1 Samuel 10:1 (LUT)

1 Samuel 10:6 - Und der Geist des HERRN wird über dich geraten, daß du mit ihnen weissagst; da wirst du ein anderer Mann werden.

Read :: 1 Samuel 10

Listen :: 1 Samuel 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 10:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Then the Spirit of the LORD will come upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.

NLTNLT (read chapter in NLT)

At that time the Spirit of the LORD will come powerfully upon you, and you will prophesy with them. You will be changed into a different person.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The Spirit of the LORD will come powerfully upon you, and you will prophesy with them; and you will be changed into a different person.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“The Spirit of the LORD will come powerfully on you, you will prophesy with them, and you will be transformed.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them and be changed into a different man.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Then the Spirit of the LORD will come upon you mightily, and you shall prophesy with them and be changed into another man.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Then the Spirit of Yahweh will [fn]come upon you mightily, and you shall prophesy with them and be changed into another man.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Then the Spirit of the LORD will come upon you mightily, and you will prophesy with them, and you will be changed into another man.

NETNET (read chapter in NET)

Then the spirit of the LORD will rush upon you and you will prophesy with them. You will be changed into a different person.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then the spirit of the LORD will come mightily upon you, and you shall prophesy with them and be turned into another man.

ASVASV (read chapter in ASV)

and the Spirit of Jehovah will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and prospered over thee hath the Spirit of Jehovah, and thou hast prophesied with them, and hast been turned to another man;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the Spirit of Jehovah will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and the Spirit of the LORD will come mightily on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.

VULVUL (read chapter in VUL)

et insiliet in te spiritus Domini et prophetabis cum eis et mutaberis in virum alium

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَيَحِلُّ عَلَيْكَ رُوحُ الرَّبِّ فَتَتَنَبَّأُ مَعَهُمْ وَتَصِيرُ رَجُلاً آخَرَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְצָלְחָ֤ה עָלֶ֨יךָ֙ ר֣וּחַ יְהוָ֔ה וְהִתְנַבִּ֖יתָ עִמָּ֑ם וְנֶהְפַּכְתָּ֖ לְאִ֥ישׁ אַחֵֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐφαλεῖται ἐπὶ σὲ πνεῦμα κυρίου καὶ προφητεύσεις μετ᾽ αὐτῶν καὶ στραφήσῃ εἰς ἄνδρα ἄλλον

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَيَحِلُّ عَلَيْكَ رُوحُ الرَّبِّ فَتَتَنَبَّأُ مَعَهُمْ وَتَتَحَوَّلُ إِلَى رَجُل آخَرَ.

BESBES (read chapter in BES)

And the Spirit of the Lord shall [fn]come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el espíritu de Jehová te arrebatará, y profetizarás con ellos, y serás mudado en otro hombre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces el Espíritu de Jehová vendrá sobre ti con poder, y profetizarás con ellos, y serás mudado en otro hombre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the spirit of the Lord will come on you with power, and you will be acting like a prophet with them, and will be changed into another man.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華的靈必大大感動你、你就與他們一同受感說話．你要變為新人．

EMEM (read chapter in EM)

Entonces el Espíritu de Jehovah descenderá sobre ti con poder, y profetizarás con ellos; y serás cambiado en otro hombre.

KORKOR (read chapter in KOR)

네게는 여호와의 신이 크게 임하리니 너도 그들과 함께 예언을 하고 변하여 새 사람이 되리라

LSLS (read chapter in LS)

L'esprit de l'Éternel te saisira, tu prophétiseras avec eux, et tu seras changé en un autre homme.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und der Geist des HERRN wird über dich geraten, daß du mit ihnen weissagst; da wirst du ein anderer Mann werden.

RSTRST (read chapter in RST)

и найдет на тебя Дух Господень, и ты будешь пророчествовать с ними и сделаешься иным человеком.

SESE (read chapter in SE)

Y el Espíritu del SEÑOR te arrebatará, y profetizarás con ellos, y serás mudado en otro varón.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms