Copy Options

Cite Print

Ιακώβου (James) 4:12 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

James 4:12 - εἷς ἐστιν ὁ νομοθέτης καὶ κριτής ὁ δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι σὺ δὲ τίς εἶ ὁ κρίνων τὸν πλησίον

Read :: Ιακώβου 4

Listen :: Ιακώβου 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for James 4:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

There is one Lawgiver,[fn] who is able to save and to destroy. Who[fn] are you to judge another?[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

God alone, who gave the law, is the Judge. He alone has the power to save or to destroy. So what right do you have to judge your neighbor?

NIVNIV (read chapter in NIV)

There is only one Lawgiver and Judge, the one who is able to save and destroy. But you—who are you to judge your neighbor?

ESVESV (read chapter in ESV)

There is only one lawgiver and judge, he who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor?

CSBCSB (read chapter in CSB)

There is one lawgiver and judge[fn] who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and to destroy; but who are you, [fn]judging your neighbor?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and to destroy; but who are you who judge your neighbor?

LSBLSB (read chapter in LSB)

There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and to destroy. But who are you who judge your neighbor?

AMPAMP (read chapter in AMP)

There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and to destroy [the one God who has the absolute power of life and death]; but who are you to [hypocritically or self-righteously] pass judgment on your neighbor?

NETNET (read chapter in NET)

But there is only one who is lawgiver and judge - the one who is able to save and destroy. On the other hand, who are you to judge your neighbor?

RSVRSV (read chapter in RSV)

There is one lawgiver and judge, he who is able to save and to destroy. But who are you that you judge your neighbor?

ASVASV (read chapter in ASV)

One only is the lawgiver and judge, even he who is able to save and to destroy: but who art thou that judgest thy neighbor?

YLTYLT (read chapter in YLT)

one is the lawgiver, who is able to save and to destroy; thou -- who art thou that dost judge the other?

DBYDBY (read chapter in DBY)

One is the lawgiver and judge, who is able to save and to destroy: but who art *thou* who judgest thy neighbour?

WEBWEB (read chapter in WEB)

There is one lawgiver, who is able to save, and to destroy: who art thou that judgest another?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you to judge another?

VULVUL (read chapter in VUL)

unus est legislator et iudex qui potest perdere et liberare tu autem quis es qui iudicas proximum

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἷς ἐστιν ὁ νομοθέτης καὶ κριτής ὁ δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι σὺ δὲ τίς εἶ ὁ κρίνων τὸν πλησίον

TRTR (read chapter in TR)

εἷς ἐστιν ὁ νομοθέτης ὁ δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι· σὺ τίς εἶ ὃς κρίνεις τὸν ἕτερον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَاحِدٌ هُوَ وَاضِعُ النَّامُوسِ، الْقَادِرُ أَنْ يُخَلِّصَ وَيُهْلِكَ. فَمَنْ أَنْتَ يَا مَنْ تَدِينُ غَيْرَكَ؟

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَيْسَ لِلشَّرِيعَةِ إِلا قَاضٍ وَاحِدٌ، هُوَ اللهُ وَاضِعُهَا، وَهُوَ وَحْدَهُ الْقَادِرُ أَنْ يَحْكُمَ بِالْخَلاصِ أَوْ بِالْهَلاكِ. فَمَنْ تَكُونُ أَنْتَ لِتَحْكُمَ عَلَى الآخَرِينَ؟

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Uno es el dador de la ley, que puede salvar y perder: ¿quién eres tú que juzgas á otro?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Uno solo es el dador de la ley, que puede salvar y perder; pero tú, ¿quién eres para que juzgues a otro?

BBEBBE (read chapter in BBE)

There is only one judge and law-giver, even he who has the power of salvation and of destruction; but who are you to be your neighbour's judge?

CHTCHT (read chapter in CHT)

設立律法和判斷人的、只有一位、就是那能救人也能滅人的．你是誰、竟敢論斷別人呢。

EMEM (read chapter in EM)

Hay un solo Dador de la ley y Juez, quien es poderoso para salvar y destruir. Pero ¿quién eres tú que juzgas a tu prójimo?

KORKOR (read chapter in KOR)

입법자와 재판자는 오직 하나이시니 능히 구원하기도 하시며 멸하기도 하시느니라 너는 누구관대 이웃을 판단하느냐

LSLS (read chapter in LS)

Un seul est législateur et juge, c'est celui qui peut sauver et perdre; mais toi, qui es-tu, qui juges le prochain?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es ist ein einiger Gesetzgeber, der kann selig machen und verdammen. Wer bist du, der du einen andern richtest?

RSTRST (read chapter in RST)

Един Законодатель и Судия, могущий спасти и погубить; а ты кто, который судишь другого?

SESE (read chapter in SE)

Uno es el dador de la Ley, que puede salvar y perder, ¿quién eres tú que juzgas a otro?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

James Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιακώβου (James) 4:12 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

James Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms