Copy Options

Cite Print

Έξοδος (Exodus) 19:15 :: Septuagint (LXX)

Exodus 19:15 - καὶ εἶπεν τῷ λαῷ γίνεσθε ἕτοιμοι τρεῖς ἡμέρας μὴ προσέλθητε γυναικί

Read :: Έξοδος 19

Listen :: Έξοδος 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 19:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And he said to the people, “Be ready for the third day; do not come near your wives.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

He told them, “Get ready for the third day, and until then abstain from having sexual intercourse.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then he said to the people, “Prepare yourselves for the third day. Abstain from sexual relations.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And he said to the people, “Be ready for the third day; do not go near a woman.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

He said to the people, “Be prepared by the third day. Do not have sexual relations with women.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He also said to the people, “Be ready for the third day; do not go near a woman.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He said to the people, “Be ready for the third day; do not go near a woman.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And he said to the people, “Be ready for the third day; do not go near a woman.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

He said to the people, “Be prepared for the third day; do not [fn]be intimate with a woman.”

NETNET (read chapter in NET)

He said to the people, "Be ready for the third day. Do not go near your wives."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he said to the people, "Be ready by the third day; do not go near a woman."

ASVASV (read chapter in ASV)

And he said unto the people, Be ready against the third day: come not near a woman.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he saith unto the people, 'Be ye prepared for the third day, come not nigh unto a woman.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he said to the people, Be ready for the third day; do not come near your wives.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he said to the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He said to the people, "Be ready by the third day. Don't have sexual relations with a woman."

VULVUL (read chapter in VUL)

ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestris

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר אֶל־הָעָם הֱיוּ נְכֹנִים לִשְׁלֹשֶׁת יָמִים אַל־תִּגְּשׁוּ אֶל־אִשָּׁה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν τῷ λαῷ γίνεσθε ἕτοιμοι τρεῖς ἡμέρας μὴ προσέλθητε γυναικί

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ لِلشَّعْبِ: «كُونُوا مُسْتَعِدِّينَ لِلْيَوْمِ الثَّالِثِ. لاَ تَقْرُبُوا امْرَأَةً».

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالَ لِلشَّعْبِ: «كُونُوا مُتَأَهِّبِينَ لِلْيَوْمِ الثَّالِثِ، وَامْتَنِعُوا عَنْ مُعَاشَرَةِ نِسَائِكُمْ».

BESBES (read chapter in BES)

And he said to the people, Be ready: for three days come not near to a woman.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijo al pueblo: Estad apercibidos para el tercer día; no lleguéis á mujer.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y dijo al pueblo: Estad preparados para el tercer día; no toquéis mujer.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he said to the people, Be ready by the third day: do not come near a woman.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他對百姓說、到第三天要預備好了、不可親近女人。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces dijo al pueblo: --Estad preparados para el tercer día. Absteneos de relaciones con mujer.

KORKOR (read chapter in KOR)

모세가 백성에게 이르되 예비하여 제 삼일을 기다리고 여인을 가까이 말라 하니라

LSLS (read chapter in LS)

Et il dit au peuple: Soyez prêts dans trois jours; ne vous approchez d'aucune femme.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er sprach zu ihnen: Seid bereit auf den dritten Tag, und keiner nahe sich zum Weibe.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал народу: будьте готовы к третьему дню; не прикасайтесь к женам.

SESE (read chapter in SE)

Y dijo al pueblo: Estad apercibidos para el tercer día; no lleguéis a mujer.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Έξοδος (Exodus) 19:15 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms