2 Samuel 15:1 (LSB)

2 Samuel 15:16 - So the king went out and all his household [fn]with him. But the king left ten concubines to keep the house.

Read :: 2 Samuel 15

Listen :: 2 Samuel 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 15:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the king went out with all his household after him. But the king left ten women, concubines, to keep the house.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So the king and all his household set out at once. He left no one behind except ten of his concubines to look after the palace.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The king set out, with his entire household following him; but he left ten concubines to take care of the palace.

ESVESV (read chapter in ESV)

So the king went out, and all his household after him. And the king left ten concubines to keep the house.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then the king set out, and his entire household followed him. But he left behind ten concubines to take care of the palace.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So the king left, and all his household [fn]with him; but the king left ten concubines behind to take care of the house.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So the king went out and all his household [fn]with him. But the king left ten concubines to keep the house.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So the king went out and all his household [fn]with him. But the king left ten concubines to keep the house.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So the king left, and all his household [fn]with him. But the king left behind ten women who were [fn]concubines to take care of the house (palace).

NETNET (read chapter in NET)

So the king and all the members of his royal court set out on foot, though the king left behind ten concubines to attend to the palace.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So the king went forth, and all his household after him. And the king left ten concubines to keep the house.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, that were concubines, to keep the house.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the king goeth out, and all his household at his feet, and the king leaveth ten women -- concubines -- to keep the house.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the king went forth, and all his household after him, and the king left ten women, concubines, to keep the house.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women who were concubines to keep the house.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The king went forth, and all his household after him. The king left ten women, who were concubines, to keep the house.

VULVUL (read chapter in VUL)

egressus est ergo rex et universa domus eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَخَرَجَ الْمَلِكُ وَسَائِرُ أَهْلِ بَيْتِهِ، وَلَمْ يَتْرُكْ سِوَى عَشْرِ مَحْظِيَّاتٍ لِحِرَاسَةِ الْقَصْرِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֵּצֵ֥א הַמֶּ֛לֶךְ וְכָל־בֵּית֖וֹ בְּרַגְלָ֑יו וַיַּעֲזֹ֣ב הַמֶּ֗לֶךְ אֵ֣ת עֶ֧שֶׂר נָשִׁ֛ים פִּֽלַגְשִׁ֖ים לִשְׁמֹ֥ר הַבָּֽיִת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐξῆλθεν ὁ βασιλεὺς καὶ πᾶς ὁ οἶκος αὐτοῦ τοῖς ποσὶν αὐτῶν καὶ ἀφῆκεν ὁ βασιλεὺς δέκα γυναῖκας τῶν παλλακῶν αὐτοῦ φυλάσσειν τὸν οἶκον

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَخَرَجَ الْمَلِكُ وَجَمِيعُ بَيْتِهِ وَرَاءَهُ. وَتَرَكَ الْمَلِكُ عَشَرَ نِسَاءٍ سَرَارِيَّ لِحِفْظِ الْبَيْتِ.

BESBES (read chapter in BES)

And the king and all his house went out on foot: and the king left ten women of his concubines to keep the house.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El rey entonces salió, con toda su familia en pos de él. Y dejó el rey diez mujeres concubinas para que guardasen la casa.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El rey entonces salió, con toda su familia en pos de él. Y dejó el rey diez mujeres concubinas, para que guardasen la casa.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So the king went out, taking with him all the people of his house, but for ten of his women, who were to take care of the house.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是王帶著全家的人出去了、但留下十個妃嬪、看守宮殿。

EMEM (read chapter in EM)

El rey salió, y le siguió toda su familia; pero dejó a diez concubinas para que guardasen el palacio.

KORKOR (read chapter in KOR)

왕이 나갈 때에 권속을 다 따르게 하고 후궁 열명을 남겨 두어 궁을 지키게 하니라

LSLS (read chapter in LS)

Le roi sortit, et toute sa maison le suivait, et il laissa dix concubines pour garder la maison.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und der König zog hinaus und sein ganzes Haus ihm nach. Er ließ aber zehn Kebsweiber zurück, das Haus zu bewahren.

RSTRST (read chapter in RST)

И вышел царь и весь дом его за ним пешком. Оставил же царь десять жен, наложниц [своих], для хранения дома.

SESE (read chapter in SE)

El rey entonces salió, con toda su casa a pie; y dejó el rey diez mujeres concubinas para que guardasen la casa.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSB Footnotes

(15:16)

Lit at his feet

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

LSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms