Isaiah 48:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 48:18 -

“If^H3863 only^H3863 you had paid^H7181 attention^H7181 to My commandments^H4687!

Then your peace^H7965 would have been^H1961 like a river^H5104,

And your righteousness^H6666 like the waves^H1530 of the sea^H3220.

Read :: Isaiah 48

Listen :: Isaiah 48

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 48:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Oh, that you had heeded My commandments!
Then your peace would have been like a river,
And your righteousness like the waves of the sea.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Oh, that you had listened to my commands!
Then you would have had peace flowing like a gentle river
and righteousness rolling over you like waves in the sea.

NIVNIV (read chapter in NIV)

If only you had paid attention to my commands, your peace would have been like a river, your well-being like the waves of the sea.

ESVESV (read chapter in ESV)

Oh that you had paid attention to my commandments!
Then your peace would have been like a river,
and your righteousness like the waves of the sea;

CSBCSB (read chapter in CSB)

If only you had paid attention to my commands.

Then your peace would have been like a river,

and your righteousness like the waves of the sea.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“If^H3863 only^H3863 you had paid^H7181 attention^H7181 to My commandments^H4687!

Then your [fn]well-being^H7965 would have been^H1961 like a river^H5104,

And your righteousness^H6666 like the waves^H1530 of the sea^H3220.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“If only you had paid attention to My commandments!
Then your [fn]well-being would have been like a river,
And your righteousness like the waves of the sea.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“If^H3863 only^H3863 you had paid^H7181 attention^H7181 to My commandments^H4687!

Then your peace^H7965 would have been^H1961 like a river^H5104,

And your righteousness^H6666 like the waves^H1530 of the sea^H3220.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Oh, that you had paid attention to My commandments!

Then your peace and prosperity would have been like a [flowing] river,

And your righteousness [the holiness and purity of the nation] like the [abundant] waves of the sea.

NETNET (read chapter in NET)

If only you had obeyed my commandments, prosperity would have flowed to you like a river, deliverance would have come to you like the waves of the sea.

RSVRSV (read chapter in RSV)

O that you had hearkened to my commandments! Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea;

ASVASV (read chapter in ASV)

Oh that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:

YLTYLT (read chapter in YLT)

O that thou hadst attended to My commands, Then as a river is thy peace, And thy righteousness as billows of the sea,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Oh that thou hadst hearkened to my commandments! Then would thy peace have been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea;

WEBWEB (read chapter in WEB)

O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Oh that you had listened to my mitzvot! then had your shalom been as a river, and your righteousness as the waves of the sea:

VULVUL (read chapter in VUL)

utinam adtendisses mandata mea facta fuisset sicut flumen pax tua et iustitia tua sicut gurgites maris

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَيْتَكَ أَطَعْتَ وَصَايَايَ لَكَانَ سَلامُكَ كَالنَّهْرِ، وَبِرُّكَ كَأَمْوَاجِ الْبَحْرِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

ל֥וּא הִקְשַׁ֖בְתָּ לְמִצְוֺתָ֑י וַיְהִ֤י כַנָּהָר֙ שְׁלוֹמֶ֔ךָ וְצִדְקָתְךָ֖ כְּגַלֵּ֥י הַיָּֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἰ ἤκουσας τῶν ἐντολῶν μου ἐγένετο ἂν ὡσεὶ ποταμὸς ἡ εἰρήνη σου καὶ ἡ δικαιοσύνη σου ὡς κῦμα θαλάσσης

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَيْتَكَ أَصْغَيْتَ لِوَصَايَايَ، فَكَانَ كَنَهْرٍ سَلاَمُكَ وَبِرُّكَ كَلُجَجِ الْبَحْرِ.

BESBES (read chapter in BES)

And if thou hadst hearkened to my commandments, then would thy peace have been like a river, and thy righteousness as a wave of the sea.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¡Ojalá miraras tú á mis mandamientos! fuera entonces tu paz como un río, y tu justicia como las ondas de la mar.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¡Oh, si hubieras atendido a mis mandamientos! Fuera entonces tu paz como un río, y tu justicia como las ondas del mar.

BBEBBE (read chapter in BBE)

If only you had given ear to my orders, then your peace would have been like a river, and your righteousness as the waves of the sea:

CHTCHT (read chapter in CHT)

甚願你素來聽從我的命令、你的平安就如河水、你的公義就如海浪。

EMEM (read chapter in EM)

¡Oh, si hubieras estado atento a mis mandamientos! Tu paz habría sido como un río, y tu justicia como las ondas del mar.

KORKOR (read chapter in KOR)

슬프다 네가 나의 명령을 듣지 아니하였도다 만일 들었더면 네 평강이 강과 같았겠고 네 의가 바다 물결 같았을 것이며

LSLS (read chapter in LS)

Oh! si tu étais attentif à mes commandements! Ton bien-être serait comme un fleuve, Et ton bonheur comme les flots de la mer;

LUTLUT (read chapter in LUT)

O daß du auf meine Gebote merktest, so würde dein Friede sein wie ein Wasserstrom, und deine Gerechtigkeit wie Meereswellen;

RSTRST (read chapter in RST)

О, если бы ты внимал заповедям Моим! тогда мир твой был бы как река, и правда твоя--как волны морские.

SESE (read chapter in SE)

¡Deseo que miraras tú a mis mandamientos! Fuera entonces tu paz como un río, y tu justicia como las ondas del mar.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 48 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 48 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms