Copy Options

Cite Print

Ιωάννης (John) 13:14 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

John 13:14 - εἰ οὖν ἐγὼ ἔνιψα ὑμῶν τοὺς πόδας ὁ κύριος καὶ ὁ διδάσκαλος καὶ ὑμεῖς ὀφείλετε ἀλλήλων νίπτειν τοὺς πόδας

Read :: Ιωάννης 13

Listen :: Ιωάννης 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 13:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And since I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you ought to wash each other’s feet.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet.

ESVESV (read chapter in ESV)

If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“So if I, the Lord and the Teacher, washed your feet, you also ought to wash one another’s feet.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“If I then, the Lord and the Teacher, washed your feet, you also ought to wash one another’s feet.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“If I then, the Lord and the Teacher, washed your feet, you also ought to wash one another’s feet.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“So if I, the Lord and the Teacher, washed your feet, you ought to wash one another’s feet as well.

NETNET (read chapter in NET)

If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you too ought to wash one another's feet.

RSVRSV (read chapter in RSV)

If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.

ASVASV (read chapter in ASV)

If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one another’s feet.

YLTYLT (read chapter in YLT)

if then I did wash your feet -- the Lord and the Teacher -- ye also ought to wash one another's feet.

DBYDBY (read chapter in DBY)

If I therefore, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet;

WEBWEB (read chapter in WEB)

If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.

HNVHNV (read chapter in HNV)

If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.

VULVUL (read chapter in VUL)

si ergo ego lavi vestros pedes Dominus et magister et vos debetis alter alterius lavare pedes

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἰ οὖν ἐγὼ ἔνιψα ὑμῶν τοὺς πόδας ὁ κύριος καὶ ὁ διδάσκαλος καὶ ὑμεῖς ὀφείλετε ἀλλήλων νίπτειν τοὺς πόδας

TRTR (read chapter in TR)

εἰ οὖν ἐγὼ ἔνιψα ὑμῶν τοὺς πόδας ὁ κύριος καὶ ὁ διδάσκαλος καὶ ὑμεῖς ὀφείλετε ἀλλήλων νίπτειν τοὺς πόδας·

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنْ كُنْتُ وَأَنَا السَّيِّدُ وَالْمُعَلِّمُ قَدْ غَسَلْتُ أَرْجُلَكُمْ، فَأَنْتُمْ يَجِبُ عَلَيْكُمْ أَنْ يَغْسِلَ بَعْضُكُمْ أَرْجُلَ بَعْضٍ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنْ كُنْتُ، وَأَنَا السَّيِّدُ وَالْمُعَلِّمُ، قَدْ غَسَلْتُ أَقْدَامَكُمْ، فَعَلَيْكُمْ أَنْتُمْ أَيْضاً أَنْ يَغْسِلَ بَعْضُكُمْ أَقْدَامَ بَعْضٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pues si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestros pies, vosotros también debéis lavar los pies los unos á los otros.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pues si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestros pies, vosotros también debéis lavaros los pies los unos a los otros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

If then I, the Lord and the Master, have made your feet clean, it is right for you to make one another's feet clean.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我是你們的主、你們的夫子、尚且洗你們的腳、你們也當彼此洗腳。

EMEM (read chapter in EM)

Pues bien, si yo, el Señor y el Maestro, lavé vuestros pies, también vosotros debéis lavaros los pies los unos a los otros.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 주와 또는 선생이 되어 너희 발을 씻겼으니 너희도 서로 발을 씻기는 것이 옳으니라

LSLS (read chapter in LS)

Si donc je vous ai lavé les pieds, moi, le Seigneur et le Maître, vous devez aussi vous laver les pieds les uns aux autres;

LUTLUT (read chapter in LUT)

So nun ich, euer HERR und Meister, euch die Füße gewaschen habe, so sollt ihr auch euch untereinander die Füße waschen.

RSTRST (read chapter in RST)

Итак, если Я, Господь и Учитель, умыл ноги вам, то и вы должны умывать ноги друг другу.

SESE (read chapter in SE)

Pues si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestros pies, vosotros también debéis lavar los pies los unos de los otros.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 13:14 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms