Isaiah 28:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 28:10 - θλῖψιν ἐπὶ θλῖψιν προσδέχου ἐλπίδα ἐπ᾽ ἐλπίδι ἔτι μικρὸν ἔτι μικρὸν

Read :: Ησαΐας 28

Listen :: Ησαΐας 28

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 28:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For precept must be upon precept, precept upon precept,
Line upon line, line upon line,
Here a little, there a little.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

He tells us everything over and over—
one line at a time,
one line at a time,
a little here,
and a little there!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

For it is: Do this, do that, a rule for this, a rule for that[fn]; a little here, a little there.”

ESVESV (read chapter in ESV)

For it is precept upon precept, precept upon precept,
line upon line, line upon line,
here a little, there a little.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Law after law, law after law,

line after line, line after line,

a little here, a little there.”[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For He says,

‘[fn]Order^H6673 on order^H6673, order^H6673 on order^H6673,

Line^H6957 on line^H6957, line^H6957 on line^H6957,

A little^H2191 here^H8033, a little^H2191 there^H8033.’”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For He says,
‘[fn]Order on order, order on order,
Line on line, line on line,
A little here, a little there.’”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For He says,

‘[fn]Order^H6673 on order^H6673, order^H6673 on order^H6673,

Line^H6957 on line^H6957, line^H6957 on line^H6957,

A little^H2191 here^H8033, a little^H2191 there^H8033.’”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For He says,

‘Precept upon precept, precept upon precept,

Rule upon rule, rule upon rule,

Here a little, there a little.’”

NETNET (read chapter in NET)

Indeed, they will hear meaningless gibberish, senseless babbling, a syllable here, a syllable there.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For it is precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little."

ASVASV (read chapter in ASV)

For it is precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For rule is on rule, rule on rule, line on line, line on line, A little here, a little there,

DBYDBY (read chapter in DBY)

For it is precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little. ...

WEBWEB (read chapter in WEB)

For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:

HNVHNV (read chapter in HNV)

For it is precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little.

VULVUL (read chapter in VUL)

quia manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicum ibi

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّهُ يُكَرِّرُ عَلَيْنَا أَوَامِرَهُ كَلِمَةً فَكَلِمَةً، وَوَصِيَّةً فَوَصِيَّةً؛ شَيْئاً مِنْ هُنَا وَشَيْئاً مِنْ هُنَاكَ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֣י צַ֤ו לָצָו֙ צַ֣ו לָצָ֔ו קַ֥ו לָקָ֖ו קַ֣ו לָקָ֑ו זְעֵ֥יר שָׁ֖ם זְעֵ֥יר שָֽׁם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

θλῖψιν ἐπὶ θλῖψιν προσδέχου ἐλπίδα ἐπ᾽ ἐλπίδι ἔτι μικρὸν ἔτι μικρὸν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ أَمْرٌ عَلَى أَمْرٍ. أَمْرٌ عَلَى أَمْرٍ. فَرْضٌ عَلَى فَرْضٍ. فَرْضٌ عَلَى فَرْضٍ. هُنَا قَلِيلٌ هُنَاكَ قَلِيلٌ».

BESBES (read chapter in BES)

Expect thou affliction on affliction, hope upon hope: yet a little, and yet a little,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque mandamiento tras mandamiento, mandato sobre mandato, renglón tras renglón, línea sobre línea, un poquito allí, otro poquito allá:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque mandamiento tras mandamiento, mandato sobre mandato, renglón tras renglón, línea sobre línea, un poquito allí, otro poquito allá;

BBEBBE (read chapter in BBE)

For it is one rule after another; one line after another; here a little, there a little.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他竟命上加命、令上加令、律上加律、例上加例、這裡一點、那裡一點。

EMEM (read chapter in EM)

Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato; línea tras línea, línea tras línea; un poquito allí, un poquito allí..."

KORKOR (read chapter in KOR)

"대저 경계에 경계를 더하며 경계에 경계를 더하며 교훈에 교훈을 더하며 교훈에 교훈을 더하되 여기서도 조금, 저기서도 조금 하는구나 하는도다"

LSLS (read chapter in LS)

Car c'est précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle sur règle, règle sur règle, Un peu ici, un peu là. -

LUTLUT (read chapter in LUT)

Gebeut hin, gebeut her; tue dies, tue das; harre hier, harre da; warte hier, warte da; hier ein wenig, da ein wenig!"

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо всё заповедь на заповедь, заповедь на заповедь, правилона правило, правило на правило, тут немного и там немного'.

SESE (read chapter in SE)

Porque mandamiento tras mandamiento, mandamiento sobre mandamiento, renglón tras renglón, renglón tras renglón; un poquito allí, otro poquito allá;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 28 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 28 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms