Mark 5:1 (LUT)

Mark 5:26 - und viel erlitten von vielen Ärzten und hatte all ihr Gut darob verzehrt, und half ihr nichts, sondern vielmehr ward es ärger mit ihr.

Read :: Mark 5

Listen :: Mark 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 5:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

and had suffered many things from many physicians. She had spent all that she had and was no better, but rather grew worse.

NLTNLT (read chapter in NLT)

She had suffered a great deal from many doctors, and over the years she had spent everything she had to pay them, but she had gotten no better. In fact, she had gotten worse.

NIVNIV (read chapter in NIV)

She had suffered a great deal under the care of many doctors and had spent all she had, yet instead of getting better she grew worse.

ESVESV (read chapter in ESV)

and who had suffered much under many physicians, and had spent all that she had, and was no better but rather grew worse.

CSBCSB (read chapter in CSB)

had endured much under many doctors. She had spent everything she had and was not helped at all. On the contrary, she became worse.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and had endured much at the hands of many physicians, and had spent all that she had and was not helped at all, but instead had become worse—

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and had endured much at the hands of many physicians, and had spent all that she had and was not helped at all, but rather had grown worse—

LSBLSB (read chapter in LSB)

and had endured much at the hands of many physicians, and had spent all that she had and was not helped at all, but rather had grown worse—

AMPAMP (read chapter in AMP)

and had endured much [suffering] at the hands of many physicians. She had spent all that she had and was not helped at all, but instead had become worse.

NETNET (read chapter in NET)

She had endured a great deal under the care of many doctors and had spent all that she had. Yet instead of getting better, she grew worse.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and who had suffered much under many physicians, and had spent all that she had, and was no better but rather grew worse.

ASVASV (read chapter in ASV)

and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

YLTYLT (read chapter in YLT)

and many things having suffered under many physicians, and having spent all that she had, and having profited nothing, but rather having come to the worse,

DBYDBY (read chapter in DBY)

and had suffered much under many physicians, and had spent everything she had and had found no advantage from it, but had rather got worse,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And had suffered many things from many physicians, and had spent all that she had, and was not relieved, but rather grew worse,

HNVHNV (read chapter in HNV)

and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,

VULVUL (read chapter in VUL)

et fuerat multa perpessa a conpluribus medicis et erogaverat omnia sua nec quicquam profecerat sed magis deterius habebat

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَدْ عَانَتِ الْكَثِيرَ مِنَ الأَلَمِ عَلَى أَيْدِي أَطِبَّاءَ كَثِيرِينَ، وَأَنْفَقَتْ فِي سَبِيلِ عِلاجِهَا كُلَّ مَا تَمْلِكُ، فَلَمْ تَجْنِ أَيَّةَ فَائِدَةٍ، بَلْ بِالأَحْرَى ازْدَادَتْ حَالَتُهَا سُوءاً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ πολλὰ παθοῦσα ὑπὸ πολλῶν ἰατρῶν καὶ δαπανήσασα τὰ παρ᾽ αὐτῆς πάντα καὶ μηδὲν ὠφεληθεῖσα ἀλλὰ μᾶλλον εἰς τὸ χεῖρον ἐλθοῦσα

TRTR (read chapter in TR)

καὶ πολλὰ παθοῦσα ὑπὸ πολλῶν ἰατρῶν καὶ δαπανήσασα τὰ παρ᾽ ἑαυτῆς πάντα καὶ μηδὲν ὠφεληθεῖσα ἀλλὰ μᾶλλον εἰς τὸ χεῖρον ἐλθοῦσα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَدْ تَأَلَّمَتْ كَثِيرًا مِنْ أَطِبَّاءَ كَثِيرِينَ، وَأَنْفَقَتْ كُلَّ مَا عِنْدَهَا وَلَمْ تَنْتَفِعْ شَيْئًا، بَلْ صَارَتْ إِلَى حَال أَرْدَأَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y había sufrido mucho de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, antes le iba peor,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y había sufrido mucho de muchos médicos, y gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, antes le iba peor,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And had undergone much at the hands of a number of medical men, and had given all she had, and was no better, but even worse,

CHTCHT (read chapter in CHT)

在好些醫生手裡、受了許多的苦．又花盡了他所有的、一點也不見好、病勢反倒更重了。

EMEM (read chapter in EM)

Había sufrido mucho de muchos médicos y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había aprovechado; más bien, iba de mal en peor.

KORKOR (read chapter in KOR)

많은 의원에게 많은 괴로움을 받았고 있던 것도 다 허비하였으되 아무 효험이 없고 도리어 더 중하여졌던 차에

LSLS (read chapter in LS)

Elle avait beaucoup souffert entre les mains de plusieurs médecins, elle avait dépensé tout ce qu'elle possédait, et elle n'avait éprouvé aucun soulagement, mais était allée plutôt en empirant.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und viel erlitten von vielen Ärzten und hatte all ihr Gut darob verzehrt, und half ihr nichts, sondern vielmehr ward es ärger mit ihr.

RSTRST (read chapter in RST)

много потерпела от многих врачей, истощила всё, что было у ней, и не получила никакой пользы, но пришла еще в худшее состояние, --

SESE (read chapter in SE)

y había sufrido mucho de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, antes le iba peor,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms