Πράξεις (Acts) 18:10 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 18:10 - διότι ἐγώ εἰμι μετὰ σοῦ καὶ οὐδεὶς ἐπιθήσεταί σοι τοῦ κακῶσαί σε διότι λαός ἐστί μοι πολὺς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ

Read :: Πράξεις 18

Listen :: Πράξεις 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 18:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“for I am with you, and no one will attack you to hurt you; for I have many people in this city.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

For I am with you, and no one will attack and harm you, for many people in this city belong to me.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

For I am with you, and no one is going to attack and harm you, because I have many people in this city.”

ESVESV (read chapter in ESV)

for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many in this city who are my people.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“For I am with you, and no one will lay a hand on you to hurt you, because I have many people in this city.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

for I am with you, and no man will attack you in order to harm you, for I have many people in this city.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

for I am with you, and no man will lay a hand on you in order to harm you, for I have many people in this city.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

for I am with you, and no one will attack you in order to hurt you, because I have many people in this city.”

NETNET (read chapter in NET)

because I am with you, and no one will assault you to harm you, because I have many people in this city."

RSVRSV (read chapter in RSV)

for I am with you, and no man shall attack you to harm you; for I have many people in this city."

ASVASV (read chapter in ASV)

for I am with thee, and no man shall set on thee to harm thee: for I have much people in this city.

YLTYLT (read chapter in YLT)

because I am with thee, and no one shall set on thee to do thee evil; because I have much people in this city;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

because *I* am with thee, and no one shall set upon thee to injure thee; because I have much people in this city.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For I am with thee, and no man shall lay hands on thee, to hurt thee: for I have many people in this city.

HNVHNV (read chapter in HNV)

for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city."

VULVUL (read chapter in VUL)

propter quod ego sum tecum et nemo adponetur tibi ut noceat te quoniam populus est mihi multus in hac civitate

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

διότι ἐγώ εἰμι μετὰ σοῦ καὶ οὐδεὶς ἐπιθήσεταί σοι τοῦ κακῶσαί σε διότι λαός ἐστί μοι πολὺς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ

TRTR (read chapter in TR)

διότι ἐγώ εἰμι μετὰ σοῦ καὶ οὐδεὶς ἐπιθήσεταί σοι τοῦ κακῶσαί σε διότι λαός ἐστίν μοι πολὺς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنِّي أَنَا مَعَكَ، وَلاَ يَقَعُ بِكَ أَحَدٌ لِيُؤْذِيَكَ، لأَنَّ لِي شَعْبًا كَثِيرًا فِي هذِهِ الْمَدِينَةِ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَنَا مَعَكَ، وَلَنْ يَقْدِرَ أَحَدٌ أَنْ يُؤْذِيَكَ، لأَنَّ لِي شَعْباً كَثِيراً فِي هَذِهِ الْمَدِينَةِ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque yo estoy contigo, y ninguno te podrá hacer mal; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

porque yo estoy contigo, y ninguno pondrá sobre ti la mano para hacerte mal, porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For I am with you, and no one will make an attack on you to do you damage: for I have a number of people in this town.

CHTCHT (read chapter in CHT)

有我與你同在、必沒有人下手害你．因為在這城裡我有許多的百姓。

EMEM (read chapter in EM)

porque yo estoy contigo, y nadie pondrá la mano sobre ti para hacerte mal; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad."

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 너와 함께 있으매 아무 사람도 너를 대적하여 해롭게 할 자가 없을 것이니 이는 이 성중에 내 백성이 많음이라 하시더라

LSLS (read chapter in LS)

Car je suis avec toi, et personne ne mettra la main sur toi pour te faire du mal: parle, car j'ai un peuple nombreux dans cette ville.

LUTLUT (read chapter in LUT)

denn ich bin mit dir, und niemand soll sich unterstehen, dir zu schaden; denn ich habe ein großes Volk in dieser Stadt.

RSTRST (read chapter in RST)

ибо Я с тобою, и никто не сделает тебе зла, потому что у Меня много людей в этом городе.

SESE (read chapter in SE)

porque yo estoy contigo, y ninguno te podrá hacer mal; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 18:10 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms