Ιωάννης (John) 4:38 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

John 4:38 - ἐγὼ ἀπέστειλα ὑμᾶς θερίζειν ὃ οὐχ ὑμεῖς κεκοπιάκατε ἄλλοι κεκοπιάκασιν καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν κόπον αὐτῶν εἰσεληλύθατε

Read :: Ιωάννης 4

Listen :: Ιωάννης 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 4:38

KJVKJV (read chapter in KJV)

I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored, and you have entered into their labors.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

I sent you to harvest where you didn’t plant; others had already done the work, and now you will get to gather the harvest.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

I sent you to reap what you have not worked for. Others have done the hard work, and you have reaped the benefits of their labor.”

ESVESV (read chapter in ESV)

I sent you to reap that for which you did not labor. Others have labored, and you have entered into their labor.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I sent you to reap what you didn’t labor for; others have labored, and you have benefited from[fn] their labor.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored, and you have [fn]come into their labor.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored and you have entered into their labor.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored and you have entered into their labor.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I sent you to reap [a crop] for which you have not worked. Others have worked and you have been privileged to reap the results of their work.”

NETNET (read chapter in NET)

I sent you to reap what you did not work for; others have labored and you have entered into their labor."

RSVRSV (read chapter in RSV)

I sent you to reap that for which you did not labor; others have labored, and you have entered into their labor."

ASVASV (read chapter in ASV)

I sent you to reap that whereon ye have not labored: others have labored, and ye are entered into their labor.

YLTYLT (read chapter in YLT)

I sent you to reap that on which ye have not laboured; others laboured, and ye into their labour have entered.

DBYDBY (read chapter in DBY)

I have sent you to reap that on which ye have not laboured; others have laboured, and ye have entered into their labours.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I sent you to reap that on which ye bestowed no labor: other men labored, and ye have entered into their labors.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I sent you to reap that for which you haven't labored. Others have labored, and you have entered into their labor."

VULVUL (read chapter in VUL)

ego misi vos metere quod vos non laborastis alii laboraverunt et vos in laborem eorum introistis

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐγὼ ἀπέστειλα ὑμᾶς θερίζειν ὃ οὐχ ὑμεῖς κεκοπιάκατε ἄλλοι κεκοπιάκασιν καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν κόπον αὐτῶν εἰσεληλύθατε

TRTR (read chapter in TR)

ἐγὼ ἀπέστειλα ὑμᾶς θερίζειν ὃ οὐχ ὑμεῖς κεκοπιάκατε· ἄλλοι κεκοπιάκασιν καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν κόπον αὐτῶν εἰσεληλύθατε

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَنَا أَرْسَلْتُكُمْ لِتَحْصُدُوا مَا لَمْ تَتْعَبُوا فِيهِ. آخَرُونَ تَعِبُوا وَأَنْتُمْ قَدْ دَخَلْتُمْ عَلَى تَعَبِهِمْ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنِّي أَرْسَلْتُكُمْ لِتَحْصُدُوا مَا لَمْ تَتْعَبُوا فِيهِ، فَغَيْرُكُمْ تَعِبُوا، وَأَنْتُمْ تَجْنُونَ ثَمَرَ أَتْعَابِهِمْ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Yo os he enviado á segar lo que vosotros no labrasteis: otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I sent you to get in grain which you had no hand in planting: other men did that work, and you take the reward.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我差你們去收你們所沒有勞苦的．別人勞苦、你們享受他們所勞苦的。

EMEM (read chapter in EM)

Yo os he enviado a segar lo que vosotros no habéis labrado. Otros han labrado, y vosotros habéis entrado en sus labores.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 너희로 노력지 아니한 것을 거두러 보내었노니 다른 사람들은 노력하였고 너희는 그들의 노력한 것에 참예하였느니라

LSLS (read chapter in LS)

Je vous ai envoyés moissonner ce que vous n'avez pas travaillé; d'autres ont travaillé, et vous êtes entrés dans leur travail.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich habe euch gesandt, zu schneiden, was ihr nicht gearbeitet habt; andere haben gearbeitet und ihr seid in ihre Arbeit gekommen.

RSTRST (read chapter in RST)

Я послал вас жать то, над чем вы не трудились: другие трудились, а вы вошли в труд их.

SESE (read chapter in SE)

Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 4:38 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms