :: Psalms 104

Listen :: Psalms 104

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 104:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

What You give them they gather in;
You open Your hand, they are filled with good.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When you supply it, they gather it.
You open your hand to feed them,
and they are richly satisfied.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When you give it to them, they gather it up; when you open your hand, they are satisfied with good things.

ESVESV (read chapter in ESV)

When you give it to them, they gather it up;
when you open your hand, they are filled with good things.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When you give it to them,

they gather it;

when you open your hand,

they are satisfied with good things.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You give^H5414 to them, they gather^H3950 it up^H3950;

You open^H6605 Your hand^H3027, they are^H7646 satisfied^H7646 with good^H2896.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

You give to them, they gather it up;
You open Your hand, they are satisfied with good.

LSBLSB (read chapter in LSB)

You give^H5414 to them, they gather^H3950 it up^H3950;

You open^H6605 Your hand^H3027, they are^H7646 satisfied^H7646 with good^H2896.

AMPAMP (read chapter in AMP)

You give it to them, they gather it up;

You open Your hand, they are filled and satisfied with good [things].

NETNET (read chapter in NET)

You give food to them and they receive it; you open your hand and they are filled with food.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When thou givest to them, they gather it up; when thou openest thy hand, they are filled with good things.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou givest unto them, they gather;

Thou openest thy hand, they are satisfied with good.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thou dost give to them -- they gather, Thou dost open Thy hand -- they are satisfied with good.

DBYDBY (read chapter in DBY)

That thou givest unto them, they gather; thou openest thy hand, they are filled with good.

WEBWEB (read chapter in WEB)

That which thou givest them, they gather: thou openest thy hand, they are filled with good.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You give to them; they gather. You open your hand; they are satisfied with good.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 103:28] dante te illis colligent aperiente manum tuam replebuntur bono

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَنْتَ تُعْطِيهَا وَهِيَ تَلْتَقِطُ، تَبْسُطُ يَدَكَ لَهَا فَتَشْبَعُ خَيْراً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

תִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם יִלְקֹט֑וּן תִּפְתַּ֥ח יָֽ֝דְךָ֗ יִשְׂבְּע֥וּן טֽוֹב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 103:28) δόντος σου αὐτοῖς συλλέξουσιν ἀνοίξαντος δέ σου τὴν χεῖρα τὰ σύμπαντα πλησθήσονται χρηστότητος

SVDSVD (read chapter in SVD)

تُعْطِيهَا فَتَلْتَقِطُ. تَفْتَحُ يَدَكَ فَتَشْبَعُ خَيْرًا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 103:28) When thou hast given it them, they will gather it; and when thou hast opened thine hand, they shall all be filled with good.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Les das, recogen; abres tu mano, hártanse de bien.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Les das, recogen; Abres tu mano, se sacian de bien.

BBEBBE (read chapter in BBE)

They take what you give them; they are full of the good things which come from your open hand.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你給他們、他們便拾起來．你張手、他們飽得美食。

EMEM (read chapter in EM)

Tú les das, y ellos recogen; abres tu mano, y se sacian del bien.

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 주신즉 저희가 취하며 주께서 손을 펴신즉 저희가 좋은 것으로 만족하다가

LSLS (read chapter in LS)

Tu la leur donnes, et ils la recueillent; Tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn du ihnen gibst, so sammeln sie; wenn du deine Hand auftust, so werden sie mit Gut gesättigt.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 103:28) Даешь им--принимают, отверзаешь руку Твою--насыщаются благом;

SESE (read chapter in SE)

Les das, recogen; abres tu mano, se sacian de bien.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 104 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 104 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms