Copy Options

Cite Print

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 15:23 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

1 Corinthians 15:23 - ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι ἀπαρχὴ Χριστός ἔπειτα οἱ τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ

Read :: Α΄ Κορινθίους 15

Listen :: Α΄ Κορινθίους 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 15:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But each one in his own order: Christ the firstfruits, afterward those who are Christ’s at His coming.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But there is an order to this resurrection: Christ was raised as the first of the harvest; then all who belong to Christ will be raised when he comes back.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But each in turn: Christ, the firstfruits; then, when he comes, those who belong to him.

ESVESV (read chapter in ESV)

But each in his own order: Christ the firstfruits, then at his coming those who belong to Christ.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But each in his own order: Christ, the firstfruits; afterward, at his coming, those who belong to Christ.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But each in his own order: Christ the first fruits, after that those who are Christ’s at His coming,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But each in his own order: Christ the first fruits, after that those who are Christ’s at His coming,

LSBLSB (read chapter in LSB)

But each in his own order: Christ the first fruits, after that those who are Christ’s at His coming.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ’s [own will be resurrected with incorruptible, immortal bodies] at His coming.

NETNET (read chapter in NET)

But each in his own order: Christ, the firstfruits; then when Christ comes, those who belong to him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But each in his own order: Christ the first fruits, then at his coming those who belong to Christ.

ASVASV (read chapter in ASV)

But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ’s, at his coming.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and each in his proper order, a first-fruit Christ, afterwards those who are the Christ's, in his presence,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But each in his own rank: the first-fruits, Christ; then those that are the Christ's at his coming.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But every man in his own order: Christ the first-fruits; afterward they that are Christ's at his coming.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But each in his own order: Messiah the first fruits, then those who are Messiah's, at his coming.

VULVUL (read chapter in VUL)

unusquisque autem in suo ordine primitiae Christus deinde hii qui sunt Christi in adventu eius

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι ἀπαρχὴ Χριστός ἔπειτα οἱ τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ

TRTR (read chapter in TR)

ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι· ἀπαρχὴ Χριστός ἔπειτα οἱ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنَّ كُلَّ وَاحِدٍ فِي رُتْبَتِهِ: الْمَسِيحُ بَاكُورَةٌ، ثُمَّ الَّذِينَ لِلْمَسِيحِ فِي مَجِيئِهِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

عَلَى أَنَّ لِكُلِّ وَاحِدٍ رُتْبَتَهُ: فَأَوَّلاً الْمَسِيحُ بِصِفَتِهِ الْبِكْرَ؛ وَبَعْدَهُ خَاصَّتُهُ لَدَى رُجُوعِهِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas cada uno en su orden: Cristo las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero cada uno en su debido orden: Cristo, las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But every man in his right order: Christ the first-fruits; then those who are Christ's at his coming.

CHTCHT (read chapter in CHT)

但各人是按著自己的次序復活。初熟的果子是基督．以後在他來的時候、是那些屬基督的。

EMEM (read chapter in EM)

Pero cada uno en su orden: Cristo, las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러나 각각 자기 차례대로 되리니 먼저는 첫 열매인 그리스도요 다음에는 그리스도 강림하실 때에 그에게 붙은 자요

LSLS (read chapter in LS)

mais chacun en son rang. Christ comme prémices, puis ceux qui appartiennent à Christ, lors de son avènement.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein jeglicher aber in seiner Ordnung: der Erstling Christus; darnach die Christo angehören, wenn er kommen wird;

RSTRST (read chapter in RST)

каждый в своем порядке: первенец Христос, потом Христовы, в пришествие Его.

SESE (read chapter in SE)

Mas cada uno en su orden: Cristo, las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 15:23 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms