MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Πράξεις (Acts) 26:12 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy BoxActs 26:12 - ἐν οἷς πορευόμενος εἰς τὴν Δαμασκὸν μετ᾽ ἐξουσίας καὶ ἐπιτροπῆς τῆς τῶν ἀρχιερέων
Listen :: Πράξεις 26
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Acts 26:12
Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,

© Info

“While thus occupied, as I journeyed to Damascus with authority and commission from the chief priests,

© Info

“One day I was on such a mission to Damascus, armed with the authority and commission of the leading priests.

© Info

“On one of these journeys I was going to Damascus with the authority and commission of the chief priests.

© Info

“In this connection I journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests.

© Info

“I was traveling to Damascus under these circumstances with authority and a commission from the chief priests.

© Info

[fn]While so engaged, as I was journeying to Damascus with the authority and commission of the chief priests,

© Info

[fn]While so engaged as I was journeying to Damascus with the authority and commission of the chief priests,

© Info

[fn]While so engaged as I was journeying to Damascus with the authority and commission of the chief priests,

© Info

“While so engaged, as I was traveling to Damascus with the authority and commission and full power of the chief priests,

© Info

"While doing this very thing, as I was going to Damascus with authority and complete power from the chief priests,

© Info

"Thus I journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests.

© Info

Whereupon as I journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests,

© Info

'In which things, also, going on to Damascus -- with authority and commission from the chief priests --

© Info

And when, engaged in this, I was journeying to Damascus, with authority and power from the chief priests,

© Info

Upon which as I went to Damascus, with authority and commission from the chief priests,

© Info

"Whereupon as I traveled to Dammesek with the authority and commission from the chief Kohanim,

© Info

in quibus dum irem Damascum cum potestate et permissu principum sacerdotum

© Info

ἐν οἷς πορευόμενος εἰς τὴν Δαμασκὸν μετ᾽ ἐξουσίας καὶ ἐπιτροπῆς τῆς τῶν ἀρχιερέων

© Info

Ἐν οἷς καὶ πορευόμενος εἰς τὴν Δαμασκὸν μετ᾽ ἐξουσίας καὶ ἐπιτροπῆς τῆς παρὰ τῶν ἀρχιερέων

© Info

«وَلَمَّا كُنْتُ ذَاهِبًا فِي ذلِكَ إِلَى دِمَشْقَ، بِسُلْطَانٍ وَوَصِيَّةٍ مِنْ رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ،

© Info

وَتَوَجَّهْتُ إِلَى مَدِينَةِ دِمَشْقَ بِتَفْوِيضٍ وَتَرْخِيصٍ مِنْ رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ،

© Info

En lo cual ocupado, yendo á Damasco con potestad y comisión de los príncipes de los sacerdotes,

© Info

Ocupado en esto, iba yo a Damasco con poderes y en comisión de los principales sacerdotes,

© Info

Then, when I was journeying to Damascus with the authority and orders of the chief priests,

© Info

那時、我領了祭司長的權柄和命令、往大馬色去。

© Info

En esto estaba ocupado cuando iba a Damasco con autorización y comisión de los principales sacerdotes.

© Info

그 일로 대제사장들의 권세와 위임을 받고 다메섹으로 갔나이다

© Info

C'est dans ce but que je me rendis à Damas, avec l'autorisation et la permission des principaux sacrificateurs.

© Info

Über dem, da ich auch gen Damaskus reiste mit Macht und Befehl von den Hohenpriestern,

© Info

Для сего, идя в Дамаск со властью и поручением от первосвященников,

© Info

En lo cual ocupado, yendo a Damasco con potestad y comisión de los príncipes de los sacerdotes,

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan