Exodus 22:1 (LUT)

Exodus 22:24 - so wird mein Zorn ergrimmen, daß ich euch mit dem Schwert töte und eure Weiber Witwen und eure Kinder Waisen werden.

Read :: Exodus 22

Listen :: Exodus 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 22:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“and My wrath will become hot, and I will kill you with the sword; your wives shall be widows, and your children fatherless.

NLTNLT (read chapter in NLT)

My anger will blaze against you, and I will kill you with the sword. Then your wives will be widows and your children fatherless.

NIVNIV (read chapter in NIV)

My anger will be aroused, and I will kill you with the sword; your wives will become widows and your children fatherless.

ESVESV (read chapter in ESV)

and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“My anger will burn, and I will kill you with the sword; then your wives will be widows and your children fatherless.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and My anger will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and My wrath shall be kindled and burn; I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.

NETNET (read chapter in NET)

and my anger will burn and I will kill you with the sword, and your wives will be widows and your children will be fatherless.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.

ASVASV (read chapter in ASV)

and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Mine anger hath burned, and I have slain you by the sword, and your wives have been widows, and your sons orphans.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and my anger shall burn, and I will slay you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

VULVUL (read chapter in VUL)

et indignabitur furor meus percutiamque vos gladio et erunt uxores vestrae viduae et filii vestri pupilli

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَيَحْتَدِمُ غَضَبِي وَأَقْتُلُكُمْ بِالسَّيْفِ، فَتُصْبِحُ زَوْجَاتُكُمْ أَرَامِلَ وَأَوْلادُكُمْ يَتَامَى.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 22:23) וְחָרָ֣ה אַפִּ֔י וְהָרַגְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם בֶּחָ֑רֶב וְהָי֤וּ נְשֵׁיכֶם֙ אַלְמָנ֔וֹת וּבְנֵיכֶ֖ם יְתֹמִֽים׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 22:23) καὶ ὀργισθήσομαι θυμῷ καὶ ἀποκτενῶ ὑμᾶς μαχαίρᾳ καὶ ἔσονται αἱ γυναῖκες ὑμῶν χῆραι καὶ τὰ παιδία ὑμῶν ὀρφανά

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَيَحْمَى غَضَبِي وَأَقْتُلُكُمْ بِالسَّيْفِ، فَتَصِيرُ نِسَاؤُكُمْ أَرَامِلَ، وَأَوْلاَدُكُمْ يَتَامَى.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 22:23) And I will be very angry, and will slay you with the sword, and your wives shall be widows and your children orphans.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y mi furor se encenderá, y os mataré á cuchillo, y vuestras mujeres serán viudas, y huérfanos vuestros hijos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y mi furor se encenderá, y os mataré a espada, y vuestras mujeres serán viudas, y huérfanos vuestros hijos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And in the heat of my wrath I will put you to death with the sword, so that your wives will be widows and your children without fathers.

CHTCHT (read chapter in CHT)

並要發烈怒、用刀殺你們、使你們的妻子為寡婦、兒女為孤兒。

EMEM (read chapter in EM)

y mi furor se encenderá, y os mataré a espada; y vuestras mujeres quedarán viudas, y vuestros hijos huérfanos.

KORKOR (read chapter in KOR)

나의 노가 맹렬하므로 내가 칼로 너희를 죽이리니 너희 아내는 과부가 되고 너희 자녀는 고아가 되리라

LSLS (read chapter in LS)

ma colère s'enflammera, et je vous détruirai par l'épée; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins.

LUTLUT (read chapter in LUT)

so wird mein Zorn ergrimmen, daß ich euch mit dem Schwert töte und eure Weiber Witwen und eure Kinder Waisen werden.

RSTRST (read chapter in RST)

и воспламенится гнев Мой, и убью вас мечом, и будут жены ваши вдовами и дети ваши сиротами.

SESE (read chapter in SE)

y mi furor se encenderá, y os mataré a cuchillo, y vuestras mujeres serán viudas, y huérfanos vuestros hijos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms