Copy Options

Cite Print

Κολοσσαείς (Colossians) 4:18 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Colossians 4:18 - ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν ἡ χάρις μεθ᾽ ὑμῶν

Read :: Κολοσσαείς 4

Listen :: Κολοσσαείς 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Colossians 4:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.[fn]

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

This salutation by my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you. Amen.

NLTNLT (read chapter in NLT)

HERE IS MY GREETING IN MY OWN HANDWRITING—PAUL.
Remember my chains.
May God’s grace be with you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I, Paul, write this greeting in my own hand. Remember my chains. Grace be with you.

ESVESV (read chapter in ESV)

I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my chains. Grace be with you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I, Paul, am writing this greeting with my own hand. Remember my chains. Grace be with you.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]I, Paul^G3972, write this^G3588 greeting^G783 with my own^G1699 hand^G5495. Remember^G3421 my [fn]imprisonment^G1199. Grace^G5485 be with you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my [fn]imprisonment. Grace be with you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The^G3588 greeting^G783 is in my own^G1699 hand^G5495—[fn]Paul^G3972. Remember^G3421 my chains^G1199. Grace^G5485 be with you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my chains. May grace (God’s unmerited favor and blessing) be with you.

NETNET (read chapter in NET)

I, Paul, write this greeting by my own hand. Remember my chains. Grace be with you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my fetters. Grace be with you.

ASVASV (read chapter in ASV)

The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The salutation by the hand of me, Paul; remember my bonds; the grace is with you. Amen.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The salutation of me, Sha'ul, with my own hand: remember my bonds. Grace be with you. Amein.

VULVUL (read chapter in VUL)

salutatio mea manu Pauli memores estote vinculorum meorum gratia vobiscum amen

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν ἡ χάρις μεθ᾽ ὑμῶν

TRTR (read chapter in TR)

Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν ἡ χάρις μεθ᾽ ὑμῶν ἀμήν πρός Κολασσαεῖς ἐγράφη ἀπό Ῥώμης διά τυχικοῦ καί Ὀνησίμου

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلسَّلاَمُ بِيَدِي أَنَا بُولُسَ. اُذْكُرُوا وُثُقِي. اَلنِّعْمَةُ مَعَكُمْ. آمِينَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

هَذَا السَّلامُ بِخَطِّ يَدِي، أَنَا بُولُسَ. تَذَكَّرُوا قُيُودِي.

لِتَكُنِ النِّعْمَةُ مَعَكُمْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

La salutación de mi mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros. Amén. Escrita de Roma á los Colosenses; enviada con Tichîco y Onésimo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

La salutación de mi propia mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros. Amén.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I, Paul, give you this word of love in my handwriting. Keep in memory that I am a prisoner. Grace be with you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我保羅親筆問你們安。你們要記念我的捆鎖。願恩惠常與你們同在。

EMEM (read chapter in EM)

Ahora, la salutación de mi propia mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros.

KORKOR (read chapter in KOR)

나 바울은 친필로 문안하노니 나의 매인 것을 생각하라 은혜가 너희에게 있을지어다

LSLS (read chapter in LS)

Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. Souvenez-vous de mes liens. Que la grâce soit avec vous!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Mein Gruß mit meiner, des Paulus, Hand. Gedenket meiner Bande! Die Gnade sei mit euch! Amen.

RSTRST (read chapter in RST)

Приветствие моею рукою, Павловою. Помните мои узы. Благодать со всеми вами. Аминь.

SESE (read chapter in SE)

La salutación de mi mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros. Amén.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Colossians Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Κολοσσαείς (Colossians) 4:18 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Colossians Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms