Job 9:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

Job 9:3 - Hat er Lust, mit ihm zu hadern, so kann er ihm auf tausend nicht eins antworten.

Read :: Job 9

Listen :: Job 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 9:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

If one wished to contend with Him,
He could not answer Him one time out of a thousand.

NLTNLT (read chapter in NLT)

If someone wanted to take God to court,[fn]
would it be possible to answer him even once in a thousand times?

NIVNIV (read chapter in NIV)

Though they wished to dispute with him, they could not answer him one time out of a thousand.

ESVESV (read chapter in ESV)

If one wished to contend with him,
one could not answer him once in a thousand times.

CSBCSB (read chapter in CSB)

If one wanted to take him to court,

he could not answer God[fn] once in a thousand times.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“If^H518 one wished^H2654 to dispute^H7378 with Him,

He could not answer^H6030 Him once^H259 in a thousand^H505 times.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“If one wished to dispute with Him,
He could not answer Him once in a thousand times.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“If^H518 one desired^H2654 to contend^H7378 with Him,

He could not answer^H6030 Him once^H259 in a thousand^H505 times.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“If one should want to contend or dispute with Him,

He could not answer Him once in a thousand times.

NETNET (read chapter in NET)

If someone wishes to contend with him, he cannot answer him one time in a thousand.

RSVRSV (read chapter in RSV)

If one wished to contend with him, one could not answer him once in a thousand times.

ASVASV (read chapter in ASV)

If he be pleased to contend with him,

He cannot answer him one of a thousand.

YLTYLT (read chapter in YLT)

If he delight to strive with Him -- He doth not answer him one of a thousand.

DBYDBY (read chapter in DBY)

If he shall choose to strive with him, he cannot answer him one thing of a thousand.

WEBWEB (read chapter in WEB)

If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

HNVHNV (read chapter in HNV)

If he is pleased to contend with him, He can't answer him one time in a thousand.

VULVUL (read chapter in VUL)

si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mille

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنْ شَاءَ الْمَرْءُ أَنْ يَتَحَاجَّ مَعَهُ، فَإِنَّهُ يَعْجِزُ عَنِ الإِجَابَةِ عَنْ حُجَّةٍ مِنْ أَلْفٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אִם־יַ֭חְפֹּץ לָרִ֣יב עִמּ֑וֹ לֹֽא־יַ֝עֲנֶ֗נּוּ אַחַ֥ת מִנִּי־אָֽלֶף׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐὰν γὰρ βούληται κριθῆναι αὐτῷ οὐ μὴ ὑπακούσῃ αὐτῷ ἵνα μὴ ἀντείπῃ πρὸς ἕνα λόγον αὐτοῦ ἐκ χιλίων

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِنْ شَاءَ أَنْ يُحَاجَّهُ، لاَ يُجِيبُهُ عَنْ وَاحِدٍ مِنْ أَلْفٍ.

BESBES (read chapter in BES)

For if he would enter into judgment with him, God would not hearken to him, so that he should answer to one of his charges of a thousand.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Si quisiere contender con él, no le podrá responder á una cosa de mil.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Si quisiere contender con él, No le podrá responder a una cosa entre mil.

BBEBBE (read chapter in BBE)

If a man was desiring to go to law with him, he would not be able to give him an answer to one out of a thousand questions.

CHTCHT (read chapter in CHT)

若願意與他爭辯、千中之一也不能回答。

EMEM (read chapter in EM)

Si uno quisiera contender con él, no le podría responder una cosa entre mil.

KORKOR (read chapter in KOR)

사람이 하나님과 쟁변하려 할지라도 천 마디에 한 마디도 대답하지 못하리라

LSLS (read chapter in LS)

S'il voulait contester avec lui, Sur mille choses il ne pourrait répondre à une seule.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Hat er Lust, mit ihm zu hadern, so kann er ihm auf tausend nicht eins antworten.

RSTRST (read chapter in RST)

Если захочет вступить в прение с Ним, то не ответит Ему ни на одно из тысячи.

SESE (read chapter in SE)

Si quisiere contender con él, no le podrá responder a una cosa de mil.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms