Copy Options

Cite Print

Β΄ Σαμουήλ (2 Samuel) 22:10 :: Septuagint (LXX)

2 Samuel 22:10 - καὶ ἔκλινεν οὐρανοὺς καὶ κατέβη καὶ γνόφος ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ

Read :: Β΄ Σαμουήλ 22

Listen :: Β΄ Σαμουήλ 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 22:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He bowed the heavens also, and came down
With darkness under His feet.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He opened the heavens and came down;
dark storm clouds were beneath his feet.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet.

ESVESV (read chapter in ESV)

He bowed the heavens and came down;
thick darkness was under his feet.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He bent the heavens and came down,

total darkness beneath his feet.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“He also bowed^H5186 the heavens^H8064 down^H5186 low^H5186, and came^H3381 down^H3381

With thick^H6205 darkness^H6205 under^H8478 His feet^H7272.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“He bowed the heavens also, and came down
With thick darkness under His feet.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“He bowed^H5186 the heavens^H8064 and came^H3381 down^H3381

With thick^H6205 darkness^H6205 under^H8478 His feet^H7272.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“He bowed the heavens also, and came down

With thick darkness under His feet.

NETNET (read chapter in NET)

He made the sky sink as he descended; a thick cloud was under his feet.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He bowed the heavens, and came down; thick darkness was under his feet.

ASVASV (read chapter in ASV)

He bowed the heavens also, and came down;

And thick darkness was under his feet.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And He inclineth heaven, and cometh down, And thick darkness is under His feet.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he bowed the heavens, and came down; And darkness was under his feet.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He bowed the heavens also, and came down; Thick darkness was under his feet.

VULVUL (read chapter in VUL)

et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֵּט שָׁמַיִם וַיֵּרַד וַעֲרָפֶל תַּחַת רַגְלָיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔκλινεν οὐρανοὺς καὶ κατέβη καὶ γνόφος ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

طَأْطَأَ السَّمَاوَاتِ وَنَزَلَ، وَضَبَابٌ تَحْتَ رِجْلَيْهِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

طَأْطَأَ السَّمَاوَاتِ وَنَزَلَ، فَكَانَتِ الْغُيُومُ الْمُتَجَهِّمَةُ تَحْتَ قَدَمَيْهِ.

BESBES (read chapter in BES)

And he bowed the heavens, and came down, and there was darkness under his feet.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y abajó los cielos, y descendió: una oscuridad debajo de sus pies.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

E inclinó los cielos, y descendió; Y había tinieblas debajo de sus pies.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The heavens were bent, so that he might come down; and it was dark under his feet.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他又使天下垂、親自降臨．有黑雲在他腳下。

EMEM (read chapter in EM)

Inclinó los cielos y descendió; una densa oscuridad había debajo de sus pies.

KORKOR (read chapter in KOR)

저가 또 하늘을 드리우고 강림하시니 그 발 아래는 어둑캄캄하도다

LSLS (read chapter in LS)

Il abaissa les cieux, et il descendit: Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er neigte den Himmel und fuhr herab, und Dunkel war unter seinen Füßen.

RSTRST (read chapter in RST)

Наклонил Он небеса и сошел; и мрак под ногами Его;

SESE (read chapter in SE)

Y bajó los cielos, y descendió; una oscuridad debajo de sus pies.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Σαμουήλ (2 Samuel) 22:10 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms