Copy Options

Cite Print

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 11:28 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

2 Corinthians 11:28 - χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπίστασίς μοι ἡ καθ᾽ ἡμέραν ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν

Read :: Β΄ Κορινθίους 11

Listen :: Β΄ Κορινθίους 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Corinthians 11:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

besides the other things, what comes upon me daily: my deep concern for all the churches.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then, besides all this, I have the daily burden of my concern for all the churches.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Besides everything else, I face daily the pressure of my concern for all the churches.

ESVESV (read chapter in ESV)

And, apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxiety for all the churches.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Not to mention[fn] other things, there is the daily pressure on me: my concern for all the churches.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Apart from such [fn]external things, there is the daily pressure on me of concern for all the churches.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Apart from such [fn]external things, there is the daily pressure on me of concern for all the churches.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Apart from such [fn]external things, there is the daily pressure on me of concern for all the churches.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Besides those external things, there is the daily [inescapable] pressure of my concern for all the churches.

NETNET (read chapter in NET)

Apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxious concern for all the churches.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And, apart from other things, there is the daily pressure upon me of my anxiety for all the churches.

ASVASV (read chapter in ASV)

Besides those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches.

YLTYLT (read chapter in YLT)

apart from the things without -- the crowding upon me that is daily -- the care of all the assemblies.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Besides those things that are without, the crowd of cares pressing on me daily, the burden of all the assemblies.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Besides those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the assemblies.

VULVUL (read chapter in VUL)

praeter illa quae extrinsecus sunt instantia mea cotidiana sollicitudo omnium ecclesiarum

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπίστασίς μοι ἡ καθ᾽ ἡμέραν ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν

TRTR (read chapter in TR)

χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπισύστασις μου ἡ καθ᾽ ἡμέραν ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

عَدَا مَا هُوَ دُونَ ذلِكَ: التَّرَاكُمُ عَلَيَّ كُلَّ يَوْمٍ، الاهْتِمَامُ بِجَمِيعِ الْكَنَائِسِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَفَضْلاً عَنْ هَذِهِ الْمَخَاطِرِ الْخَارِجِيَّةِ، يَزْدَادُ عَلَيَّ الضَّغْطُ يَوْماً بَعْدَ يَوْمٍ، إِذْ أَحْمِلُ هَمَّ جَمِيعِ الْكَنَائِسِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Sin otras cosas además, lo que sobre mí se agolpa cada día, la solicitud de todas las iglesias.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y además de otras cosas, lo que sobre mí se agolpa cada día, la preocupación por todas las iglesias.

BBEBBE (read chapter in BBE)

In addition to all the other things, there is that which comes on me every day, the care of all the churches.

CHTCHT (read chapter in CHT)

除了這外面的事、還有為眾教會掛心的事、天天壓在我身上。

EMEM (read chapter in EM)

Y encima de todo, lo que se agolpa sobre mí cada día: la preocupación por todas las iglesias.

KORKOR (read chapter in KOR)

이 외의 일은 고사하고 오히려 날마다 내 속에 눌리는 일이 있으니 곧 모든 교회를 위하여 염려하는 것이라

LSLS (read chapter in LS)

Et, sans parler d'autres choses, je suis assiégé chaque jour par les soucis que me donnent toutes les Églises.

LUTLUT (read chapter in LUT)

außer was sich sonst zuträgt, nämlich, daß ich täglich werde angelaufen und trage Sorge für alle Gemeinden.

RSTRST (read chapter in RST)

Кроме посторонних [приключений], у меня ежедневно стечение [людей], забота о всех церквах.

SESE (read chapter in SE)

y además de otras cosas, mi combate de cada día es la solicitud de todas las Iglesias.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 11:28 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Corinthians Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms