Luke 12:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Luke 12:13 - εἶπεν δέ τις ἐκ τοῦ ὄχλου αὐτῷ διδάσκαλε εἰπὲ τῷ ἀδελφῷ μου μερίσασθαι μετ᾽ ἐμοῦ τὴν κληρονομίαν

Read :: Λουκάς 12

Listen :: Λουκάς 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 12:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then one from the crowd said to Him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then someone called from the crowd, “Teacher, please tell my brother to divide our father’s estate with me.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Someone in the crowd said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Someone in the crowd said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Someone from the crowd said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G1161 someone^G5100 [fn]in the crowd^G3793 said^G3004 to Him, “Teacher^G1320, tell^G3004 my brother^G80 to divide^G3307 the family inheritance^G2817 with me.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Someone [fn]in the crowd said to Him, “Teacher, tell my brother to divide the family inheritance with me.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And someone^G5100 from the crowd^G3793 said^G3004 to Him, “Teacher^G1320, tell^G3004 my brother^G80 to divide^G3307 the family inheritance^G2817 with me.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Someone from the crowd said to Him, “Teacher, tell my brother to divide the family inheritance with me.”

NETNET (read chapter in NET)

Then someone from the crowd said to him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me."

RSVRSV (read chapter in RSV)

One of the multitude said to him, "Teacher, bid my brother divide the inheritance with me."

ASVASV (read chapter in ASV)

And one out of the multitude said unto him, Teacher, bid my brother divide the inheritance with me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And a certain one said to him, out of the multitude, 'Teacher, say to my brother to divide with me the inheritance.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And a person said to him out of the crowd, Teacher, speak to my brother to divide the inheritance with me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And one of the company said to him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

One of the multitude said to him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me."

VULVUL (read chapter in VUL)

ait autem quidam ei de turba magister dic fratri meo ut dividat mecum hereditatem

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالَ لَهُ وَاحِدٌ مِنْ بَيْنِ الْجَمْعِ: «يَا مُعَلِّمُ، قُلْ لأَخِي أَنْ يُقَاسِمَنِي الإِرْثَ!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἶπεν δέ τις ἐκ τοῦ ὄχλου αὐτῷ διδάσκαλε εἰπὲ τῷ ἀδελφῷ μου μερίσασθαι μετ᾽ ἐμοῦ τὴν κληρονομίαν

TRTR (read chapter in TR)

Εἶπεν δέ τις αὐτῷ ἐκ τοῦ ὄχλου Διδάσκαλε εἰπὲ τῷ ἀδελφῷ μου μερίσασθαι μετ᾽ ἐμοῦ τὴν κληρονομίαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ لَهُ وَاحِدٌ مِنَ الْجَمْعِ:«يَا مُعَلِّمُ، قُلْ لأَخِي أَنْ يُقَاسِمَنِي الْمِيرَاثَ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y díjole uno de la compañía: Maestro, di á mi hermano que parta conmigo la herencia.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Le dijo uno de la multitud: Maestro, di a mi hermano que parta conmigo la herencia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And one of the people said to him, Master, give an order to my brother to make division of the heritage with me.

CHTCHT (read chapter in CHT)

眾人中有一個人對耶穌說、夫子、請你吩咐我的兄長和我分開家業。

EMEM (read chapter in EM)

Le dijo uno de la multitud: --Maestro, dile a mi hermano que reparta conmigo la herencia.

KORKOR (read chapter in KOR)

무리 중에 한 사람이 이르되 선생님 내 형을 명하여 유업을 나와 나누게 하소서 하니

LSLS (read chapter in LS)

Quelqu'un dit à Jésus, du milieu de la foule: Maître, dis à mon frère de partager avec moi notre héritage.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es sprach aber einer aus dem Volk zu ihm: Meister, sage meinem Bruder, daß er mit mir das Erbe teile.

RSTRST (read chapter in RST)

Некто из народа сказал Ему: Учитель! скажи брату моему, чтобы он разделил со мною наследство.

SESE (read chapter in SE)

Y le dijo uno de la multitud: Maestro, di a mi hermano que parta conmigo la herencia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms