MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Εβραίους (Hebrews) 11:39 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy BoxHebrews 11:39 - καὶ οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διὰ τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τὴν ἐπαγγελίαν
Listen :: Εβραίους 11
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Hebrews 11:39
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:

© Info

And all these, having obtained a good testimony through faith, did not receive the promise,

© Info

All these people earned a good reputation because of their faith, yet none of them received all that God had promised.

© Info

These were all commended for their faith, yet none of them received what had been promised,

© Info

And all these, though commended through their faith, did not receive what was promised,

© Info

All these were approved through their faith, but they did not receive what was promised,

© Info

And all these, having gained approval through their faith, did not receive [fn]what was promised,

© Info

And all these, having [fn]gained approval through their faith, did not receive [fn]what was promised,

© Info

And all these, having [fn]gained approval through their faith, did not receive [fn]what was promised,

© Info

And all of these, though they gained [divine] approval through their faith, did not receive [the fulfillment of] what was promised,

© Info

And these all were commended for their faith, yet they did not receive what was promised.

© Info

And all these, though well attested by their faith, did not receive what was promised,

© Info

And these all, having had witness borne to them through their faith, received not the promise,

© Info

and these all, having been testified to through the faith, did not receive the promise,

© Info

And these all, having obtained witness through faith, did not receive the promise,

© Info

And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:

© Info

These all, having had testimony given to them through their faith, didn't receive the promise,

© Info

et hii omnes testimonio fidei probati non acceperunt repromissionem

© Info

καὶ οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διὰ τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τὴν ἐπαγγελίαν

© Info

Καὶ οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διὰ τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τὴν ἐπαγγελίαν

© Info

فَهؤُلاَءِ كُلُّهُمْ، مَشْهُودًا لَهُمْ بِالإِيمَانِ، لَمْ يَنَالُوا الْمَوْعِدَ،

© Info

إِنَّ هؤُلاءِ لَمْ يَحْصُلُوا جَمِيعاً عَلَى تَحْقِيقِ كُلِّ مَا وَعَدَهُمُ اللهُ بِهِ، مَعَ أَنَّهُمْ حَاصِلُونَ عَلَى شَهَادَةٍ حَسَنَةٍ مِنْ جِهَةِ الإِيمَانِ.

© Info

Y todos éstos, aprobados por testimonio de la fe, no recibieron la promesa;

© Info

Y todos éstos, aunque alcanzaron buen testimonio mediante la fe, no recibieron lo prometido;

© Info

And not one of these got the good things of the agreement, though they all had a good record through faith,

© Info

這些人都是因信得了美好的證據、卻仍未得著所應許的.

© Info

Y todos éstos, aunque recibieron buen testimonio por la fe, no recibieron el cumplimiento de la promesa,

© Info

이 사람들이 다 믿음으로 말미암아 증거를 받았으나 약속을 받지 못하였으니

© Info

Tous ceux-là, à la foi desquels il a été rendu témoignage, n'ont pas obtenu ce qui leur était promis,

© Info

Diese alle haben durch den Glauben Zeugnis überkommen und nicht empfangen die Verheißung,

© Info

И все сии, свидетельствованные в вере, не получили обещанного,

© Info

Y todos éstos, aprobados por testimonio de la fe, no recibieron la promesa,

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan