Copy Options

Cite Print

Γαλάτες (Galatians) 3:2 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Galatians 3:2 - τοῦτο μόνον θέλω μαθεῖν ἀφ᾽ ὑμῶν ἐξ ἔργων νόμου τὸ πνεῦμα ἐλάβετε ἢ ἐξ ἀκοῆς πίστεως

Read :: Γαλάτες 3

Listen :: Γαλάτες 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Galatians 3:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

This only I want to learn from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Let me ask you this one question: Did you receive the Holy Spirit by obeying the law of Moses? Of course not! You received the Spirit because you believed the message you heard about Christ.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by believing what you heard?

ESVESV (read chapter in ESV)

Let me ask you only this: Did you receive the Spirit by works of the law or by hearing with faith?

CSBCSB (read chapter in CSB)

I only want to learn this from you: Did you receive the Spirit by the works of the law or by believing what you heard?[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

This is the only thing I want to find out from you: did you receive the Spirit by works of [fn]the Law, or by hearing [fn]with faith?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

This is the only thing I want to find out from you: did you receive the Spirit by the works of [fn]the Law, or by [fn]hearing with faith?

LSBLSB (read chapter in LSB)

This is the only thing I want to learn from you: did you receive the Spirit by the works of [fn]the Law, or by [fn]hearing with faith?

AMPAMP (read chapter in AMP)

This is all I want to ask of you: did you receive the [Holy] Spirit as the result of obeying [the requirements of] the Law, or was it the result of hearing [the message of salvation and] with faith [believing it]?

NETNET (read chapter in NET)

The only thing I want to learn from you is this: Did you receive the Spirit by doing the works of the law or by believing what you heard?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Let me ask you only this: Did you receive the Spirit by works of the law, or by hearing with faith?

ASVASV (read chapter in ASV)

This only would I learn from you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

YLTYLT (read chapter in YLT)

this only do I wish to learn from you -- by works of law the Spirit did ye receive, or by the hearing of faith?

DBYDBY (read chapter in DBY)

This only I wish to learn of you, Have ye received the Spirit on the principle of works of law, or of the report of faith?

WEBWEB (read chapter in WEB)

This only would I learn from you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

HNVHNV (read chapter in HNV)

I just want to learn this from you. Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?

VULVUL (read chapter in VUL)

hoc solum volo a vobis discere ex operibus legis Spiritum accepistis an ex auditu fidei

NAVNAV (read chapter in NAV)

أُرِيدُ أَنْ أَسْتَعْلِمَ مِنْكُمْ هَذَا الأَمْرَ فَقَطْ: أَعَلَى أَسَاسِ الْعَمَلِ بِمَا فِي الشَّرِيعَةِ نِلْتُمُ الرُّوحَ، أَمْ عَلَى أَسَاسِ الإِيمَانِ بِالْبِشَارَةِ؟

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τοῦτο μόνον θέλω μαθεῖν ἀφ᾽ ὑμῶν ἐξ ἔργων νόμου τὸ πνεῦμα ἐλάβετε ἢ ἐξ ἀκοῆς πίστεως

TRTR (read chapter in TR)

τοῦτο μόνον θέλω μαθεῖν ἀφ᾽ ὑμῶν· ἐξ ἔργων νόμου τὸ πνεῦμα ἐλάβετε ἢ ἐξ ἀκοῆς πίστεως

SVDSVD (read chapter in SVD)

أُرِيدُ أَنْ أَتَعَلَّمَ مِنْكُمْ هذَا فَقَطْ: أَبِأَعْمَالِ النَّامُوسِ أَخَذْتُمُ الرُّوحَ أَمْ بِخَبَرِ الإِيمَانِ؟

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Esto solo quiero saber de vosotros: ¿Recibisteis el Espíritu por las obras de la ley, ó por el oir de la fe?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Esto solo quiero saber de vosotros: ¿Recibisteis el Espíritu por las obras de la ley, o por el oír con fe?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Give me an answer to this one question, Did the Spirit come to you through the works of the law, or by the hearing of faith?

CHTCHT (read chapter in CHT)

我只要問你們這一件、你們受了聖靈、是因行律法呢、是因聽信福音呢。

EMEM (read chapter in EM)

Sólo esto quiero saber de vosotros: ¿Recibisteis el Espíritu por las obras de la ley o por haber oído con fe?

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 너희에게 다만 이것을 알려 하노니 너희가 성령을 받은 것은 율법의 행위로냐 듣고 믿음으로냐

LSLS (read chapter in LS)

Voici seulement ce que je veux apprendre de vous: Est-ce par les oeuvres de la loi que vous avez reçu l'Esprit, ou par la prédication de la foi?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Das will ich allein von euch lernen: Habt ihr den Geist empfangen durch des Gesetzes Werke oder durch die Predigt vom Glauben?

RSTRST (read chapter in RST)

Сие только хочу знать от вас: через дела ли закона вы получили Духа, или через наставление в вере?

SESE (read chapter in SE)

Esto solo quiero saber de vosotros: ¿Recibisteis el Espíritu por las obras de la ley, o por el oído obediente de la fe?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Galatians Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Γαλάτες (Galatians) 3:2 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Galatians Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms