2 Samuel 22:1 (LXX)

2 Samuel 22:31 - ὁ ἰσχυρός ἄμωμος ἡ ὁδὸς αὐτοῦ τὸ ῥῆμα κυρίου κραταιόν πεπυρωμένον ὑπερασπιστής ἐστιν πᾶσιν τοῖς πεποιθόσιν ἐπ᾽ αὐτῷ

Read :: Β΄ Σαμουήλ 22

Listen :: Β΄ Σαμουήλ 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 22:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

As for God, His way is perfect;
The word of the LORD is proven;
He is a shield to all who trust in Him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“God’s way is perfect.
All the LORD’s promises prove true.
He is a shield for all who look to him for protection.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“As for God, his way is perfect: The LORD’s word is flawless; he shields all who take refuge in him.

ESVESV (read chapter in ESV)

This God—his way is perfect;
the word of the LORD proves true;
he is a shield for all those who take refuge in him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

God — his way is perfect;

the word of the LORD is pure.

He is a shield to all who take refuge in him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“As for God^H410, His way^H1870 is [fn]blameless^H8549;

The word^H565 of the LORD^H3068 is refined^H6884;

He is a shield^H4043 to all^H3605 who take^H2620 refuge^H2620 in Him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“As for God, His way is [fn]blameless;
The word of the LORD is tested;
He is a shield to all who take refuge in Him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“As for God^H410, His way^H1870 is [fn]blameless^H8549;

The word^H565 of Yahweh^H3068 is [fn]tried^H6884;

He is a shield^H4043 to all^H3605 who take^H2620 refuge^H2620 in Him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“As for God, His way is blameless and perfect;

The word of the LORD is tested.

He is a shield to all those who take refuge and trust in Him.

NETNET (read chapter in NET)

The one true God acts in a faithful manner; the LORD's promise is reliable; he is a shield to all who take shelter in him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

This God--his way is perfect; the promise of the LORD proves true; he is a shield for all those who take refuge in him.

ASVASV (read chapter in ASV)

As for God, his way is perfect:

The word of Jehovah is tried;

He is a shield unto all them that take refuge in him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

God! Perfect is His way, The saying of Jehovah is tried, A shield He is to all those trusting in Him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

As for God, his way is perfect; The word of Jehovah is tried: He is a shield to all that trust in him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

As for God, his way is perfect: The word of the LORD is tried; He is a shield to all those who take refuge in him.

VULVUL (read chapter in VUL)

Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in se

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَا أَكْمَلَ طَرِيقَ الرَّبِّ! إِنَّ كَلِمَتَهُ نَقِيَّةٌ، وَهُوَ مِتْرَاسٌ يَحْمِي جَمِيعَ الْمُلْتَجِئِينَ إِلَيْهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הָאֵ֖ל תָּמִ֣ים דַּרְכּ֑וֹ אִמְרַ֤ת יְהוָה֙ צְרוּפָ֔ה מָגֵ֣ן ה֔וּא לְכֹ֖ל הַחֹסִ֥ים בּֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὁ ἰσχυρός ἄμωμος ἡ ὁδὸς αὐτοῦ τὸ ῥῆμα κυρίου κραταιόν πεπυρωμένον ὑπερασπιστής ἐστιν πᾶσιν τοῖς πεποιθόσιν ἐπ᾽ αὐτῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَللهُ طَرِيقُهُ كَامِلٌ، وَقَوْلُ الرَّبِّ نَقِيٌّ. تُرْسٌ هُوَ لِجَمِيعِ الْمُحْتَمِينَ بِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

As for the Mighty One, his way is blameless: the word of the Lord is strong and tried in the fire: he is a protector to all that put their trust in him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Dios, perfecto su camino: la palabra de Jehová purificada, escudo es de todos los que en él esperan.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En cuanto a Dios, perfecto es su camino, Y acrisolada la palabra de Jehová. Escudo es a todos los que en él esperan.

BBEBBE (read chapter in BBE)

As for God, his way is all good: the word of the Lord is tested; he is a safe cover for all those who put their faith in him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

至於　神、他的道是完全的．耶和華的話、是煉淨的．凡投靠他的、他便作他們的盾牌。

EMEM (read chapter in EM)

"Perfecto es el camino de Dios; probada es la palabra de Jehovah. Él es escudo a todos los que en él se refugian.

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님의 도는 완전하고 여호와의 말씀은 정미하니 저는 자기에게 피하는 모든 자에게 방패시로다

LSLS (read chapter in LS)

Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Éternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Gottes Wege sind vollkommen; des HERRN Reden sind durchläutert. Er ist ein Schild allen, die ihm vertrauen.

RSTRST (read chapter in RST)

Бог! --непорочен путь Его, чисто слово Господа, щит Он для всех, надеющихся на Него.

SESE (read chapter in SE)

Dios, perfecto su camino; la palabra del SEÑOR purificada, escudo es de todos los que en él esperan.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms