LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Β΄ Σαμουήλ (2 Samuel) 15:1 :: Septuagint (LXX)

Unchecked Copy Box2 Samuel 15:1 - καὶ ἐγένετο μετὰ ταῦτα καὶ ἐποίησεν ἑαυτῷ Αβεσσαλωμ ἅρματα καὶ ἵππους καὶ πεντήκοντα ἄνδρας παρατρέχειν ἔμπροσθεν αὐτοῦ
Listen :: Β΄ Σαμουήλ 15
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 2 Samuel 15:1
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

© Info

After this it happened that Absalom provided himself with chariots and horses, and fifty men to run before him.

© Info

After this, Absalom bought a chariot and horses, and he hired fifty bodyguards to run ahead of him.

© Info

In the course of time, Absalom provided himself with a chariot and horses and with fifty men to run ahead of him.

© Info

After this Absalom got himself a chariot and horses, and fifty men to run before him.

© Info

After this, Absalom got himself a chariot, horses, and fifty men to run before him.

© Info

Now it came about after this that Absalom provided for himself a chariot and horses, and fifty men [fn]to run ahead of him.

© Info

Now it came about after this that Absalom provided for himself a chariot and horses and fifty men as runners before him.

© Info

Now it happened afterwards, that Absalom prepared for himself a chariot and horses and fifty men as runners before him.

© Info

After this, Absalom provided for himself a chariot and horses, and fifty men as runners before him.

© Info

Some time later Absalom managed to acquire a chariot and horses, as well as fifty men to serve as his royal guard.

© Info

After this Ab'salom got himself a chariot and horses, and fifty men to run before him.

© Info

And it came to pass after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.

© Info

And it cometh to pass afterwards, that Absalom prepareth for himself a chariot, and horses, and fifty men are running before him;

© Info

And it came to pass after this, that Absalom prepared for himself chariots and horses, and fifty men to run before him.

© Info

And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

© Info

It happened after this, that Avshalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.

© Info

igitur post haec fecit sibi Absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eum

© Info

וַיְהִי מֵאַחֲרֵי כֵן וַיַּעַשׂ לֹו אַבְשָׁלֹום מֶרְכָּבָה וְסֻסִים וַחֲמִשִּׁים אִישׁ רָצִים לְפָנָיו׃

© Info

καὶ ἐγένετο μετὰ ταῦτα καὶ ἐποίησεν ἑαυτῷ Αβεσσαλωμ ἅρματα καὶ ἵππους καὶ πεντήκοντα ἄνδρας παρατρέχειν ἔμπροσθεν αὐτοῦ

© Info

وَكَانَ بَعْدَ ذلِكَ أَنَّ أَبْشَالُومَ اتَّخَذَ مَرْكَبَةً وَخَيْلاً وَخَمْسِينَ رَجُلاً يَجْرُونَ قُدَّامَهُ.

© Info

بَعْدَ ذَلِكَ اتَّخَذَ أَبْشَالُومُ لِنَفْسِهِ مَرْكَبَةً وَخَيْلاً وَاسْتَأْجَرَ خَمْسِينَ رَجُلاً يَجْرُونَ أَمَامَهُ.

© Info

And it came to pass after this that Abessalom [fn]prepared for himself chariots and horses, and fifty men to run before him.

© Info

ACONTECIÓ después de esto, que Absalom se hizo de carros y caballos, y cincuenta hombres que corriesen delante de él.

© Info

Aconteció después de esto, que Absalón se hizo de carros y caballos, y cincuenta hombres que corriesen delante de él.

© Info

Now after this, Absalom got for himself a carriage and horses, and fifty runners to go before him.

© Info

此後、押沙龍為自己預備車馬、又派五十人在他前頭奔走。

© Info

Aconteció después de esto que Absalón consiguió un carro, caballos y cincuenta hombres que corriesen delante de él.

© Info

이 후에 압살롬이 자기를 위하여 병거와 말들을 준비하고 전배 오십명을 세우니라

© Info

Après cela, Absalom se procura un char et des chevaux, et cinquante hommes qui couraient devant lui.

© Info

Und es begab sich darnach, daß Absalom ließ sich machen einen Wagen und Rosse und fünfzig Mann, die seine Trabanten waren.

© Info

После сего Авессалом завел у себя колесницы и лошадей и пятьдесят скороходов.

© Info

Aconteció después de esto, que Absalón se hizo [de] carros y gente de [a] caballo, y cincuenta que corriesen delante de él.

© Info

LXX

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches
Search the Bible
LXX
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan